武漢銀某信息技術(shù)有限公司
王清(湖北珞珈律師事務(wù)所)
微軟公司
陳曉玲(北京萬(wàn)慧達(dá)律師事務(wù)所)
余娜(北京萬(wàn)慧達(dá)律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):武漢銀某信息技術(shù)有限公司,住所地中華人民共和國(guó)湖北省武漢市洪山區(qū)珞瑜路125號(hào)
4268室。
法定代表人:林海,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:王清,湖北珞珈律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):微軟公司(MicrosoftCorporation),住所地美利堅(jiān)合眾國(guó)華盛頓州雷德蒙市微軟路1號(hào)
。
法定代表人:本杰明·O·奧多夫,該公司助理秘書
。
委托代理人:陳曉玲,北京市萬(wàn)慧達(dá)律師事務(wù)所律師。
委托代理人:余娜,北京市萬(wàn)慧達(dá)律師事務(wù)所律師。
上訴人武漢銀某信息技術(shù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱銀某公司)因與被上訴人微軟公司(MicrosoftCorporation)侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛一案,不服湖北省武漢市中級(jí)人民法院
(2013)鄂武漢中知初字第01421號(hào)
民事判決,向本院提起上訴。
本院受理后,依法組成合議庭,于2014年11月5日公開開庭審理了本案。
上訴人銀某公司的委托代理人王清和被上訴人微軟公司的委托代理人陳曉玲、余娜到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
微軟公司于2012年3月22日起訴稱:微軟公司開發(fā)完成的Windows系列操作系統(tǒng)軟件以及Office系列辦公軟件已在包括中國(guó)在內(nèi)的全世界范圍內(nèi)發(fā)行并享有盛譽(yù),其中,MicrosoftOfficeProfessionalEdition2003(以下簡(jiǎn)稱Office2003)、MicrosoftOfficeUltimate2007(以下簡(jiǎn)稱Office2007)、Windows7軟件作品分別于2003年10月21日、2007年1月31日、2009年10月22日正式發(fā)布,并在美國(guó)版權(quán)局進(jìn)行作品登記。
微軟公司調(diào)查發(fā)現(xiàn),銀某公司長(zhǎng)期從事預(yù)裝上述軟件的經(jīng)營(yíng)性活動(dòng),僅在2012年10月至11月兩個(gè)月期間,微軟公司先后四次通過公證保全方式購(gòu)買的8臺(tái)筆記本電腦,均安裝有盜版的Office2003、Office2007、Windows7軟件,而在2013年3月19日微軟公司申請(qǐng)的訴前證據(jù)保全過程中,亦發(fā)現(xiàn)銀某公司在其銷售的電腦中安裝盜版Windows7軟件。
按照侵權(quán)復(fù)制品市場(chǎng)銷售量乘以軟件價(jià)格的方法計(jì)算,銀某公司造成的經(jīng)濟(jì)損失明顯超過法定賠償最高限額,且微軟公司還為調(diào)查銀某公司的侵權(quán)行為和進(jìn)行本案訴訟支付多次公證保全、律師代理等合理費(fèi)用。
微軟公司為維護(hù)合法權(quán)益,請(qǐng)求法院
判令
:1、銀某公司立即停止侵害微軟公司計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)的行為;2、銀某公司賠償微軟公司經(jīng)濟(jì)損失1000萬(wàn)元(人民幣,下同),其中包括微軟公司為制止銀某公司侵權(quán)所支付的合理開支50萬(wàn)元;3、銀某公司在《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)》上刊登聲明以消除影響;4、本案訴訟費(fèi)用全部由銀某公司承擔(dān)。
