申請(qǐng)人：江陵縣信利小額貸款有限公司。住所地：湖北省江陵縣荊洪路118號(hào)。
法定代表人：倪功大，董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人（特別授權(quán)）：何永鵬，湖北恒祥律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全，提起訴訟，代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求，進(jìn)行和解，代收法律文書(shū)。
被申請(qǐng)人：荊州市萬(wàn)盛房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司。住所地：湖北省江陵縣郝穴鎮(zhèn)雙港街三組21號(hào)。
法定代表人：周家鄂，董事長(zhǎng)。
江陵縣信利小額貸款有限公司與荊州市萬(wàn)盛房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司借款合同糾紛一案，申請(qǐng)人江陵縣信利小額貸款有限公司于2017年7月27日向本院申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全，請(qǐng)求凍結(jié)被申請(qǐng)人在金融部門(mén)的存款160萬(wàn)元或?qū)Ρ簧暾?qǐng)人位于江陵大道與荊江路交匯處“金港國(guó)際”商品小區(qū)一號(hào)樓2-202、2-302、2-402，二號(hào)樓2202、2302、2402、2502的商品房予以查封。并已提供擔(dān)保保函。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，江陵縣信利小額貸款有限公司的申請(qǐng)符合法律的規(guī)定，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條第一款之規(guī)定，裁定如下：

凍結(jié)被申請(qǐng)人荊州市萬(wàn)盛房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司在金融部門(mén)的存款160萬(wàn)元；凍結(jié)期限一年。或查封被申請(qǐng)人荊州市萬(wàn)盛房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司位于江陵大道與荊江路交匯處“金港國(guó)際”商品小區(qū)一號(hào)樓2-202、2-302、2-402，二號(hào)樓2202、2302、2402、2502的商品房。查封期限三年。
案件申請(qǐng)費(fèi)5000元，由申請(qǐng)人江陵縣信利小額貸款有限公司先行墊付。
本裁定立即開(kāi)始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書(shū)之日起五日內(nèi)向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審　判　長(zhǎng)　　李傳祧 人民陪審員　　梁大敬 人民陪審員　　李曉紅

書(shū)記員：邱夢(mèng)媛