上訴人(原審原告)武漢金某某紙業(yè)有限公司。住所地:武漢市江夏區(qū)金口街后湖378號(hào)。
法定代表人程俊,該公司總經(jīng)理。
委托代理人胡開(kāi)智、葉海,湖北瑞通天元律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限均為特別授權(quán)。
被上訴人(原審被告)黃岡康某包裝有限公司。住所地:團(tuán)風(fēng)縣城南工業(yè)園臨江一路。
法定代表人夏康,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人江旺南,湖北鄂東律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原審第三人湖北大韶百川彩色包裝有限公司。住所地:漢川市漢川經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)霍城大道129號(hào)眾信產(chǎn)業(yè)園。
上訴人武漢金某某紙業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱金某某公司)為與被上訴人黃岡康某包裝有限公司(以下簡(jiǎn)稱康某公司)及原審第三人湖北大韶百川彩色包裝有限公司(以下簡(jiǎn)稱大韶百川公司)債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服湖北省團(tuán)風(fēng)縣人民法院(2015)鄂團(tuán)風(fēng)民初字第00464號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年6月24日受理后,依法組成由審判員胡美琴擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員周揚(yáng)洲、鄭蕾參加的合議庭,并于2016年7月28日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人金某某公司的委托代理人葉海,被上訴人康某公司的委托代理人江旺南均到庭參加了訴訟。原審第三人大韶百川公司經(jīng)本院傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2013年10月1日,加工方(甲方)大韶百川公司與定做方(乙方)康某公司簽訂一份《紙箱(板)加工合同》。2014年1月1日,金某某公司(供方)與大韶百川公司(需方)簽訂《銷售合同》一份,約定需方向供方購(gòu)買高強(qiáng)瓦楞紙,合同期限為1年。2014年8月1日,加工方(甲方)大韶百川公司與定做方(乙方)康某公司續(xù)簽了一份《紙箱(板)加工合同》,該合同載明:“一、加工成品內(nèi)容:詳見(jiàn)雙方認(rèn)可的加工訂單。二、原材料的提供:紙制品原材料由甲方提供。……四、交貨日期及異議。4.1紙箱以訂單確認(rèn)起新版七日內(nèi)交貨,舊版三日內(nèi)交貨。紙板以訂單被確認(rèn)起48小時(shí)交貨?!?、加工貨款及結(jié)算?!?.3付款期限:月結(jié)25天(即每月25日前付清上月貨款)。6.4每自然月銷售到達(dá)40萬(wàn)元以上,并按時(shí)全額回款的前提下返點(diǎn)3%……八、說(shuō)明。8.1本合同一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份?!拧⒈竞贤行掌冢?014年8月1日至2015年7月31日?!?014年8月30日,金某某公司與大韶百川公司對(duì)賬,并共同出具加蓋其財(cái)務(wù)印章的對(duì)賬單,該對(duì)賬單載明:“本期截止應(yīng)付1692245.3元。”2014年9月11日,康某公司出具的對(duì)賬回單載明:“湖北大韶百川彩色包裝有限公司:根據(jù)貴公司的對(duì)賬函,截止2014年8月31日,我公司對(duì)貴公司的應(yīng)付款為564147.85元,核實(shí)無(wú)誤。”2014年9月22日,受讓方(乙方)金某某公司與讓與方(甲方)大韶百川公司簽訂一份《轉(zhuǎn)讓債權(quán)協(xié)議書(shū)》,該協(xié)議書(shū)載明:“1、甲乙雙方確認(rèn):截止本協(xié)議簽訂之日,甲方尚有1228076.16元貨款沒(méi)有支付給乙方,其中包含737499.38元到期未付貨款。2、甲方確認(rèn),截止本協(xié)議簽訂之日,黃岡康某包裝有限公司(下稱康某公司)尚有如下債務(wù)沒(méi)有向甲方清償:(1)康某公司應(yīng)于2014年9月30日之前向甲方支付所欠貨款564147.85元;(2)康某公司應(yīng)于2014年10月30日之前向甲方支付所欠貨款68215.32元。上述兩筆債權(quán)金額合計(jì)632363.17元。3、甲方將其對(duì)康某公司所享有的債權(quán)于本協(xié)議生效之日起全部轉(zhuǎn)讓給乙方,即由甲方向康某公司發(fā)函通知其于債務(wù)清償期限內(nèi)直接將欠款全部支付給乙方。4、甲方的本次債權(quán)轉(zhuǎn)讓不可撤銷。5、債權(quán)轉(zhuǎn)讓后,甲方對(duì)乙方所負(fù)債務(wù)金額相應(yīng)扣減。若因康某公司對(duì)乙方主張其對(duì)甲方享有的抗辯權(quán),導(dǎo)致乙方無(wú)法及時(shí)、足額收回債權(quán)的,則對(duì)乙方未能及時(shí)、足額受償?shù)牟糠郑追酵馊耘f負(fù)有向乙方清償其未能足額受償部分的義務(wù)。6、如因本協(xié)議產(chǎn)生爭(zhēng)議,由武漢市江夏區(qū)人民法院管轄。7、本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份;自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。”后金某某公司向康某公司多次催要未果,遂訴至法院。
