原告:江某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住衡水市桃城區(qū)。
委托訴訟代理人:王國勝,衡通法律服務(wù)所法律工作者。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住衡水市桃城區(qū)。
委托訴訟代理人:馬國鋒,河北中衡誠信律師事務(wù)所律師。
原告江某與被告張某確認(rèn)合同效力糾紛一案,本院于2016年11月21日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理,原告江某及其委托訴訟代理人王國勝、被告張某及其委托訴訟代理人馬國鋒到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告江某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令撤銷原、被告簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》;2.被告返還原告轉(zhuǎn)讓金88000元并賠償原告利息損失(利息自2016年10月10日起按銀行同期貸款利率計(jì)算)、房租損失12000元;3.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年10月8日,原、被告雙方簽訂了《轉(zhuǎn)讓合同》一份,被告將位于衡水市順興街融劍大廈X樓XXX足療店以90000元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給了原告,《轉(zhuǎn)讓合同》約定該店內(nèi)的裝飾及一切物品都?xì)w原告所有。原告于2016年10月9日、10日向被告指定的賬戶內(nèi)分五次轉(zhuǎn)入人民幣88000元。原告在辦理相關(guān)手續(xù)時(shí),發(fā)現(xiàn)該足療店沒有通過消防驗(yàn)收,并且已被衡水市桃城區(qū)公安分局勝利西路派出所責(zé)令停業(yè)整頓。原、被告協(xié)商無果,無奈訴至法院。被告以隱瞞和欺騙的手段將足療店轉(zhuǎn)給原告,實(shí)屬不當(dāng)?shù)美?,根?jù)合同法有關(guān)規(guī)定,被告應(yīng)當(dāng)返還原告不當(dāng)?shù)美嗣駧?8000元。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2016年10月8日,原、被告簽訂了一份《轉(zhuǎn)讓合同》,主要內(nèi)容為:甲方張某,乙方江某,甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就“XXX足療店”轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成協(xié)議,甲方同意乙方將位于順興街融創(chuàng)大廈X樓“XXX足療店”以90000元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給乙方,自付款之日起合同生效,門面上的裝修裝飾、店內(nèi)一切物品都?xì)w乙方所有。雙方簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》前,“XXX足療店”既未辦理消防驗(yàn)收,亦未辦理工商登記并領(lǐng)取工營業(yè)執(zhí)照。合同簽訂后,原告向被告轉(zhuǎn)賬88000元支付了轉(zhuǎn)讓費(fèi),被告向原告交付了“XXX足療店”及店內(nèi)物品。2016年10月8日,原告就“XXX足療店”所租賃的房產(chǎn)與衡水XX房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂了一份《寫字樓租賃合同》。對(duì)于上述事實(shí),當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭(zhēng)議,本院予以確認(rèn)。原告稱,被告僅向原告告知了“XXX足療店”沒有消防證的事實(shí),卻隱瞞了無法辦理消防驗(yàn)收和停業(yè)整頓的事實(shí),《轉(zhuǎn)讓合同》屬于受被告欺騙簽訂的,被告否認(rèn),原告未提供相應(yīng)證據(jù),故本院不予確認(rèn)。
本院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張有責(zé)任提供證據(jù)?!吨腥A人民共和國合同法》第五十四條規(guī)定:“下列合同,當(dāng)事人一方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷:(一)因重大誤解訂立的;(二)在訂立合同時(shí)顯失公平的。一方以欺詐、脅迫的手段或者乘人之危,使對(duì)方在違背真實(shí)意思的情況下訂立的合同,受損害方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷?!北景钢?,原告主張撤銷雙方簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》,但未提供證據(jù)證明本案存在可撤銷的事由,且《轉(zhuǎn)讓合同》簽訂之前,“XXX足療店”沒有辦理營業(yè)執(zhí)照,不具有合法經(jīng)營的資格,故合同轉(zhuǎn)讓的并非“XXX足療店”的經(jīng)營權(quán),而是“XXX足療店”的裝飾裝修及店內(nèi)物品的財(cái)產(chǎn)權(quán)。現(xiàn)查明,被告依約履行了向原告交付“XXX足療店”及店內(nèi)物品的義務(wù),且將“XXX足療店”沒有消防證的事實(shí)告知了原告,故原告所主張“受被告欺騙簽訂合同”以及“不能實(shí)現(xiàn)合同目的”,查無實(shí)據(jù),不應(yīng)認(rèn)定。綜上所述,原告要求撤銷《轉(zhuǎn)讓合同》并要求被告返還轉(zhuǎn)讓費(fèi)、賠償損失,無事實(shí)及法律依據(jù),不應(yīng)支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第五十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第五條第一款之規(guī)定,判決如下:
駁回原告江某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1000元,由原告江某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省衡水市中級(jí)人民法院。
審判員 杜會(huì)君
書記員:謝秀清
成為第一個(gè)評(píng)論者