上訴人(原審被告):滿某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住張家口經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。
委托代理人:牛海榮(系滿某某妻子),xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住。
委托代理人:夏麗華,北京國器律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):段某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住張家口經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。
委托代理人:李劍,河北思洋律師事務(wù)所律師。
上訴人滿某某因與被上訴人段某某民間借貸糾紛一案,不服河北省張家口經(jīng)開區(qū)人民法院(2016)冀0791民初346號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年8月9日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人滿某某及委托代理人牛海榮、夏麗華,被上訴人段某某及委托代理人李劍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,原告段某某與被告滿某某系情人關(guān)系。2014年11月26日,被告滿某某為原告段某某書寫欠條一張,內(nèi)容為“今借段某某現(xiàn)金肆萬元整(40000),半月還清”,同日中國建設(shè)銀行取款憑證顯示,原告從中國建設(shè)銀行取款30000元。2015年12月14日,被告為原告書寫借條兩張,內(nèi)容分別為“今借段某某現(xiàn)金陸萬元整(60000)”;“今借段某某人民幣貳萬元整(20000),借期三天,2015年12月17日歸還”。上述20000元借款系被告滿某某與他人發(fā)生交通事故,因修車錢不夠,被告向原告借款20000元。保險公司將修車款理賠后,被告通過案外人劉煒將借款20000元?dú)w還給了原告。2016年3月2日,被告再次為原告書寫總借條一張,內(nèi)容為“今借段某某現(xiàn)金拾萬元整,2016年3月5日歸還”。
原審法院認(rèn)為,民事法律行為從成立時即具有法律效力。真實(shí)發(fā)生的民間借貸受法律保護(hù)。原告段某某主張被告滿某某借款40000元,有欠條與銀行取款憑證相互佐證,綜合認(rèn)定40000元借貸事實(shí)真實(shí)發(fā)生。原告主張被告借款60000元,除借條外,結(jié)合原被告庭審陳述,銀行存款憑條雙方既往的借款事實(shí),借貸金額、款項(xiàng)交付等情況,綜合認(rèn)定該60000元借款系真實(shí)發(fā)生的借貸事實(shí)。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國合同法》第二百一十一條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十六條、第二十五條之規(guī)定,判決:被告滿某某于判決生效之日起三十日內(nèi)歸還原告段某某借款100000元。案件受理費(fèi)2300元,減半收取1150元,由被告滿某某承擔(dān),保全費(fèi)1020元由被告滿某某負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為,被上訴人主張上訴人償還借款10萬元,有上訴人給被上訴人分別于2014年11月26日、2015年12月14日出具的4萬元欠條、6萬元借條的證據(jù)及被上訴人部分轉(zhuǎn)款、部分資金來源的進(jìn)行佐證的證據(jù),且有上訴人于2016年3月2日再次為被上訴人出具總借條10萬元的證據(jù)證實(shí)。上訴人主張與被上訴人之間根本不存在民間借貸事實(shí),是在被強(qiáng)迫之下打的欠條,但沒有提供相應(yīng)的證據(jù)證實(shí);其在二審中所提供的證據(jù),也與本案也沒有關(guān)聯(lián)性,故不能證明上訴人的主張。綜上,原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。上訴人的上訴請求不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2300元,由上訴人滿某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 成 進(jìn) 審 判 員 姜建龍 代理審判員 姜 兵
書記員:宋力
成為第一個評論者