原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司，住所地宜昌市夷陵大道15號3e商務大廈1103室。
負責人王宏，該分公司經理。
委托代理人王蘭，湖北三立律師事務所律師。（特別授權）
被告佘某某。
委托代理人顏和平，湖北三峽律師事務所律師。（特別授權）

原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司（以下簡稱江蘇華某公司宜昌分公司）與被告佘某某勞動爭議一案，本院于2013年12月31日立案受理，依法由審判員程丹獨任審理，于2014年2月17日公開開庭進行了審理，原告江蘇華某公司宜昌分公司的委托代理人王蘭，被告佘某某的委托代理人顏和平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經審理查明，2011年9月1日，江蘇華某公司宜昌分公司與佘某某簽訂書面“勞動合同”書，約定合同期限一年，工資標準為5000元／月。2012年8月31日佘某某在工作中受傷被送往宜都市第一人民醫(yī)院、宜昌市第一人民醫(yī)院住院治療25天。2012年12月3日，《宜昌市人力資源和社會保障局以宜人社工認（2012）第1656號文》認定佘某某為工傷。2013年9月24日，經宜昌市勞動能力鑒定委員會鑒定傷殘等級為八級，停工留薪期自2012年8月31日至2013年5月30日。2013年5月13日，佘某某因右脛骨內固定斷裂再次到宜昌市第一人民醫(yī)院住院治療22天，佘某某共支付醫(yī)療費31685.29元，護理費1980元。
佘某某受工傷后，江蘇華某公司宜昌分公司共支付下列費用：1、佘某某受傷后在宜都市第一人民醫(yī)院、宜昌市第一人民醫(yī)院住院的醫(yī)療費（2012年8月31日至2012年9月25日期間）；2、2012年9月至12月期間的護理費9600元；3、2012年9月至2013年9月期間的生活費26000元（其中2012年9月至2013年5月生活費18000元、2013年6月至9月生活費8000元）；4、佘某某2012年9月25日領款3737.6元，此款為江蘇華某公司宜昌分公司支付給佘某某墊付的醫(yī)療費。
同時查明，2013年5月期間，佘某某向江蘇華某公司宜昌分公司借支手術費29000元，并注明“此款我還”，江蘇華某公司宜昌分公司支付住院醫(yī)療費2000元。佘某某受傷前，月工資標準為5000元，江蘇華某公司宜昌分公司未為佘某某辦理和繳納勞動關系存續(xù)期間的社會保險。
佘某某以江蘇華某公司宜昌分公司未按規(guī)定支付工傷待遇、未依法繳納社會保險為由，于2013年10月23日向宜昌市勞動爭議仲裁委員會申請仲裁，請求：1、解除雙方勞動關系，支付解除合同經濟賠償金10000元，補繳2011年9月至2013年10月的社會保險；2、支付未簽訂勞動合同雙倍工資55000元；3、支付工傷待遇合計211582.79元。2013年12月16日，宜昌市勞動人事爭議仲裁委員會下發(fā)宜勞仲決字（2013）第116號《裁決書》裁決：1、雙方當事人解除勞動合同、終止工傷保險關系；2、被申請人依法為申請人辦理和繳納勞動關系存續(xù)期間的社會保險；3、被申請人在本裁決生效之日起十日內支付申請人一次性傷殘補助金55000元；4、被申請人在本裁決生效之日起十日內支付申請人一次性醫(yī)療補助金28697元；5、被申請人在本裁決生效之日起十日內支付申請人一次性就業(yè)補助金38262元；6、被申請人在本裁決生效之日起十日內支付申請人醫(yī)藥費用31685.29元?？鄢暾埲艘呀柚У?9000元手術費，被申請人實際應支付申請人醫(yī)藥費2685.29元。8、被申請人在本裁決生效之日起十日內支付護理費用1980元；9、被申請人在本裁決生效之日起十日內支付停工留薪期工資45000元?？鄢簧暾埲艘阎Ц兜?8000元生活費，被申請人實際應支付申請人停工留薪期工資27000元；10、被申請人在本裁決生效之日起十日內支付住院期間伙食補助費705元；11、駁回申請人的其他仲裁請求。
上述事實，有《勞務合同》、《門診病歷》、《借支單》、《領款單》、《借條》、《認定工傷決定書》、《勞動能力鑒定結論通知書》，當事人陳述及庭審筆錄等證據(jù)在卷佐證。

