原告毛小嬿。
委托代理人龐麗杰，河北鳳霞律師事務(wù)所律師。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司平湖支公司，住所地浙江省平湖市當(dāng)湖街道南市路西側(cè)880-888號。
法定代表人金一，該公司負(fù)責(zé)人。
委托代理人趙月，河北昊宇律師事務(wù)所律師。
委托代理人馮海洋，河北昊宇律師事務(wù)所律師。

原告毛小嬿訴被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司平湖支公司財產(chǎn)保險合同糾紛一案，本院于2015年6月26日立案受理后，依法由審判員趙寶忠適用簡易程序，于2015年7月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人龐麗杰、被告委托代理人趙月、馮海洋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

經(jīng)審查，被保險車輛于2006年3月14日初次登記，原車號牌為京J-×××××，新車購置價為109300元。原告毛小嬿于2014年5月9日在被告處為該車投保了商業(yè)險保險合同一份，是該保險合同的被保險人，保險期限為2014年5月10日至2015年5月9日。2014年11月15日原告毛小嬿與王韜簽訂了車輛買賣協(xié)議，原告將該車輛以8萬元價款轉(zhuǎn)讓給王韜（身份證號碼××，并于2014年12月16日辦理了轉(zhuǎn)讓登記。根據(jù)《保險法》第49條的規(guī)定，保險標(biāo)的轉(zhuǎn)讓的，保險標(biāo)的的受讓人承繼被保險人的權(quán)利和業(yè)務(wù)。故本案原告毛小嬿不具有原告的主體資格。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條（一）項之規(guī)定，裁定如下：

駁回毛小嬿的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦皇島市中級人民法院。

審 判 員　趙寶忠

書記員：趙晶晶