原告：段亞菊。
委托代理人：杜國(guó)文，灤平縣巴克什營(yíng)鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
被告：王佳新。
法定代理人：王久恒。
法定代理人：張國(guó)香。
被告：張國(guó)香。
二被告委托代理人：劉曉紅，河北國(guó)正律師事務(wù)所律師。

原告段亞菊與被告王佳新、張國(guó)香身體權(quán)糾紛一案，原告段亞菊于2013年7月8日向本院起訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2013年9月17日公開開庭進(jìn)行了審理，原告段亞菊的委托代理人杜國(guó)文，被告王佳新的法定代理人王久恒、張國(guó)香，被告張國(guó)香以及二被告委托代理人劉曉紅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告段亞菊訴稱，原、被告東西為鄰，在2013年4月20日下午兩點(diǎn)多鐘，因?yàn)楹⒆拥氖拢桓嫱跫研聛?lái)我家院子進(jìn)院就罵，我與其理論，被告王佳新不但不聽還上前就用拳頭打我的腹部，因?yàn)槲覒延猩碓?，所以我就?lái)回躲閃。這時(shí)被告張國(guó)香就回來(lái)了，她不問青紅皂白也上前用拳頭杵我的腹部，把我杵的沒有閃躲的余地，后被楊秀艷拉開。當(dāng)天我住進(jìn)灤平縣中醫(yī)院，醫(yī)生診斷我的傷情為：1、宮內(nèi)孕23＋4周第二孕，先兆流產(chǎn)，2、瘢痕子宮，3、雙子宮。我在灤平縣中醫(yī)院共住院16天，此次糾紛給我造成的經(jīng)濟(jì)損失如下：醫(yī)療費(fèi)1，418.52元，誤工費(fèi)960.00元，護(hù)理費(fèi)960.00元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)800.00元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)480.00元，交通費(fèi)140.00元，共計(jì)4，758.52元。現(xiàn)起訴至灤平縣人民法院，請(qǐng)求法院依法判令被告王佳新、張國(guó)香賠償我因此次糾紛造成的損失4，758.52元，并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
被告王佳新辯稱，我與原告系鄰居，2013年4月20日下午兩點(diǎn)多一點(diǎn)，我在家寫作業(yè)，我的妹妹王迎新與侄子王博森在院子里玩，原告段亞菊的兒子馬子碩和他的奶奶高福華說(shuō)我的妹妹王迎新和侄子王博森罵他來(lái)，高福華就把馬子碩領(lǐng)走了。這時(shí)原告段亞菊就出來(lái)罵，我就從屋子里出來(lái)問段亞菊你罵什么罵啊，段亞菊就把我隔著花墻拽到了她家的院子里，就打了我兩個(gè)耳光，還用十字繡抽我的頭部，十字繡上有針，針也扎到了我的頭部，這個(gè)時(shí)候高福華就把原告段亞菊拉開了，我的妹妹王迎新就去找我的父母去了。我沒有打原告段亞菊，所以我對(duì)原告段亞菊損失不承擔(dān)任何責(zé)任，故請(qǐng)求人民法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告張國(guó)香辯稱，我知道我女兒王佳新挨打以后就回來(lái)和原告段亞菊家人理論這個(gè)事，但是我沒有打原告段亞菊。
原告段亞菊向法庭提供的證據(jù)有，1、灤平中醫(yī)院疾病診斷書1張、住院病歷3張、出院記錄1張、用藥清單1張、門診統(tǒng)一收費(fèi)收據(jù)1張，用以證明原告段亞菊因傷治療支出醫(yī)療費(fèi)用及用藥情況。2、車票14張，用以證明原告段亞菊交通費(fèi)支出情況。
被告王佳新、張國(guó)香未向法庭提交證據(jù)材料。
為查清本案事實(shí)，本院依法對(duì)楊秀艷進(jìn)行了詢問并依法調(diào)取了灤平縣公安局巴克什營(yíng)派出所行政卷宗，并在開庭過(guò)程中宣讀了被詢問人楊秀艷詢問筆錄（在灤平縣法院及灤平縣公安局對(duì)楊秀艷的詢問筆錄中，楊秀艷均表示沒有看到王佳新和段亞菊到底有沒有發(fā)生過(guò)肢體沖突，但被告張國(guó)香與原告段亞菊無(wú)肢體沖突）。
在開庭審理過(guò)程中原、被告雙方對(duì)對(duì)方出示的證據(jù)及法院調(diào)取的證據(jù)發(fā)表了質(zhì)證意見。二被告對(duì)原告提交的1、2號(hào)證據(jù)不予認(rèn)可，原告的傷情并不是二被告造成的，故二被告不予賠償。對(duì)于被詢問人楊秀艷的兩份詢問筆錄無(wú)異議。原告對(duì)被詢問人楊秀艷的兩份詢問筆錄有異議，認(rèn)為被詢問人楊秀艷隱瞞了打架過(guò)程。
