上訴人(原審被告):武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處,住所地:湖北省武漢市江漢區(qū)新華路新育村32號(hào)。負(fù)責(zé)人:陳鋼,該辦事處主任。委托訴訟代理人:曹朝軍、唐健,湖北熾升律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):盧某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省大悟縣,委托訴訟代理人:李駿,湖北喻家律師事務(wù)所律師。原審被告:桂林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省紅安縣,
上訴人武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處(以下簡(jiǎn)稱新華街辦事處)上訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求撤銷湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院(2017)鄂0103民初532號(hào)民事判決,依法改判或?qū)⒈景赴l(fā)回重審。2、本案一、二審訴訟相關(guān)費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)及理由:一、被上訴人在本案一審時(shí)主張的醫(yī)療費(fèi)中包含了上訴人在前期訴訟已經(jīng)賠付過的項(xiàng)目,一審法院未查明該事實(shí)。被上訴人在一審過程中提交的四份出院記錄顯示被上訴人進(jìn)行了數(shù)次取出內(nèi)固定手術(shù),如“2016年6月29日在全麻下進(jìn)行左脛骨內(nèi)固定取出”,“右內(nèi)外踝骨折內(nèi)固定取出”等,然而,取出內(nèi)固定項(xiàng)目費(fèi)用已經(jīng)包含在了鄂中司鑒【2014】協(xié)鑒字第135號(hào)《鑒定意見書》中后期治療費(fèi)60000元中,而一審法院未將本案中內(nèi)固定取出費(fèi)用從被上訴人的訴求醫(yī)療費(fèi)中加以區(qū)分,判決上訴人將已經(jīng)賠付過的項(xiàng)目費(fèi)用重復(fù)賠償,屬認(rèn)定事實(shí)不清。二、一審法院未查清被上訴人骨髓炎加重的原因。根據(jù)鄂中司鑒【2014】協(xié)鑒字第135號(hào)《鑒定意見書》,在第三項(xiàng)檢驗(yàn)過程中,鑒定機(jī)構(gòu)已將新華醫(yī)院(2014年3月15日-5月12日)的出院記錄記載的出院診斷中顯示有骨髓炎的癥狀的情況考慮進(jìn)去,因此,上訴人認(rèn)為既然在鑒定之前被上訴人存在骨髓炎的癥狀,那么鑒定機(jī)構(gòu)出具的鑒定意見書中的后期治療費(fèi)60000元已經(jīng)包括了骨髓炎的治療費(fèi)用。且鑒定書中“建議被鑒定人盧某某后期治療費(fèi)用主要用于取出數(shù)處內(nèi)固定費(fèi)用、促進(jìn)骨愈合費(fèi)用、復(fù)查費(fèi)用60000元”,其中的“促進(jìn)骨愈合費(fèi)用”實(shí)際上就是包含了“骨髓炎”治療費(fèi)用。至于在一審過程中,鑒定機(jī)構(gòu)回復(fù)一審法院的函中表示“被鑒定人盧某某嗣后出現(xiàn)骨髓炎加重,多次治療骨髓炎,治療費(fèi)用不屬于原鑒定意見治療費(fèi)用的鑒定費(fèi)用,也不屬于皮膚缺如治療費(fèi)用”,但在該函中,鑒定機(jī)構(gòu)并未說明骨髓炎加重的原因,因此,在不能排除被上訴人自身未遵醫(yī)囑按時(shí)就醫(yī)、換藥等過失或醫(yī)療機(jī)構(gòu)存在醫(yī)療過失而導(dǎo)致被上訴人骨髓炎加重的情況下,一審法院直接判決要求上訴人承擔(dān)被上訴入骨髓炎加重的治療費(fèi)用明顯不當(dāng)。被上訴人盧某某辯稱:一審程序合法,事實(shí)認(rèn)定清楚,請(qǐng)求維持一審判決。骨髓炎加重是因?yàn)槊總€(gè)人的恢復(fù)情況不一樣,屬于侵害事實(shí)的因果范圍之內(nèi);鑒定意見書中所載6萬元治療費(fèi)確實(shí)包括取出內(nèi)固定物的費(fèi)用;我方治療的是骨髓炎,鑒定意見書的分析說明中并沒有提到骨髓炎,只記載了新華醫(yī)院的一個(gè)簡(jiǎn)單情況,所以6萬元的后期治療費(fèi)并不包括治療骨髓炎的費(fèi)用。原審被告桂林經(jīng)通知未到庭。盧某某向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求法院依法判令新華街辦事處、桂林向盧某某賠償經(jīng)濟(jì)損失140448.83元(醫(yī)療費(fèi)107908.83元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)4050元、誤工費(fèi)9720元、護(hù)理費(fèi)9720元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4050元、交通費(fèi)5000元,其中新華街辦事處賠償35112元,被告桂林賠償84269元);2、本案的訴訟費(fèi)由新華街辦事處、桂林承擔(dān)。