原告：池建華，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住湖北省老河口市，
委托訴訟代理人：李軍，系老河口市海河法律服務(wù)所法律工作者，委托代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被告：牛某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住湖北省老河口市，

原告池建華與被告牛某某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年3月22日立案后，依法適用簡易程序，于2017年4月20日公開開庭進行了審理。原告池建華的委托代理人李軍、被告牛某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年11月22日14時10分許，被告牛某某駕駛?cè)嗠妱榆囇乩虾涌谑兄猩铰酚赡舷虮毙旭傊羷倮穬蓛x街路口超車時，與同方向行駛由原告池建華駕駛的兩輪電動車發(fā)生刮擦，造成原告池建華摔倒受傷，車輛受損的交通事故。老河口市交警大隊作出河公交認字[2016]第L201611221410號道路交通事故責(zé)任認定書認定，被告牛某某在此次事故中應(yīng)負主要責(zé)任，池建華負次要責(zé)任。原告受傷后在老河口市中醫(yī)院治療2天，支付醫(yī)療費1548.01元，2016年11月24日在老河口市第一醫(yī)院住院治療18天，支付醫(yī)療費7729.10元。2016年12月12日出院醫(yī)囑：院外繼續(xù)休息三個月，不適隨診。2017年3月10日老河口平義司法鑒定所作出河司鑒[2017]臨鑒字第41號司法鑒定意見書，鑒定意見為被鑒定人原告池建華傷殘程度為十級傷殘，原告池建華支付鑒定費800元。原告池建華為城鎮(zhèn)居民戶口。

本院認為，公民的生命健康權(quán)受法律保護，行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當承擔侵權(quán)責(zé)任。本次事故產(chǎn)生的主要原因是被告牛某某駕車違反《中華人民共和國道路交通安全法》第三十八條：“車輛、行人應(yīng)當在確保安全、暢通的原則下通行?！焙偷谒氖鍡l：“遇有前方車輛停車排隊等候或者緩慢行駛時，不得借道超車或者占用對面車道，不得穿插等候的車輛。”的規(guī)定。本次事故產(chǎn)生的次要原因是原告池建華駕車違反《中華人民共和國道路交通安全法》第三十八條：“車輛、行人應(yīng)當在確保安全、暢通的原則下通行?！钡囊?guī)定。老河口市交警大隊認定被告牛某某承擔事故主要責(zé)任，原告池建華承擔次要責(zé)任，符合法律規(guī)定，本院予以采納。被告牛某某應(yīng)當承擔侵權(quán)賠償責(zé)任，故原告要求賠償損失的訴訟請求，本院予以支持。原告請求的醫(yī)療費9039元、住院伙食補助費900元（18天×50元/天）、殘疾賠償金37871元（27051元/年×14×10%）、鑒定費800元，符合法律規(guī)定，本院予以支持；原告主張的護理費，因原告未舉證證明護理人員從事的具體職業(yè)和收入情況，護理費標準本院參照居民服務(wù)業(yè)計算，結(jié)合原告出院醫(yī)囑，確定為1535.57元（31138元/年÷365天×18天），超出部分，本院不予支持；原告主張的營養(yǎng)費，因無醫(yī)療機構(gòu)出具確需加強營養(yǎng)的意見證明，本院不予支持；原告主張的交通費，因未提供證據(jù)證實，本院不予支持；原告主張的精神損害撫慰金，本院參照原告的傷殘等級、侵權(quán)人的手段、場合、行為方式等具體情節(jié)、侵權(quán)人的過錯程度、侵權(quán)行為所造成的后果、侵權(quán)人承擔責(zé)任的經(jīng)濟能力、受訴法院所在地平均生活水平等，本院確定為1400元，超出部分，本院不予支持。以上損失除精神損害撫慰金以外合計50145.57元，依照原被告雙方過錯程度，由被告牛某某承擔70%的責(zé)任，即賠償原告池建華各項損失35101.90元，剩余部分由原告池建華自行負擔。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條、第十五條第一款第（六）項、第十六條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十六條、第十九條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第一款第（一）項、第九條、第十條之規(guī)定判決如下：

被告牛某某于本判決生效之日起五日內(nèi)賠償原告池建華各項損失共計35101.90元。
被告牛某某于本判決生效之日起五日內(nèi)賠償原告池建華精神損害撫慰金1400元。
三、駁回原告池建華的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費726元，減半收取363元，由被告牛某某承擔254.10元，由原告池建華承擔108.90元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時，預(yù)交上訴案件受理費人民幣726元，款匯湖北省襄陽市中級人民法院。開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行襄陽萬山支行，戶名：湖北省襄陽市中級人民法院，賬號17×××56。上訴人在上訴期限屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　鄧子潭

書記員：胡玉爽