上訴人(原審被告):江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司。住所地:江蘇省常州市武某高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)人民東路158號(hào)。
法定代表人:趙駿,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:曹磊,該公司員工。
被上訴人(原審原告):獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站。住所地:河北省獻(xiàn)縣南河頭鄉(xiāng)拋莊村。
負(fù)責(zé)人:王彬,系該個(gè)人獨(dú)資企業(yè)投資人。
委托代理人:侯學(xué)英,河北林風(fēng)律師事務(wù)所律師。
上訴人江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)欣達(dá)公司)與被上訴人獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站(以下簡(jiǎn)稱(chēng)慶鑫租賃站)租賃合同糾紛一案,不服河北省獻(xiàn)縣人民法院(2015)獻(xiàn)民初字第2175號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
慶鑫租賃站訴稱(chēng),2013年4與24日,慶鑫租賃站與欣達(dá)公司所屬的西藏天知投資建設(shè)項(xiàng)目部簽訂了租賃合同1份。合同簽訂后,慶鑫租賃站如約向欣達(dá)公司提供了租賃物,但欣達(dá)公司未如約支付慶鑫租賃站租金,截止到2015年6月期間,欣達(dá)公司尚欠慶鑫租賃站租金119194.55元,同時(shí)欣達(dá)公司還有價(jià)值151174.8元的租賃物未退還慶鑫租賃站,已退還的租賃物中有部分零部件丟失損壞的情況,應(yīng)按約定賠償維修費(fèi)2636.4元,欣達(dá)公司未按約定支付租金已構(gòu)成違約,按合同約定計(jì)算違約金數(shù)額過(guò)高,慶鑫租賃站僅主張35000元。因租賃物尚未退清,按約定應(yīng)繼續(xù)計(jì)算租金以每日109.96元至租賃物退清為止。以上款物經(jīng)慶鑫租賃站多次催要未果,故提起訴訟,請(qǐng)求判令欣達(dá)公司支付慶鑫租賃站租金119194.55元、維修費(fèi)2636.4元、違約金35000元,欣達(dá)公司返還慶鑫租賃站租賃物或折價(jià)賠償151174.8元并按每日109.96元支付后續(xù)租金至租賃物退清止,訴訟費(fèi)由欣達(dá)公司承擔(dān)。
在一審法院指定的舉證期間,慶鑫租賃站提供了如下證據(jù)證實(shí)自己的主張:1、租賃合同1份、中國(guó)建設(shè)銀行電子匯劃收款憑證1張、欣達(dá)公司下屬青海分公司工商登記信息1張,用以證明慶鑫租賃站、欣達(dá)公司間租賃合同關(guān)系成立。2、合同指定收貨人王建生的身份證復(fù)印件1張、周轉(zhuǎn)料租賃清單20張、周轉(zhuǎn)料退貨清單11張,用以證明交付欣達(dá)公司租賃物的數(shù)量、欣達(dá)公司退還租賃物的數(shù)量及丟失損壞租賃物的數(shù)量。3、結(jié)算單4張,用以證明欣達(dá)公司欠慶鑫租賃站租金的數(shù)額、丟失損壞租賃物應(yīng)賠償?shù)臄?shù)額及計(jì)算方法。
欣達(dá)公司辯稱(chēng),欣達(dá)公司沒(méi)有和慶鑫租賃站有直接的業(yè)務(wù)往來(lái),據(jù)欣達(dá)公司了解應(yīng)該是欣達(dá)公司下屬的青海分公司與慶鑫租賃站簽訂的租賃合同,欣達(dá)公司向分公司了解認(rèn)為,租金尚欠50000元左右,沒(méi)有慶鑫租賃站所說(shuō)的那么多,未退租賃物及損壞賠償費(fèi)大概也只有50000元左右,違約金35000元也過(guò)高。
在一審法院指定的舉證期間欣達(dá)公司提交了如下證據(jù)用以證明自己的主張:收款收據(jù)1張,用以證明欣達(dá)公司向慶鑫租賃站支付租金50000元。
一審法院經(jīng)審理查明,欣達(dá)公司西藏天知投資建設(shè)項(xiàng)目部系欣達(dá)公司設(shè)立的下屬分支機(jī)構(gòu),不具備法人資格。2013年4月24日慶鑫租賃站與欣達(dá)公司下屬的欣達(dá)公司西藏天知投資建設(shè)項(xiàng)目部簽訂了1份租賃合同,合同約定欣達(dá)公司租用慶鑫租賃站的建筑器材用于建筑施工,并約定租賃物租金價(jià)格為:鋼管0.016元/米.天、扣件0.011元/套.天、可調(diào)托撐0.05元/根.天;租賃物賠償價(jià)格為:鋼管28元/米、扣件8元/套、可調(diào)托撐58元/根;租賃物配件扣件螺絲未約定賠償價(jià)格,可調(diào)托撐螺母約定按15元/個(gè)賠償;租金每三個(gè)月結(jié)算一次,否則每拖欠一天按所欠租金總額的1%收取違約金,按拖欠天數(shù)累計(jì);如遇冬季施工,停工期以雙方簽字蓋章的報(bào)停協(xié)議為準(zhǔn),沒(méi)有報(bào)停協(xié)議,仍收取租金。合同簽訂后,慶鑫租賃站如約向欣達(dá)公司提供了租賃物,并由合同指定收貨人王建生簽字收貨,但欣達(dá)公司未如約向慶鑫租賃站支付租金,自2013年4月25日起至2015年6月30日止,共計(jì)產(chǎn)生租金169194.55元,欣達(dá)公司已付租金50000元,尚欠慶鑫租賃站租金119194.55元。欣達(dá)公司未主張減除冬季停工期間的租金,雙方亦未按合同約定對(duì)冬季施工簽訂報(bào)停協(xié)議。