一審審理查明:微軟公司開發(fā)完成Office2003、Office2007、Windows7三種計(jì)算機(jī)軟件后,分別向美國(guó)版權(quán)局申請(qǐng)注冊(cè)登記,并獲得版權(quán)注冊(cè)證書
,注冊(cè)號(hào)
分別為TX5-837-617號(hào)
、TX6-504-552號(hào)
和TX7-009-361號(hào)
。
上述版權(quán)注冊(cè)證書
載明的計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)人均為微軟公司,作品首次發(fā)表地均為美國(guó),首次發(fā)表的時(shí)間分別為2003年10月21日、2007年1月31日和2009年10月22日,所登記的計(jì)算機(jī)軟件版本為具備完整使用功能的最高版本,其中包含了根據(jù)需求提供的僅具備部分使用功能的對(duì)應(yīng)低端版本(如專業(yè)版、企業(yè)版、家庭版等軟件版本)。
2012年10月17日、11月6日、11月9日、11月21日,微軟公司的委托代理人前往銀某公司位于湖北省武漢市洪山區(qū)廣埠屯資訊廣場(chǎng)A座1樓的“武漢銀某1057店”、南極電腦廣場(chǎng)1樓“武漢銀某”賣場(chǎng),以普通消費(fèi)者身份分別購(gòu)買共計(jì)8臺(tái)筆記本電腦。
經(jīng)微軟公司申請(qǐng),湖北省武漢市江天公證處公證人員分別對(duì)購(gòu)買情況進(jìn)行監(jiān)督,并對(duì)賣場(chǎng)工作人員在所購(gòu)電腦中安裝Windows7旗艦版軟件以及其中一臺(tái)筆記本電腦中還安裝有Office2003、Office2007軟件情況進(jìn)行證據(jù)保全公證,將同時(shí)取得的8份銀某公司購(gòu)銷合同、加蓋銀某公司發(fā)票專用章的8張?jiān)鲋刀惏l(fā)票以及購(gòu)買電腦安裝軟件完成后的電腦“系統(tǒng)屬性”界面截屏打印件作為公證書
附件保存,并向微軟公司出具(2012)鄂江天內(nèi)證字7932、7933、8680、8681、8682、8683、9039、9040號(hào)
公證書
。
本案審理過程中,一審法院
組織雙方當(dāng)事人對(duì)上述公證書
封存電腦進(jìn)行勘驗(yàn),結(jié)果如下:1、前述8681、8682、9040號(hào)
公證書
封存的筆記本電腦說明書
載明出廠預(yù)裝操作系統(tǒng)軟件為DOS軟件,前述8683、9039號(hào)
公證書
封存電腦出廠預(yù)裝操作系統(tǒng)軟件為L(zhǎng)inux軟件;2、經(jīng)打開微軟公司提交的八份公證書
附件封存的筆記本電腦,查看該計(jì)算機(jī)的基本屬性,可以顯示所有電腦均安裝有Windows7旗艦版操作系統(tǒng)軟件,并標(biāo)明“版權(quán)所有2009MicrosoftCorporation保留所有權(quán)利”。
2012年11月28日,經(jīng)微軟公司申請(qǐng),北京市海誠(chéng)公證處監(jiān)督微軟公司委托代理人操作該公證處計(jì)算機(jī)(編號(hào)
HGWJ-38)登陸域名為www.linkacn.com的銀某連鎖網(wǎng)站,瀏覽該網(wǎng)站的“走進(jìn)銀某”、“產(chǎn)品展示”、“店面形象”、“人力資源”、“新聞中心”、“服務(wù)支持”、“聯(lián)絡(luò)我們”欄目,其網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容顯示銀某連鎖集團(tuán)成立于1993年,主要從事IT的硬件銷售和IT的增值服務(wù),旗下?lián)碛袛?shù)十家分公司,包括銀某連鎖湖北分公司、銀某連鎖湖南分公司、銀某連鎖廣西分公司、銀某連鎖江西分公司等,在全國(guó)20多個(gè)城市擁有100余家連鎖店,是國(guó)內(nèi)外知名品牌筆記本電腦的全國(guó)總經(jīng)銷,以筆記本電腦連鎖店銷售的形式快速占領(lǐng)市場(chǎng),成為行業(yè)內(nèi)佼佼者,員工數(shù)千人,目前在華中地區(qū)筆記本電腦銷售零售市場(chǎng)占有率為第一名,其服務(wù)項(xiàng)目包括更換操作系統(tǒng),注明收費(fèi)按8.8折優(yōu)惠。
