江蘇新某某集團(tuán)有限公司
文永明(黑龍江佳旭律師事務(wù)所)
康鍵(黑龍江佳旭律師事務(wù)所)
黑龍江省機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口公司
趙凱東(黑龍江孟凡旭律師事務(wù)所)
申請(qǐng)人江蘇新某某集團(tuán)有限公司,住所地江蘇省江都城北工業(yè)園。
法定代表人戴明發(fā),該公司經(jīng)理。
委托代理人文永明,黑龍江佳旭律師事務(wù)所律師。
委托代理人康鍵,黑龍江佳旭律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人黑龍江省機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口公司,住所地黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)東大直街98號(hào)。
法定代表人董飛傳,該公司經(jīng)理。
委托代理人趙凱東,黑龍江孟凡旭律師事務(wù)所律師。
申請(qǐng)人江蘇新某某集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱新某某公司)申請(qǐng)撤銷(xiāo)哈爾濱仲裁委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱哈仲裁委)(2014)哈仲裁字第050號(hào)仲裁裁決一案,本院于2014年12月17日受理后,依法組成合議庭,于2015年1月19日公開(kāi)開(kāi)庭審理此案。申請(qǐng)人新某某公司的委托代理人文永明,被申請(qǐng)人黑龍江省機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口公司(以下簡(jiǎn)稱省機(jī)械公司)的委托代理人趙凱東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
新某某公司對(duì)哈仲裁委(2014)哈仲裁字第050號(hào)仲裁裁決向本院提出以下異議:新某某公司與省機(jī)械公司分別于2008年7月4日、2009年8月14日簽訂了泵站設(shè)備買(mǎi)賣(mài)合同及補(bǔ)充合同。新某某公司按照合同約定將總價(jià)值1,896,700元的泵站設(shè)備交付給了省機(jī)械公司,然而省機(jī)械公司卻沒(méi)有按合同約定付清全部貨款,分別于2008年7月、2009年7月、2009年9月、2010年2月分四次付款共計(jì)933,535元,尚欠963,165元,經(jīng)新某某公司多次索要未果。新某某公司無(wú)奈,向哈仲裁委申請(qǐng)仲裁。2012月3日,哈仲裁委第一次開(kāi)庭,進(jìn)行了法庭調(diào)查及辯論,同時(shí)向雙方釋明“限雙方在2012年5月10日到仲裁委交換證據(jù),下次開(kāi)庭時(shí)如果再交證據(jù),仲裁庭不予收取”,明確了舉證期限。2012年5月31日,哈仲裁委第二次開(kāi)庭,整個(gè)庭審程序進(jìn)行完畢。在哈仲裁委裁決時(shí),省機(jī)械公司又提出質(zhì)量鑒定申請(qǐng)。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十五條規(guī)定:“當(dāng)事人申請(qǐng)鑒定,應(yīng)當(dāng)在舉證期限內(nèi)提出?!笔C(jī)械公司提出的鑒定申請(qǐng)己經(jīng)超過(guò)了法律規(guī)定及哈仲裁委確認(rèn)的舉證期限。哈仲裁委同意省機(jī)械公司的鑒定申請(qǐng)違反程序規(guī)定,顯然錯(cuò)誤。而且,由于仲裁委錯(cuò)誤同意省機(jī)械公司的鑒定申請(qǐng),致使本案拖至兩年多之久,嚴(yán)重超出了《哈爾濱仲裁委員會(huì)仲裁暫行規(guī)則》第五十七條規(guī)定的審理期限。二、省機(jī)械公司隱瞞了足以影響公正裁決的證據(jù),即質(zhì)量檢驗(yàn)證書(shū)和產(chǎn)品合格證。仲裁裁決認(rèn)為:新某某公司未能舉示證據(jù)證實(shí)新某某公司已按照合同約定,將質(zhì)量檢驗(yàn)證書(shū)、產(chǎn)品合格證交付省機(jī)械公司,合同約定的付款條件尚未成就,以此駁回了新某某公司的仲裁請(qǐng)求。新某某公司提交了向其在哈爾濱代表高麗雪發(fā)送的產(chǎn)品發(fā)貨清單,該清單清晰地表明:產(chǎn)品的合格證(包括外購(gòu)件合格證)、材質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告和設(shè)備檢驗(yàn)報(bào)告已隨設(shè)備發(fā)送至哈爾濱,由高麗雪簽字確認(rèn)。高麗雪在向省機(jī)械公司交付設(shè)備時(shí),將合格證、材質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告和設(shè)備檢驗(yàn)報(bào)告一同交付給了省機(jī)械公司,但省機(jī)械公司違反誠(chéng)實(shí)信用原則,對(duì)此予以否認(rèn)?!