申請人：江蘇南通三建集團股份有限公司，住所地：江蘇省海門市獅山路131號。法定代表人：黃裕輝，職務(wù)：董事長。委托訴訟代理人：郭仲，河北宇聯(lián)律師事務(wù)所律師，一般代理。委托訴訟代理人：施衛(wèi)新，江蘇南通三建集團股份有限公司員工，一般代理。被申請人：天某自動化工程股份有限公司，住所地：江蘇省無錫市惠山區(qū)洛社鎮(zhèn)洛藕路288號。法定代表人：白開軍，職務(wù)：董事長。

江蘇南通三建集團股份有限公司（以下簡稱南通三建公司）訴天某自動化工程股份有限公司（以下簡稱天某公司）追償權(quán)糾紛一案，申請人南通三建公司于2017年11月16日向本院申請財產(chǎn)保全，請求對被申請人在凱悅汽車大部件（張家口）有限公司的工程款100萬元采取財產(chǎn)保全措施，申請人以其在中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司張家口中心支公司投保的責(zé)任限額為100萬元的平安訴訟財產(chǎn)保全責(zé)任保險（保險在有效期內(nèi)）為擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認為，申請人的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條的規(guī)定，裁定如下：

依法查封天某自動化工程股份有限公司在凱悅汽車大部件（張家口）有限公司的工程款100萬元。查封期限：2017年11月21日至2019年11月21日。本裁定書送達后立即執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員　李　劍

書記員：竇晨光