原審認(rèn)為,金某某公司與大韶百川公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合法有效?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第八十條第一款規(guī)定:“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力?!北景钢?,金某某公司提供的債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)和郵件回執(zhí)均系復(fù)印件,且無(wú)其他證據(jù)證實(shí)。庭審后該院向大韶百川公司核對(duì)該證據(jù)原件時(shí),大韶百川公司無(wú)法提供原件,且康某公司否認(rèn)收到該債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū),故金某某公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。本案?jìng)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,無(wú)證據(jù)證明大韶百川公司向康某公司通知該債權(quán)轉(zhuǎn)讓,該債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議對(duì)康某公司不發(fā)生法律效力,故對(duì)金某某公司的訴訟請(qǐng)求,依法不予支持。綜上,遂判決駁回金某某公司的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)10345元,由金某某公司承擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,2014年9月11日,康某公司出具的對(duì)賬回單載明:“湖北大韶百川彩色包裝有限公司,根據(jù)貴公司的對(duì)賬函,截止2014年8月31日,我公司對(duì)貴公司的應(yīng)付款為564147.85元,核實(shí)無(wú)誤,但補(bǔ)充說(shuō)明其中差異553.58元貴司已沖減至9月。”原審查明的其他事實(shí)屬實(shí)。
另查明,湖北省漢川市人民政府辦公室于2014年11月29日向湖北省漢川市人民法院出具《市人民政府辦公室關(guān)于推薦成立湖北大韶百川彩色包裝有限公司清算組成員名單的函》。湖北省漢川市人民法院依據(jù)債權(quán)人的申請(qǐng)于2014年12月24日裁定受理大韶百川公司重整一案,并于同日作出(2015)鄂漢川民破字第00001-02號(hào)決定書(shū),指定大韶百川公司清算組擔(dān)任大韶百川公司管理人,指定高愛(ài)娥擔(dān)任大韶百川公司清算組組長(zhǎng)。高愛(ài)娥在原審法院向其調(diào)查時(shí)陳述,大韶百川公司向金某某公司轉(zhuǎn)讓該公司對(duì)康某公司的債權(quán)屬實(shí),但沒(méi)有找到金某某公司向原審法院提交的大韶百川公司于2014年9月22日向康某公司發(fā)出的兩份《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》原件,也未找到向康某公司郵寄此兩份《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》的快遞底聯(lián)原件。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的主要有以下四個(gè)焦點(diǎn):
一、關(guān)于大韶百川公司向金某某公司轉(zhuǎn)讓其公司對(duì)康某公司債權(quán)數(shù)額認(rèn)定的問(wèn)題。債權(quán)人轉(zhuǎn)讓債權(quán)的前提是債權(quán)明晰。大韶百川公司與金某某公司于2014年9月22日簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中約定所轉(zhuǎn)讓的債權(quán),包含康某公司應(yīng)于2014年9月30日之前向大韶百川公司支付所欠貨款564147.85元和應(yīng)于2014年10月30日之前向大韶百川公司支付所欠貨款68215.32元,而金某某公司起訴僅提供了2014年9月11日康某公司向大韶百川公司出具的564147.85元貨款對(duì)賬函的回單(康某公司在該回單上注明截止2014年8月31日,對(duì)大韶百川公司的應(yīng)付款564147.85元核對(duì)無(wú)誤,但補(bǔ)充說(shuō)明其中差異553.58元貴司已沖減至9月),并未能提交大韶百川公司與康某公司就貨款68215.32元的對(duì)賬確認(rèn),故本院確認(rèn)大韶百川公司向金某某公司轉(zhuǎn)讓其公司對(duì)康某公司的債權(quán)數(shù)額應(yīng)為563594.27元(564147.85元-553.58元)。