本院認為，1、佘某某與江蘇華某公司宜昌分公司簽訂了書面“勞動合同”，約定合同期限至2012年8月31日止，而佘某某在2012年8月31日在江蘇華某公司宜昌分公司上班時受工傷，那么，佘某某與江蘇華某公司宜昌分公司的《勞動合同》應當延續(xù)至工傷情形消失時終止。現(xiàn)佘某某以江蘇華某公司宜昌分公司未按規(guī)定支付工傷待遇、未依法繳納社會保險為由，解除雙方的《勞動合同》并要求支付解除勞動合同的經濟補償10000元（5000元／月×2個月）符合相關法律的規(guī)定，本院予以支持。2、佘某某在江蘇華某公司宜昌分公司上班期間受工傷屬實，江蘇華某公司宜昌分公司未依法為佘某某繳納社會保險，導致佘某某無法享受工傷待遇，江蘇華某公司宜昌分公司應賠償佘某某一次性傷殘補助金55000元、一次性醫(yī)療補助金28697元、一次性就業(yè)補助金38262元，雙方對此無異議，本院予以認定。3、2013年5月13日，佘某某因右脛骨內固定斷裂再次到宜昌市第一人民醫(yī)院住院治療22天，佘某某共支付醫(yī)療費31685.29元，護理費1980元。江蘇華某公司宜昌分公司認為該次住院是由于佘某某個人原因造成，但未提交充足證據(jù)予以佐證，對該辯論意見本院不予采納?？鄢苣衬辰柚У氖中g費29000元以及江蘇華某公司宜昌分公司已支付的醫(yī)療費2000元，其余款685.29元應支付給佘某某，護理費1980元亦應支付。4、佘某某的停工留薪期從2012年8月31日至2013年5月30日，停工留薪期的工資即為45000元（5000元／月×9個月），因江蘇華某公司宜昌分公司從2012年9月至2013年9月均按每月2000元的標準向佘某某支付生活費，停工留薪期期間共支付生活費18000元，則江蘇華某公司宜昌分公司還應支付佘某某停工留薪期的工資27000元。5、江蘇華某公司宜昌分公司支付佘某某住院期間伙食補助費705元，雙方均無異議，本院予以認可。6、佘某某訴請江蘇華某公司宜昌分公司為其辦理和繳納勞動關系存續(xù)期間的社會保險不屬于本院的審理范圍，本院不予支持。綜上，根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第三十八條第三款、第四十二條第二款、第四十五條、第四十七條，《最高人民法院關于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋（三）》第一條，《工傷保險條例》第三十條、第三十七條、第三十八條、第六十二條之規(guī)定，判決如下：

一、原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司與被告佘某某解除勞動合同關系。
二、原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司支付被告佘某某解除勞動合同經濟補償金10000元。
三、原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司支付被告佘某某一次性傷殘補助金55000元、一次性醫(yī)療補助金28697元、一次性就業(yè)補助金38262元。
四、原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司支付被告佘某某醫(yī)療費685.29元、護理費1980元。
五、原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司支付被告佘某某停工留薪期的工資27000元。
六、原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司支付被告佘某某伙食補助費705元。
七、駁回原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司的其他訴訟請求。
上列應付款項，于判決生效之日起十日內履行。如果未按本判決指定的期間給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費10元（原告已預交），由原告江蘇省華某建設股份有限公司宜昌分公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提出副本，上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。

審判員　　程丹

書記員：高源