欣達(dá)公司尚有慶鑫租賃站的租賃物:鋼管4251.1米、扣件3467套、可調(diào)托撐76根未退還,未退還的租賃物按合同約定共計(jì)價(jià)值為151174.8元、共計(jì)日租金為109.95元,慶鑫租賃站主張由欣達(dá)公司退還租賃物或按合同約定賠償151174.8元,并由欣達(dá)公司自2015年7月1日起至租賃物退清之日止繼續(xù)按合同約定的價(jià)格共計(jì)109.95元/日向慶鑫租賃站支付租金。欣達(dá)公司在使用租賃物過(guò)程中,造成租賃物配件丟失:扣件螺絲2969個(gè)、可調(diào)托撐上托螺母57個(gè),其中對(duì)扣件螺絲在合同中未約定賠償價(jià)格,慶鑫租賃站主張按0.6元每個(gè)計(jì)算,可調(diào)托撐上托螺母在合同中約定賠償價(jià)格為15元/個(gè),慶鑫租賃站主張由欣達(dá)公司共計(jì)賠償2636.4元。欣達(dá)公司未按合同約定支付租金,已構(gòu)成違約,但按合同約定計(jì)算違約金,數(shù)額過(guò)高,慶鑫租賃站主張由欣達(dá)公司承擔(dān)違約金35000元。另外,慶鑫租賃站主張解除與欣達(dá)公司所簽訂的租賃合同。
以上查明的事實(shí)有慶鑫租賃站提交的租賃合同1份、中國(guó)建設(shè)銀行電子匯劃收款憑證1張、欣達(dá)公司下屬青海分公司工商登記信息1張、合同指定收貨人王建生的身份證復(fù)印件1張、周轉(zhuǎn)料租賃清單20張、周轉(zhuǎn)料退貨清單11張、結(jié)算單4張,欣達(dá)公司提交的收款收據(jù)1張以及開(kāi)庭筆錄為憑,可供認(rèn)定。
一審法院認(rèn)為,江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司西藏天知投資建設(shè)項(xiàng)目部系欣達(dá)公司設(shè)立的下屬分支機(jī)構(gòu),不具備法人資格,其民事責(zé)任應(yīng)由欣達(dá)公司承擔(dān)。慶鑫租賃站與欣達(dá)公司間租賃合同關(guān)系,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,一審法院依法認(rèn)定。合同簽訂后,慶鑫租賃站如約向欣達(dá)公司提供了租賃物,欣達(dá)公司亦應(yīng)如約支付租金,除已支付的租金50000元外,對(duì)尚欠慶鑫租賃站的租金119194.55元,欣達(dá)公司應(yīng)予支付。欣達(dá)公司未主張減除冬季停工期間的租金,且雙方亦未按合同約定對(duì)冬季施工簽訂報(bào)停協(xié)議,故租金應(yīng)持續(xù)計(jì)算。對(duì)未退還的租賃物:鋼管4251.1米、扣件3467套、可調(diào)托撐76根,欣達(dá)公司應(yīng)退還慶鑫租賃站或按合同約定共計(jì)賠償慶鑫租賃站151174.8元。慶鑫租賃站主張對(duì)未退還的租賃物由欣達(dá)公司自2015年7月1日起至租賃物退清之日止繼續(xù)按合同約定的價(jià)格共計(jì)109.95元/日向慶鑫租賃站支付租金,一審法院予以支持。欣達(dá)公司在使用租賃物過(guò)程中,造成丟失的租賃物配件:扣件螺絲2969個(gè)、可調(diào)托撐上托螺母57個(gè),欣達(dá)公司應(yīng)予賠償;但扣件螺絲在合同中未約定賠償價(jià)格,慶鑫租賃站主張按0.6元/個(gè)賠償,一審法院不予支持,結(jié)合市場(chǎng)價(jià)格,一審法院酌定以0.2元/個(gè)賠償;可調(diào)托撐上托螺母按雙方合同約定由欣達(dá)公司按15元/個(gè)予以賠償;欣達(dá)公司共計(jì)應(yīng)賠償慶鑫租賃站丟失租賃物配件賠償金1448.8元。欣達(dá)公司未按合同約定支付租金,已構(gòu)成違約應(yīng)承擔(dān)違約金,但按合同約定計(jì)算及慶鑫租賃站主張的35000元,均數(shù)額過(guò)高,一審法院酌定以所欠租金119194.55元為基數(shù),自2015年7月1日起至本判決生效之日止,按中國(guó)人民銀行公布的同期逾期貸款利率的1.3倍計(jì)算(不超過(guò)慶鑫租賃站主張的35000元)。慶鑫租賃站主張解除與欣達(dá)公司所簽訂的租賃合同,一審法院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條、第一百一十四條、第二百一十九條、第二百二十二條、第二百二十六條、第二百三十五條之規(guī)定,判決如下:一、解除獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站與江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司所簽訂的租賃合同。二、江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司支付獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站租金119194.55元、丟失租賃物配件賠償金1448.8元。三、江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司退還獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站租賃物:鋼管4251.1米、扣件3467套、可調(diào)托撐76根,或按合同約定共計(jì)賠償獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站151174.8元;江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司對(duì)以上未退還的租賃物自2015年7月1日起至租賃物退清之日或賠償完畢止繼續(xù)按合同約定的價(jià)格共計(jì)109.95元/日向獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站支付租金。