同時(shí),操作人員亦將上述網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容予以截屏打印作為公證書
附件。
該證據(jù)保全工作完成后,北京市海誠(chéng)公證處向微軟公司出具了(2012)京海誠(chéng)內(nèi)民證字第09071號(hào)
公證書
。
2013年3月19日,經(jīng)微軟公司申請(qǐng)證據(jù)保全,一審法院
依法采取證據(jù)保全措施,對(duì)銀某公司賣場(chǎng)內(nèi)現(xiàn)有銷售發(fā)票的電子數(shù)據(jù)記錄予以拷貝,并對(duì)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的安裝Windows7旗艦版軟件行為實(shí)時(shí)記錄及使用U盤進(jìn)行封存。
一審?fù)徶?,?jīng)雙方當(dāng)事人對(duì)封存的銷售發(fā)票電子存檔、U盤、現(xiàn)場(chǎng)安裝軟件的調(diào)查記錄進(jìn)行核對(duì),可以確認(rèn)2012年12月1日至2013年3月19日期間,銀某公司共計(jì)銷售電腦8612臺(tái),而銀某公司設(shè)立的廣埠屯資訊廣場(chǎng)賣場(chǎng)員工,在證據(jù)保全之日仍有通過鏡像工具軟件向其客戶購(gòu)買的筆記本電腦中復(fù)制安裝Windows7旗艦版軟件的行為,其使用的U盤中存儲(chǔ)有WIN7X64位、WIN7X32位、WIN7SP1X64、WIN7X86的GHO鏡像文件、Office2003sp3和Office2007sp1安裝壓縮文件以及CW.rar程序文件、神KEY.txt等文檔。
經(jīng)使用上述U盤存儲(chǔ)的鏡像文件,可以復(fù)制安裝Windows7旗艦版軟件,完成后所顯示的產(chǎn)品ID號(hào)
與微軟公司購(gòu)買取證的筆記本電腦中的操作系統(tǒng)軟件顯示的產(chǎn)品ID號(hào)
相同,且通過運(yùn)行CW.rar程序文件或者輸入“神KEY.txt”的破解碼可以激活對(duì)應(yīng)的Windows7旗艦版操作系統(tǒng)軟件。
本案審理過程中,微軟公司提交了涉案軟件不同版本的建議零售價(jià)格證明,其中,Windows7簡(jiǎn)體中文旗艦版價(jià)格為2460元,Windows7簡(jiǎn)體中文專業(yè)版價(jià)格為1399元,Windows7簡(jiǎn)體中文家庭高級(jí)版價(jià)格為699元,Windows7簡(jiǎn)體中文家庭普通版價(jià)格為399元,Office2007簡(jiǎn)體中文標(biāo)準(zhǔn)版價(jià)格為3920元,Office2007簡(jiǎn)體中文專業(yè)版價(jià)格為4902元,Office2003簡(jiǎn)體中文標(biāo)準(zhǔn)版價(jià)格為3487元,Office2003簡(jiǎn)體中文專業(yè)版價(jià)格為4352元。
銀某公司對(duì)于上述版本軟件的建議零售價(jià)格未提出異議,微軟公司和銀某公司均確認(rèn)上述軟件的銷售模式中還包括為硬件生產(chǎn)商等客戶提供同類軟件的OEM版,其軟件價(jià)格低于上述建議零售價(jià)格。
微軟公司為本案的侵權(quán)證據(jù)保全以及訴訟維權(quán)活動(dòng),支付了調(diào)查代理費(fèi)80000元,律師費(fèi)300000元,差旅費(fèi)25991元,公證費(fèi)21080元,購(gòu)買取證電腦費(fèi)24000元,以上共計(jì)451071元。
審判長(zhǎng):徐翠
成為第一個(gè)評(píng)論者