原告:江某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:嵇少穎(系原告江某之母親),住上海市松江區(qū)。
被告:符某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住海南省。
委托訴訟代理人:任麗媛,上海市志致遠律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:廖立,上海市志致遠律師事務(wù)所律師。
原告江某與被告符某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年6月5日立案后,依法適用簡易程序?qū)徖?,分別于2018年8月13日、8月31日公開開庭進行了庭審。原告江某及其委托訴訟代理人嵇少穎、被告符某的委托訴訟代理人任麗媛均到庭參加兩次庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告江某向本院提出訴訟請求:1、解除原、被告簽訂的房屋租賃合同;2、判令被告搬離并返還原告位于上海市松江區(qū)谷陽北路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱“系爭房屋”)。事實和理由:2016年7月5日,原、被告簽訂《房屋租賃合同》,約定被告向原告租賃系爭房屋。但被告在租借1年里違反合同約定,搭建12間房屋用于群租,并由居委會發(fā)出兩次整改通知。故原告訴至本院,望判如所請。
被告符某辯稱,原、被告簽訂的房屋租賃合同系雙方真實意思表示,目前系爭房屋不存在群租情況,且暑期已結(jié)束,居住的學(xué)生均已搬離,故合同可以繼續(xù)履行,不同意原告的全部訴訟請求。
經(jīng)審理查明,原告系系爭房屋的權(quán)利人。2016年7月5日,原告作為出租方與被告作為承租方簽訂《房屋租賃合同》一份,約定原告將系爭房屋出租給被告,建筑面積約為260平米,出租房屋為毛坯,租賃用途為居住及辦公;租賃期限自2016年10月5日起至2022年10月4日止,前36個月的月租金為8,000元,每三個月支付一次;租賃保證金為8,000元,于租賃關(guān)系終止時,原告收取的房屋租賃保證金除用于抵沖本合同約定由被告承擔(dān)的費用外,剩余部分無息返還被告;原告同意被告裝修,原、被告協(xié)商一致此房住人不能群租,不得超過12人,超出要罰款35%。嗣后,原告按約將系爭房屋交付被告使用,被告按約支付租金至2018年10月4日,并支付押金8,000元。
另查明,上海市松江區(qū)住房保障和房屋管理局分別于2017年10月26日、2018年3月22日出具《責(zé)令限期整改通知書》各一份,就系爭房屋存在“將原始設(shè)計為居住空間的房間分隔搭建后出租,或按照床位出租;將原始設(shè)計為廚房、衛(wèi)生間、陽臺和地下儲藏室等其他空間,出租供人員居??;出租居住房屋,任一房間的居住人數(shù)超過2人(有法定贍養(yǎng)、撫養(yǎng)、扶養(yǎng)義務(wù)關(guān)系的除外),或居住使用人的人均居住面積低于5平方米”等情形,責(zé)令限制改正。
審理中,本院于2018年8月24日至上海市松江區(qū)倉興居委會調(diào)查,該居委會工作人員陳述,系爭房屋存在群租及地下室住人、客廳分隔住人等情況,并由街道職能部門統(tǒng)一張貼責(zé)令限期整改通知書至系爭房屋門口;現(xiàn)系爭房屋仍由被告出租給他人,地下室仍然住人,有學(xué)生短期租住到暑假結(jié)束。對此,原、被告均無異議。
以上事實,由房屋租賃合同、責(zé)令限期整改通知書、談話筆錄及當事人的陳述等證據(jù)予以證實。
本院認為,原、被告簽訂的《房屋租賃合同》系雙方當事人真實意思表示,合法有效,雙方當事人均應(yīng)約恪守履行各自的合同義務(wù)。合同約定,被告不得群租,而根據(jù)庭審查明的事實,被告存在群租的行為,且被告未能按照系爭房屋的性質(zhì)、用途,合理、合法地使用系爭房屋,存在一定的安全隱患,對公共秩序造成了潛在危害,違反了政府關(guān)于租賃的相關(guān)規(guī)定,被政府職能部門兩次責(zé)令限期整改,故原告要求解除雙方簽訂的房屋租賃合同,于法有據(jù),本院予以支持。關(guān)于解除時間,鑒于原告起訴前并未向被告送達書面的解除通知書,本院依法認定合同解除時間為起訴狀副本送達之日,即2018年7月26日。另,合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況,予以恢復(fù)原狀。故原告要求被告搬離并返還系爭房屋的訴請,于法有據(jù),本院予以支持。
據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第九十四條、第九十六條第一款、第九十七條之規(guī)定,判決如下:
一、原告江某與被告符某于2016年7月5日簽訂的《房屋租賃合同》于2018年7月26日解除;
二、被告符某于本判決生效之日起十日內(nèi)搬離并向原告江某返還位于上海市松江區(qū)谷陽北路XXX弄XXX號XXX室房屋。
案件受理費160元,減半收取80元,由被告符某負擔(dān)(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:李??娜
書記員:萬小蘭
成為第一個評論者