督ㄔO(shè)工程安全生產(chǎn)管理?xiàng)l例》第三十四條 ?規(guī)定:施工單位采購(gòu)、租賃的安全防護(hù)用具、機(jī)械設(shè)備、施工機(jī)具及配件,應(yīng)當(dāng)具有生產(chǎn)(制造)許可證、產(chǎn)品合格證,并在進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)前進(jìn)行查驗(yàn)。根據(jù)該規(guī)定,省機(jī)械公司作為施工單位對(duì)于其采購(gòu)的設(shè)備進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)前,應(yīng)當(dāng)查驗(yàn)產(chǎn)品合格證。如果新某某公司沒(méi)有將產(chǎn)品合格證交付給省機(jī)械公司,設(shè)備是不可能進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)并安裝。這也從側(cè)面說(shuō)明,省機(jī)械公司隱瞞了新某某公司交付產(chǎn)品合格證的事實(shí)。另根據(jù)《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》第三十七條 ?規(guī)定:未經(jīng)監(jiān)理工程師簽字,建筑材料、建筑構(gòu)配件和設(shè)備不得在工程上使用或者安裝。本案中,該工程的監(jiān)理工程師出庭作證,也并沒(méi)有說(shuō)該批設(shè)備沒(méi)有產(chǎn)品合格證。如沒(méi)有合格證,監(jiān)理工程師也是不可能允許設(shè)備進(jìn)場(chǎng)并安裝。這也從側(cè)面說(shuō)明,省機(jī)械公司隱瞞了新某某公司交付產(chǎn)品合格證的事實(shí)。綜上,一方面哈仲裁委的仲裁程序違法,另一方面省機(jī)械公司隱瞞了足以影響公正裁決的證據(jù)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》(以下簡(jiǎn)稱《仲裁法》)第五十八條第(三)項(xiàng)和第(五)項(xiàng)規(guī)定,新某某公司特向貴院請(qǐng)求:一、撤銷(xiāo)裁決書(shū)第一項(xiàng),即駁回新某某公司仲裁請(qǐng)求的裁決;二、撤銷(xiāo)由新某某公司承擔(dān)仲裁費(fèi)22,709元及鑒定費(fèi)15,000元的裁決。
本院認(rèn)為,《仲裁法》第五十八條的規(guī)定:“當(dāng)事人提出證據(jù)證明裁決有下列情形之一的,可以向仲裁委所在地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)撤銷(xiāo)仲裁:(一)沒(méi)有仲裁協(xié)議的;(二)裁決的事項(xiàng)不屬于仲裁協(xié)議的范圍或者仲裁委員會(huì)無(wú)權(quán)仲裁的;(三)仲裁庭的組成或者仲裁的程序違反法定程序的;(四)裁決所根據(jù)的證據(jù)是偽造的;(五)對(duì)方當(dāng)事人隱瞞了足以影響公正裁決的證據(jù);(六)仲裁員在仲裁該案件時(shí)有索賄受賄,徇私舞弊,枉法裁判行為的。人民法院經(jīng)組成合議庭審查核實(shí)裁決有前款規(guī)定情形之一的,應(yīng)當(dāng)裁定撤銷(xiāo)。人民法院認(rèn)定該裁決違背社會(huì)公共利益的,應(yīng)當(dāng)裁定撤銷(xiāo)”?,F(xiàn)申請(qǐng)人以仲裁裁決違反《仲裁法》第五十八條第(三)項(xiàng)、(五)之規(guī)定,向本院申請(qǐng)撤銷(xiāo)仲裁裁決,應(yīng)提供證據(jù)證明其主張成立,否則其主張不能得到支持。
關(guān)于新某某公司主張仲裁的程序違反法定程序的問(wèn)題。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)仲裁法》若干問(wèn)題的解釋》第二十條 ?規(guī)定,“仲裁法第五十八條 ?規(guī)定的‘違反法走程序’,是指違反仲裁法規(guī)定的仲裁程序和當(dāng)事人選擇的仲裁規(guī)則可能影響案件正確裁決的情形”。經(jīng)本院審查,哈仲裁委仲裁裁決并無(wú)違反仲裁法規(guī)定的仲裁程序及《哈爾濱仲裁委員會(huì)仲裁暫行規(guī)則》之處。
關(guān)于新某某公司主張省機(jī)械公司向仲裁機(jī)構(gòu)隱瞞了足以影響公正裁決的證據(jù)問(wèn)題。經(jīng)查,新某某公司庭審中自未認(rèn)將其生產(chǎn)的設(shè)備合格證、材質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告和設(shè)備檢驗(yàn)報(bào)告交付給省機(jī)械公司,而是交付給新某某公司在哈爾濱的工作人員,新某某公司在沒(méi)有證據(jù)將設(shè)備合格證、材質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告和設(shè)備檢驗(yàn)報(bào)告交付給省機(jī)械公司的情況下,稱省機(jī)械公司隱瞞了該重要證據(jù)的理由不能成立。