經(jīng)審理查明，原、被告系鄰居，2013年4月20日原告段亞菊與被告王佳新因?yàn)橥跤?、王博森（王迎新系原告王佳新的妹妹，王博森系原告王佳新的侄子）與馬子碩（馬子碩系被告段亞菊的兒子）的事發(fā)生沖突，致使原告段亞菊受傷。原告段亞菊傷情為：宮內(nèi)孕23＋4周第二孕，先兆流產(chǎn)，原告段亞菊因傷在灤平縣中醫(yī)院住院16天，此次沖突給原告段亞菊造成的損失如下：醫(yī)療費(fèi)1，418.52元，誤工費(fèi)594.56元（原告住院誤工16天，標(biāo)準(zhǔn)按照我省農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資13，564.00元計(jì)算），護(hù)理費(fèi)960.00元（原告住院16天，每天按60.00元計(jì)算），伙食補(bǔ)助費(fèi)800.00元（原告住院16天，每天按50.00元計(jì)算），營(yíng)養(yǎng)費(fèi)320.00元（原告住院16天，每天按20.00元計(jì)算），交通費(fèi)酌情認(rèn)定為100.00元，共計(jì)4，193.08元。
以上事實(shí)，有原告的起訴陳述，被告的答辯陳述，灤平縣公安局巴克什營(yíng)派出所行政卷宗中被詢問人楊秀艷的詢問筆錄、灤平縣法院對(duì)楊秀艷的詢問筆錄，灤平中醫(yī)院疾病診斷書，住院病歷，出院記錄，用藥清單，門診統(tǒng)一收費(fèi)收據(jù)，交通費(fèi)票據(jù)等證據(jù)予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)，沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。原告段亞菊以被告王佳新、張國(guó)香對(duì)其毆打?yàn)橛梢蟊桓嫱跫研隆垏?guó)香賠償其經(jīng)濟(jì)損失4，758.52元，但原告段亞菊所出示的證據(jù)不足以證明被告張國(guó)香對(duì)其進(jìn)行毆打，且在場(chǎng)人楊秀艷在灤平縣公安局及灤平縣法院的詢問筆錄中均表明沒有看到原告段亞菊與被告張國(guó)香發(fā)生肢體沖突，故本院對(duì)原告段亞菊主張被告張國(guó)香對(duì)其毆打的觀點(diǎn)不予采信。
公民的人身權(quán)利受法律保護(hù)。公民之間發(fā)生口角、產(chǎn)生誤會(huì)應(yīng)該通過(guò)正當(dāng)?shù)那澜鉀Q，而不是訴諸武力。原告段亞菊與被告王佳新因王迎新、王博森與馬子碩的事產(chǎn)生糾紛，致使原告段亞菊受傷，原告段亞菊、被告王佳新對(duì)于原告段亞菊受傷均有過(guò)錯(cuò)，故原告段亞菊、被告王佳新均應(yīng)對(duì)損害結(jié)果承擔(dān)責(zé)任，均以50%為宜。原告段亞菊主張誤工費(fèi)960.00元過(guò)高，本院對(duì)于誤工費(fèi)過(guò)高部分不予支持。原告段亞菊主張營(yíng)養(yǎng)費(fèi)480.00元過(guò)高，本院對(duì)于營(yíng)養(yǎng)費(fèi)過(guò)高部分不予支持。原告主張交通費(fèi)140.00元過(guò)高，本院對(duì)于交通費(fèi)過(guò)高部分不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、二十六條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條，最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條，最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十二條，判決如下：

一、被告王佳新的法定代理人王久恒、張國(guó)香賠償原告段亞菊因傷造成的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)及交通費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失4，193.08元的50%即2，096.54元。此款于本判決生效之日起三日內(nèi)付清。
二、駁回原告段亞菊的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理50.00元，由被告王佳新負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于承德市中級(jí)人民法院。

代理審判員 付相如

書記員： 楊子靜