原告中國工商銀行股份有限公司懷來支行。機構(gòu)代碼：80902570-4。
負責人李保軍，該支行行長。
委托代理人王斌，河北華研律師事務(wù)所律師。
被告懷來縣萬年紅煤炭經(jīng)銷有限公司。機構(gòu)代碼：77278893-4。
法定代表人陳學(xué)軍，該公司經(jīng)理。
被告陳學(xué)軍，男，××年××月××日生，漢族。
被告許玉蘭（系陳學(xué)軍之妻），××年××月××日出生，漢族。
委托代理人陳學(xué)軍。

原告中國工商銀行股份有限公司懷來支行（以下簡稱懷來支行）與被告懷來縣萬年紅煤炭經(jīng)銷有限公司（以下簡稱萬年紅煤炭公司）、陳學(xué)軍、許玉蘭借款合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告懷來支行的委托代理人王斌，被告萬年紅煤炭公司的法定代表人及許玉蘭的委托代理人陳學(xué)軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，20l2年8月15日，原告懷來支行與被告萬年紅煤炭公司簽訂04120578-2012年（懷來）字0036號《商品融資合同》，約定：被告萬年紅煤炭公司以煤炭質(zhì)押，從原告處借款12000000元，借期12個月，借期自提款日2012年8月22日到2013年8月21日；貸款利率為6.6%，違約后按逾期利率在原利率基礎(chǔ)上浮30%；被告萬年紅煤炭公司以其存放于懷來縣土木煤炭市場的相應(yīng)煤炭作質(zhì)押擔保，由中海華北物流有限公司監(jiān)管。2012年7月22日，被告陳學(xué)軍及其妻子許玉蘭給原告出具《法人或?qū)嶋H控股人承諾》，為被告萬年紅煤炭公司該筆貸款以全部家庭財產(chǎn)提供連帶責任保證。原告于20l2年8月22日足額發(fā)放了貸款。借款逾期后，被告萬年紅煤炭公司只償還了部分借款本、息。截至2013年12月19日，欠本金10594962.35元，利息486384.63元，合計本息11081346.98元。
上述事實，有原告提交的證據(jù)，雙方當事人的當庭陳述及庭審筆錄在卷佐證。

本院認為，原告與被告萬年紅煤炭公司簽訂的《商品融資合同》系雙方當事人真實意思的表示，且不違反法律法規(guī)的強制性規(guī)定，合法有效，雙方均應(yīng)嚴格遵守?，F(xiàn)原告依約向被告萬年紅煤炭公司發(fā)放了貸款，其未依約按時足額償還借款本、息，已構(gòu)成違約。依照《中華人民共和國合同法》規(guī)定及雙方的約定，被告萬年紅煤炭公司應(yīng)承擔償還借款本、息。原告懷來支行雖主張被告應(yīng)支付其為實現(xiàn)債權(quán)而支出的合理費用，但未提供相應(yīng)證據(jù)予以證實，故對其該項請求，依法不予支持。被告陳學(xué)軍、許玉蘭給原告出具了《法人或?qū)嶋H控股人承諾》，承諾為被告萬年紅煤炭公司提供連帶責任保證，原告起訴被告陳學(xué)軍、許玉蘭在保證責任期間內(nèi)，故要求被告陳學(xué)軍、許玉蘭連帶給付借款本金及利息的請求合法?！吨腥A人民共和國合同法》第二十八條規(guī)定，同一債權(quán)既有保證又有物的擔保的，保證人對物的擔保以外的債權(quán)承擔保證責任。因被告萬年紅煤炭公司以其存放于懷來縣土木煤炭市場的相應(yīng)煤炭對原告作質(zhì)押擔保，故被告陳學(xué)軍、許玉蘭應(yīng)在被告萬年紅煤炭公司存放于懷來縣土木煤炭市場所質(zhì)押的煤炭不足以清償原告?zhèn)鶆?wù)的范圍內(nèi)承擔連帶責任。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國擔保法》第七條、第二十一條、第二十六條、第二十八條、第三十一條，最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告懷來縣萬年紅煤炭經(jīng)銷有限公司于本判決生效后十日內(nèi)，償還原告中國工商銀行股份有限公司懷來支行借款本金10594962.35元和截至2013年12月19日的利息486384.63元，2013年12月19日之后的利息以04120578-2012年（懷來）第字0036號《商品融資合同》約定的利率及逾期利率計算至本判決生效之日；
二、被告陳學(xué)軍、許玉蘭在被告懷來縣萬年紅煤炭經(jīng)銷有限公司未能清償債務(wù)以及其存放于懷來縣土木煤炭市場所質(zhì)押的煤炭不足以清償原告?zhèn)鶆?wù)的范圍內(nèi)承擔連帶清償責任。在承擔保證責任后，有權(quán)向被告懷來縣萬年紅煤炭經(jīng)銷有限公司追償；
三、駁回原告中國工商銀行股份有限公司懷來支行的其他訴訟請求。
被告萬年紅煤炭公司如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費82728元，保全費5000元，由被告懷來縣萬年紅煤炭經(jīng)銷有限公司（原告對案件受理費、保全費已預(yù)交，本院不予退還，由被告直接給付原告）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起15日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并根據(jù)對方當事人人數(shù)提交副本，上訴于河北省高級人民法院（在遞交上訴狀之日起七日內(nèi)，預(yù)交上訴案件受理費，款匯至河北省高級人民法院，開戶行：河北銀行高新支行，帳號：644012019000000951）。

審判長　成　進 審判員　牟　鍵 審判員　韓建新

書記員：王立軍