綜上,哈仲裁委(2014)哈仲裁字第050號(hào)仲裁書(shū)不存《仲裁法》第五十八條規(guī)定的情形,申請(qǐng)人新某某公司申請(qǐng)撤銷(xiāo)仲裁裁決申請(qǐng),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)仲裁法》第五十八條 ?,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條 ?第一款 ?第(九)項(xiàng) ?,《關(guān)于最高人民法院適用《中華人民共和國(guó)仲裁法》若干問(wèn)題的解釋》第二十條 ?之規(guī)定,裁定如下:
駁回申請(qǐng)人江蘇新某某集團(tuán)有限公司撤銷(xiāo)哈爾濱仲裁委員會(huì)(2014)哈仲裁字第050號(hào)仲裁書(shū)的申請(qǐng)。
案件受理費(fèi)400元,由申請(qǐng)人江蘇新某某集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為,《仲裁法》第五十八條的規(guī)定:“當(dāng)事人提出證據(jù)證明裁決有下列情形之一的,可以向仲裁委所在地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)撤銷(xiāo)仲裁:(一)沒(méi)有仲裁協(xié)議的;(二)裁決的事項(xiàng)不屬于仲裁協(xié)議的范圍或者仲裁委員會(huì)無(wú)權(quán)仲裁的;(三)仲裁庭的組成或者仲裁的程序違反法定程序的;(四)裁決所根據(jù)的證據(jù)是偽造的;(五)對(duì)方當(dāng)事人隱瞞了足以影響公正裁決的證據(jù);(六)仲裁員在仲裁該案件時(shí)有索賄受賄,徇私舞弊,枉法裁判行為的。人民法院經(jīng)組成合議庭審查核實(shí)裁決有前款規(guī)定情形之一的,應(yīng)當(dāng)裁定撤銷(xiāo)。人民法院認(rèn)定該裁決違背社會(huì)公共利益的,應(yīng)當(dāng)裁定撤銷(xiāo)”?,F(xiàn)申請(qǐng)人以仲裁裁決違反《仲裁法》第五十八條第(三)項(xiàng)、(五)之規(guī)定,向本院申請(qǐng)撤銷(xiāo)仲裁裁決,應(yīng)提供證據(jù)證明其主張成立,否則其主張不能得到支持。
關(guān)于新某某公司主張仲裁的程序違反法定程序的問(wèn)題。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)仲裁法》若干問(wèn)題的解釋》第二十條 ?規(guī)定,“仲裁法第五十八條 ?規(guī)定的‘違反法走程序’,是指違反仲裁法規(guī)定的仲裁程序和當(dāng)事人選擇的仲裁規(guī)則可能影響案件正確裁決的情形”。經(jīng)本院審查,哈仲裁委仲裁裁決并無(wú)違反仲裁法規(guī)定的仲裁程序及《哈爾濱仲裁委員會(huì)仲裁暫行規(guī)則》之處。
關(guān)于新某某公司主張省機(jī)械公司向仲裁機(jī)構(gòu)隱瞞了足以影響公正裁決的證據(jù)問(wèn)題。經(jīng)查,新某某公司庭審中自未認(rèn)將其生產(chǎn)的設(shè)備合格證、材質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告和設(shè)備檢驗(yàn)報(bào)告交付給省機(jī)械公司,而是交付給新某某公司在哈爾濱的工作人員,新某某公司在沒(méi)有證據(jù)將設(shè)備合格證、材質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告和設(shè)備檢驗(yàn)報(bào)告交付給省機(jī)械公司的情況下,稱省機(jī)械公司隱瞞了該重要證據(jù)的理由不能成立。
綜上,哈仲裁委(2014)哈仲裁字第050號(hào)仲裁書(shū)不存《仲裁法》第五十八條規(guī)定的情形,申請(qǐng)人新某某公司申請(qǐng)撤銷(xiāo)仲裁裁決申請(qǐng),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)仲裁法》第五十八條 ?,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條 ?第一款 ?第(九)項(xiàng) ?,《關(guān)于最高人民法院適用《中華人民共和國(guó)仲裁法》若干問(wèn)題的解釋》第二十條 ?之規(guī)定,裁定如下:
駁回申請(qǐng)人江蘇新某某集團(tuán)有限公司撤銷(xiāo)哈爾濱仲裁委員會(huì)(2014)哈仲裁字第050號(hào)仲裁書(shū)的申請(qǐng)。
案件受理費(fèi)400元,由申請(qǐng)人江蘇新某某集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):徐千里
審判員:楊凱聲
審判員:王波
書(shū)記員:那爽
成為第一個(gè)評(píng)論者