四、江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司支付獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站違約金,數(shù)額以所欠租金119194.55元為基數(shù),自2015年7月1日起至本判決生效之日止,按中國(guó)人民銀行公布的同期逾期貸款利率的1.3倍計(jì)算(不超過(guò)獻(xiàn)縣慶鑫建筑器材租賃站主張的35000元)。以上給付內(nèi)容的自動(dòng)履行期限為判決生效后十日內(nèi)。如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)5920元,由慶鑫租賃站承擔(dān)592元,由欣達(dá)公司承擔(dān)5328元。
二審經(jīng)審理查明,對(duì)一審法院查明事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:2013年4月24日慶鑫租賃站與欣達(dá)公司下屬的西藏天知投資建設(shè)項(xiàng)目部簽訂了一份租賃合同,租賃合同中承租方處加蓋了“江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司西藏天知投資建設(shè)項(xiàng)目部”的印章,項(xiàng)目部是法人的分支機(jī)構(gòu),是根據(jù)法人的意志設(shè)立的從事法人的部分經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu),是法人的一個(gè)組成部分。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第五十三條規(guī)定“法人非依法設(shè)立的分支機(jī)構(gòu),或者雖依法設(shè)立,但沒(méi)有領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照的分支機(jī)構(gòu),以設(shè)立該分支機(jī)構(gòu)的法人為當(dāng)事人”,對(duì)于非依法設(shè)立,或者雖依法設(shè)立,但沒(méi)有領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照的法人分支機(jī)構(gòu),不具有其他組織的訴訟主體資格,不得獨(dú)立地參加民事訴訟,只能以設(shè)立該分支機(jī)構(gòu)的法人作為當(dāng)事人;江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司西藏天知投資建設(shè)項(xiàng)目部系欣達(dá)公司的下屬分支機(jī)構(gòu),依照上述法律規(guī)定,欣達(dá)公司應(yīng)當(dāng)作為本案當(dāng)事人參加訴訟。欣達(dá)公司主張應(yīng)追加欣達(dá)公司青海分公司作為本案當(dāng)事人參加訴訟,因租賃合同中承租方處并沒(méi)有青海分公司字樣,且根據(jù)《中華人民共和國(guó)公司法》第十四條規(guī)定“公司可以設(shè)立分公司。設(shè)立分公司,應(yīng)當(dāng)向公司登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)登記,領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照。分公司不具有法人資格,其民事責(zé)任由公司承擔(dān)”,青海分公司不具有法人責(zé)任,其民事責(zé)任亦應(yīng)由欣達(dá)公司承擔(dān),故欣達(dá)公司的上述主張,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。
租賃合同中出租方的收益即是收取租金,租賃物未退還之前產(chǎn)生的收益即是租金;欣達(dá)公司未退還慶鑫租賃站租賃物為鋼管4251.1米、扣件3467套、可調(diào)托撐76根,依據(jù)租賃合同中約定的租金計(jì)算方式,上述租賃物每日產(chǎn)生的租金為109.95元,在上述租賃物未退還前,欣達(dá)公司應(yīng)給付慶鑫租賃站租金;租賃物退還時(shí),依據(jù)租賃合同第八條約定“租賃物資退還時(shí),如有損壞、缺少、保養(yǎng)不善等,乙方(欣達(dá)公司西藏天知投資建設(shè)項(xiàng)目部)應(yīng)按《租賃物資退還及修理計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)》向甲方(慶鑫租賃站)賠付賠償金、維修及保養(yǎng)的所有費(fèi)用,若不退還,還按賠償價(jià)賠償”,一審判決若不能退還上述租賃物,則按租賃合同約定賠償慶鑫租賃站151174.8元,有事實(shí)依據(jù)。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)5920元,由江蘇武某欣達(dá)建設(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 范秉華 審 判 員 郭亞寧 代審判員 畢文娟
書(shū) 記 員 苗園園
成為第一個(gè)評(píng)論者