原告:毛某1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū),現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
法定代理人:毛2(系原告之父),住同原告。
法定代理人:郟某某(系原告之母),住同原告。
委托訴訟代理人:黃靈芝,上海眾華律師事務(wù)所律師。
被告:上海市建平世紀中學,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:吳國林,校長。
委托訴訟代理人:郭靖,上海市申中律師事務(wù)所律師。
原告毛某1訴被告上海市建平世紀中學(以下簡稱建平世紀中學)教育機構(gòu)責任糾紛一案,本院于2018年7月9日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告法定代理人毛2、郟某某及其委托訴訟代理人黃靈芝,被告委托訴訟代理人郭靖到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告毛某1訴稱,其原系被告處高一學生,報名參加了被告開設(shè)的跆拳道課程。2017年3月28日下午跆拳道課上,教練要求做單腿站立、腳尖左右擺動并前進的動作,原告練習時摔倒無法站立,由同學幫忙扶起,教練讓原告坐在旁邊,下課后就放學了,當天放學時老師不在,原告及同學均未報告老師。原告母親接原告放學時發(fā)現(xiàn)原告腳受傷,當日因原告父親較忙未曾就醫(yī)。次日上午,原告告訴老師無法出操,下午原告母親給老師打電話稱第二天將請假去醫(yī)院。此后,原告在醫(yī)院做了核磁共振并住院治療。原告首次手術(shù)后曾報警并起訴,但因尚未治療終結(jié)而撤訴。原告認為,學校首次開展跆拳道課程,應(yīng)對報名資格有所限制,教職人員是臨時聘請,且不具有資質(zhì),也不知是否是專職人員。對于缺乏經(jīng)驗的未成年人來說,跆拳道是風險很高的運動,應(yīng)在地面鋪設(shè)3厘米左右的墊子,兩邊設(shè)置防護欄,并穿著跆拳道服及護膝護腿裝備,但被告提供的教室十分簡陋,教室內(nèi)堆滿雜物,地面很薄,存在很大的安全隱患。現(xiàn)原告在被告開展的跆拳道課程上摔倒受傷,被告教職人員未盡安全示范和提醒義務(wù),也未著跆拳道服和安全保護裝備,訓(xùn)練場地缺乏安全防護措施,且原告摔倒后,被告未采取補救措施,比如說帶原告至醫(yī)務(wù)室治療,某種程度上延誤了原告的傷情,故被告對原告受傷存在完全的過錯。原告遂起訴要求被告賠償醫(yī)療費38,143.52元、交通費1,952元、住院伙食補助費220元、輔助器具費1,280元、律師費14,000元、殘疾賠償金125,192元、營養(yǎng)費3,600元、護理費4,800元、精神損害撫慰金5,000元、鑒定費1,950元。
被告建平世紀中學辯稱,確認原告系參與校內(nèi)跆拳道課程中受傷,但系正常教學中的意外事件,應(yīng)按公平原則處理。庭審中,被告又變更意見為2017年2月起,該校開展體育課專項化教學,除本校體育教師開設(shè)的球類、擊劍之外,為滿足小班化及女生選項的需求擬開設(shè)跆拳道課程,但因開展合作的俱樂部僅有空手道教練,故最終開設(shè)的課程為空手道。被告確認原告在空手道課上摔倒,但原告并未第一時間就醫(yī),也未及時向校方反映受傷情況,事發(fā)次日仍正常到校,無記錄說明原告未上課且未出操,也不排除原告有老傷,故對是否造成本案損傷不予確認,即便原告舉證兩者存在關(guān)聯(lián),事發(fā)時原告體質(zhì)正常,且年滿16歲,上興趣課并無問題,課上老師進行了熱身、講解和示范,原告當時練習的是踢腿動作,該動作屬于基礎(chǔ)動作,也不因課程內(nèi)容是跆拳道還是空手道有任何區(qū)別和影響。關(guān)于場地及安全保護問題,被告已鋪設(shè)軟墊,原告未能舉證證明課程需要特殊的保障措施和規(guī)則要求,空手道課程也無硬性標準,故校方并無過錯,本案應(yīng)按公平原則處理。至于原告提出的住院伙食補助費、殘疾賠償金、護理費、營養(yǎng)費、鑒定費的金額無異議,但認為鑒定針對的是3月30日的傷勢,與本案無關(guān);而醫(yī)療費中應(yīng)扣除統(tǒng)籌及住院伙食部分,輔助器具費僅認可助行器、繃帶的費用,支架缺乏處方箋,輪椅、便盆的費用不予認可;交通費認可500元,律師費由法院確定,精神損害撫慰金不予認可。
經(jīng)審理查明,原告毛某1系被告建平世紀中學的學生。2017年3月28日跆拳道課上,原告在踢腿練習中摔倒受傷。次日,原告到校但行動不便。30日,原告至上海市東方醫(yī)院就診,主訴右膝關(guān)節(jié)外傷后3天,處以MRI、右下肢制動等措施,4月8日原告右膝MRI提示右膝前交叉、外側(cè)副韌帶損傷以及右髕骨脫位等,此后原告復(fù)查,并于2017年4月18日至22日、11月11日至18日間住院治療。現(xiàn)原、被告雙方就賠償事宜協(xié)商未果致訟,原告為此支付律師費14,000元。
另查明,原告為非農(nóng)家庭戶口。被告提供的上海寶山區(qū)極真青少年體育運動俱樂部的登記證書,載明其業(yè)務(wù)范圍為:空手道運動培訓(xùn),劍道運動培訓(xùn),舉辦各類空手道、劍道的比賽,發(fā)證日期為2017年10月。