二、關(guān)于大韶百川公司與金某某公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》對(duì)康某公司是否有效的問(wèn)題。(一)大韶百川公司與金某某公司簽訂的《轉(zhuǎn)讓債權(quán)協(xié)議書(shū)》,系雙方的真實(shí)意思表示。(二)《中華人民共和國(guó)合同法》第七十九條規(guī)定,債權(quán)人可以將合同的權(quán)利全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三人,但有下列情形之一的除外:根據(jù)合同性質(zhì)不得轉(zhuǎn)讓;按照當(dāng)事人約定不得轉(zhuǎn)讓;依照法律規(guī)定不得轉(zhuǎn)讓。大韶百川公司對(duì)康某公司的債權(quán)不屬于《中華人民共和國(guó)合同法》第七十九條規(guī)定的不得轉(zhuǎn)讓債權(quán)的情形。(三)《中華人民共和國(guó)合同法》第八十條規(guī)定,債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力。金某某公司向法院提交了其公司與大韶百川公司簽訂的《轉(zhuǎn)讓債權(quán)協(xié)議書(shū)》及大韶百川公司向康某公司出具的兩份《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》,大韶百川公司清算組組長(zhǎng)高愛(ài)娥在原審法院向其調(diào)查時(shí)也陳述,大韶百川公司向金某某公司轉(zhuǎn)讓該公司對(duì)康某公司的債權(quán)屬實(shí),雖然金某某公司未能提交大韶百川公司向康某公司送達(dá)該兩份通知書(shū)的郵寄底聯(lián)原件證實(shí)大韶百川公司向康某公司履行了書(shū)面通知債權(quán)轉(zhuǎn)讓給金某某公司的事實(shí),但金某某公司向原審法院起訴,原審法院向康某公司送達(dá)了訴狀副本及其他訴訟文書(shū),此時(shí)康某公司應(yīng)當(dāng)知曉大韶百川公司向金某某公司轉(zhuǎn)讓了對(duì)其債權(quán)的事實(shí),故金某某公司起訴要求康某公司支付應(yīng)付款及利息,應(yīng)為通知的一種方式。綜上,大韶百川公司與金某某公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》對(duì)康某公司有效,康某公司應(yīng)當(dāng)向金某某公司履行清償義務(wù)。
三、關(guān)于康某公司抗辯主張的抵銷權(quán)是否成立的問(wèn)題?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第八十三條規(guī)定,債務(wù)人接到債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知時(shí),債務(wù)人對(duì)讓與人享有債權(quán),并且債務(wù)人的債權(quán)先于轉(zhuǎn)讓的債權(quán)到期或者同時(shí)到期的,債務(wù)人可以向受讓人主張抵銷。本案中,康某公司認(rèn)為大韶百川公司停貨給其公司造成了損失,曾向大韶百川公司清算組發(fā)出通知,要求抵銷貨款,大韶百川公司清算組未提出異議,進(jìn)而向金某某公司主張抵銷權(quán),因康某公司主張的損失應(yīng)通過(guò)對(duì)賬函、訴訟或仲裁方式確認(rèn),不能因大韶百川公司清算組的未回復(fù)而予以確認(rèn),故該損失不確定,康某公司主張的抵銷權(quán)不成立。
四、金某某公司主張的利息是否應(yīng)予以支持的問(wèn)題。大韶百川公司與康某公司簽訂的合同未約定逾期付貨款應(yīng)承擔(dān)利息,且金某某公司與大韶百川公司簽訂的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)中亦未約定逾期付款應(yīng)付利息,故本院對(duì)金某某公司主張的在起訴之前的利息部分不予支持,僅對(duì)起訴之后的利息予以支持,即自起訴之日(2015年4月1日)起按照同期銀行貸款利率計(jì)算的利息。
綜上,金某某公司的上訴理由部分成立,原審認(rèn)定事實(shí)部分不清,適用法律錯(cuò)誤,實(shí)體處理不當(dāng),本院依法予以糾正。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第七十九條、第八十條、第八十三條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)、第一百七十四條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省團(tuán)風(fēng)縣人民法院(2015)鄂團(tuán)風(fēng)民初字第00464號(hào)民事判決,即駁回金某某公司的訴訟請(qǐng)求。
二、康某公司于本判決生效后十日內(nèi)支付金某某公司563594.27元及利息(以563594.27元為本金,自2015年4月1日起按照同期銀行貸款利率計(jì)算)。
三、駁回金某某公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如康某公司未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)10345元,由上訴人金某某公司負(fù)擔(dān)1035元,被上訴人康某公司負(fù)擔(dān)9310元;二審案件受理費(fèi)10124元,由上訴人金某某公司負(fù)擔(dān)1013元,由被上訴人康某公司負(fù)擔(dān)9111元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 胡美琴 審判員 周揚(yáng)洲 審判員 鄭 蕾
書(shū)記員:李棟
成為第一個(gè)評(píng)論者