審理中,經(jīng)原告申請,本院委托司法鑒定科學研究院對原告損傷后的傷殘等級及休息、護理、營養(yǎng)期進行鑒定,意見為:原告因故摔倒致右髕骨脫位、右膝前交叉韌帶損傷、右膝半月板損傷、右膝外側(cè)副韌帶損傷等,其損傷后遺癥已構(gòu)成XXX殘疾。傷后休息300日,護理120日,營養(yǎng)120日。原告支付鑒定費1,950元。
審理中,本院至建平世紀中學事發(fā)地進行勘查并向原告及部分學生了解事發(fā)情況。經(jīng)勘查,涉案教室呈長方形,鋪有兩層地墊,每層厚度約2.5厘米。除丁某某認為地墊情況與事發(fā)時相同外,其余調(diào)查對象均表示事發(fā)時僅鋪有底下一層地墊,厚度基本一致,且均確認當時選修的為跆拳道課程,大部分學生零基礎(chǔ)。原告陳述當天老師進行示范后學生練習,因為動作較難且地面老舊,原告不慎摔倒,由同學扶起,此后自行放學離校,課程上并無安全教育。學生丁某某陳述當天分組練習單腳橫向跳,該動作此前教過,當天直接進行了練習,教練在教室前方指導(dǎo),原告摔倒后教練讓原告在旁休息,但未查看原告情況。學生莊某甲、莊某乙、凌某某、顧某某均反映當天學生光腳在一層地墊上分組練習行進間交替踢腿,該動作此前教過,基本都能完成,練習時教練在前指導(dǎo),原告摔倒后被扶起在旁休息,此后大家繼續(xù)上課,沒有學生報告過老師。
上述事實,由原告提供的情況說明、就醫(yī)記錄、診斷報告、醫(yī)療費票據(jù)、輔助器具繳費憑證、車費發(fā)票、律師費發(fā)票、鑒定意見書、鑒定費發(fā)票、戶口簿,被告提供的民辦非企業(yè)單位登記證書以及當事人的當庭陳述、本院制作的調(diào)查筆錄、照片、情況說明等證據(jù)予以證明。
本院認為,限制民事行為能力人在學校學習、生活期間受到人身損害,學校未盡到教育、管理職責的,應(yīng)當承擔責任。本案原告系在體育課程中練習踢腿時摔倒致右膝關(guān)節(jié)受傷。對于原告摔倒與本案損傷的關(guān)聯(lián)性已有就醫(yī)記錄、鑒定意見及查明事實予以印證,被告關(guān)于關(guān)聯(lián)性的異議及原告有老傷的意見均系推測,未能提供任何事實依據(jù),本院不予采信。被告為學生開設(shè)運動課程并無不當,但應(yīng)當根據(jù)學生的體質(zhì)、運動能力進行針對性的教授、管理。被告雖提供了合作機構(gòu)的主體身份信息,但并未體現(xiàn)授課者具備相應(yīng)資質(zhì),況且與學生確認的課程內(nèi)容存在差異。退一步講,即便該課程僅為興趣課程,在基礎(chǔ)動作方面的差異不大,但合格的教授人員通常是保障教學質(zhì)量的最重要手段。尤其對缺乏基礎(chǔ)的初學者來說,跆拳道運動有一定技術(shù)要求,對相應(yīng)動作的掌握、熟練有一個循序漸進的過程。對此,教授人員更應(yīng)通過要領(lǐng)講解、安全提示等措施保障練習的順利進行?,F(xiàn)原告在練習中摔倒,雖有自身未予謹慎注意以及運動風險的因素在內(nèi),但被告未能舉證證明已盡充分的安全提示與防范義務(wù),同時對原告摔倒后亦未采取必要的查看、救助等處置措施,存在疏漏。至于原告指出的場地、裝備等問題,因其未能提供任何證據(jù)證明上述環(huán)節(jié)存在設(shè)置瑕疵并與原告受傷間存在關(guān)聯(lián),故對該意見本院難以采納??紤]到原告練習動作的難度系數(shù)、整體完成情況及風險幾率,本院結(jié)合致害原因力、過程程度及上述實際情況確定被告對原告損傷承擔50%的賠償責任。
因被告對原告主張的住院伙食補助費、護理費、營養(yǎng)費、鑒定費的金額并無異議,本院予以確認。對于其他爭議項目,本院評判如下:1、醫(yī)療費、輔助器具費。原告為治療本案損傷所實際支出的診查及購買相關(guān)輔助用品的費用,未超出合理限度,本院予以確認,但住院伙食費用不應(yīng)重復(fù)計算,故扣除后本院核定醫(yī)療費損失為38,127.20元、輔助器具費1,280元。2、交通費。原告因本案損傷產(chǎn)生交通費損失符合情理,但其提出金額過高,本院根據(jù)原告治療時間、地點、次數(shù)、必要陪護人員、適宜交通方式等因素酌定為1,200元。綜上各項合計金額176,369.20元,由被告按本院確定的責任比例負擔88,184.60元。3、律師費。該費用系原告為處理本案爭議所產(chǎn)生,但結(jié)合訴訟標的、案件復(fù)雜程度等因素,原告提出金額過高,本院確定由被告負擔5,000元。4、精神損害撫慰金。原告?zhèn)麆菀堰_傷殘等較為嚴重的情形,本院確定由被告負擔2,500元。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二十六條、第三十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條第一款、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條規(guī)定,判決如下:
被告上海市建平世紀中學于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告毛某195,684.60元。
負有金錢給付義務(wù)的當事人如未按本判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4,223元,減半收取計2,111.50元,由原告毛某1負擔1,081.50元,被告上海市建平世紀中學負擔1,030元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:奚少君
書記員:錢??輝
成為第一個評論者