訴訟過程中,盧某某撤回了部分關(guān)于醫(yī)療費(fèi)的訴訟請(qǐng)求,將醫(yī)療費(fèi)金額變更為100069.23元。一審法院認(rèn)定事實(shí):桂林經(jīng)人介紹承接了新華街辦事處的黨員群眾中心的廣告牌制作及安裝業(yè)務(wù)。2013年6月17日,盧某某受桂林雇請(qǐng)到新華街新育社區(qū)進(jìn)行廣告牌安裝施工,施工中,盧某某所使用的腳手架發(fā)生傾斜,盧某某從腳手架上摔落,造成盧某某多處骨折,被送往武漢市第一醫(yī)院住院治療(分三次住院治療),后又到新華醫(yī)院住院治療。受傷后因就賠償無法達(dá)成一致,2013年7月,盧某某起訴至法院,要求新華街辦事處、桂林以及案外人武漢市硚口區(qū)鑫城廣告設(shè)計(jì)部(鑫城設(shè)計(jì)部)承擔(dān)賠償責(zé)任。在該案件審理過程中,盧某某申請(qǐng)對(duì)其傷殘等級(jí)、后期治療費(fèi)、護(hù)理時(shí)間、休養(yǎng)時(shí)間、殘疾器具等進(jìn)行法醫(yī)鑒定,法院委托湖北中真司法鑒定所協(xié)和法醫(yī)司法鑒定室進(jìn)行了相關(guān)鑒定,該所于2014年5月30日出具了鄂中司鑒(2014)協(xié)鑒字第135號(hào)《鑒定意見書》,其鑒定意見為盧某某殘疾程度屬七級(jí)殘疾;后期治療費(fèi)用主要用于取出數(shù)處內(nèi)固定費(fèi)用、促進(jìn)骨愈合費(fèi)用、復(fù)查費(fèi)用60000元(未含及目前存在的左脛前皮膚缺如治療費(fèi)用,其治療費(fèi)用以臨床實(shí)際治療為準(zhǔn));休養(yǎng)時(shí)間及護(hù)理時(shí)間均為傷后至評(píng)定殘疾前一日止。法院于2014年12月8日作出(2013)鄂江漢民一初字第00426號(hào)民事判決書,確定該次事故的責(zé)任比例,由桂林承擔(dān)60%,新華街辦事處承擔(dān)25%,盧某某自行承擔(dān)15%為宜。針對(duì)盧某某提出的費(fèi)用中后期治療費(fèi)部分認(rèn)定為60000元,以鑒定意見為準(zhǔn),如盧某某左脛前皮膚缺如治療費(fèi)用,費(fèi)用據(jù)實(shí)結(jié)算,由盧某某另行主張權(quán)利。法院判決:桂林于判決生效之日起五日內(nèi)向盧某某賠償402516.93元,扣除已墊付的132971.93元,實(shí)際給付269545元;新華街辦事處向盧某某賠償167715.4元,扣除已墊付30000元,實(shí)際給付137715.4元;桂林于判決生效之日起五日內(nèi)向盧某某給付精神損害撫慰金8000元;新華街辦事處向盧某某給付精神損害撫慰金2000元;駁回盧某某的其他訴訟請(qǐng)求。盧某某、新華街辦事處、桂林均不服該判決上訴于武漢市中級(jí)人民法院,武漢市中級(jí)人民法院于2015年4月9日作出(2015)鄂武漢中民二終字第00269號(hào)民事判決書,認(rèn)為一審判決桂林、新華街辦事處、盧某某按份擔(dān)責(zé)比例分別為60%、25%、15%符合法律規(guī)定,駁回上訴,維持原判。該判決生效后,盧某某多次到湖北省人民醫(yī)院住院治療,分別于2016年6月23日住院至6月25日,入院診斷和出院診斷均為左脛骨骨髓炎、左脛骨骨折術(shù)后,右脛腓骨遠(yuǎn)端骨折術(shù)后、左跟骨骨折術(shù)后;2016年6月25日住院至8月9日,入院診斷和出院診斷均為左脛骨骨折術(shù)后并骨髓炎;2016年8月31日至9月16日,入院診斷為左脛骨骨髓炎骨水泥曠置、左脛骨骨髓炎,出院診斷為左脛骨骨髓炎骨水泥曠置、左脛骨骨髓炎、雙踝關(guān)節(jié)、左膝關(guān)節(jié)僵直;2017年1月2日至2017年1月20日,入院診斷及出院診斷均為左脛骨骨髓炎。上述4次共計(jì)住院81天,盧某某支付醫(yī)療費(fèi)100069.23元。就對(duì)于上述治療費(fèi)用是否屬于鄂中司鑒[2014]協(xié)鑒字第135號(hào)鑒定意見書中認(rèn)定后續(xù)治療費(fèi)60000元中或?qū)儆谥委熥竺勄捌つw缺如的費(fèi)用,法院向湖北中真司法鑒定所協(xié)和法醫(yī)司法鑒定室進(jìn)行咨詢,該鑒定室向法院回函稱:盧某某嗣后出現(xiàn)骨髓炎加重,多次治療骨髓炎,治療費(fèi)用不屬于原鑒定意見治療范圍的鑒定費(fèi)用,也不屬于皮膚缺如治療費(fèi)用。一審另查明,根據(jù)鄂中司鑒[2014]協(xié)鑒字第135號(hào)鑒定意見書中記載,盧某某于2014年3月15日至2014年5月12日在湖北省新華醫(yī)院住院治療的出院診斷為:左脛骨平臺(tái)骨折術(shù)后,左脛前皮膚破潰伴左脛骨髓炎,左膝關(guān)節(jié)僵硬,左踝關(guān)節(jié)僵硬,右內(nèi)外踝骨折術(shù)后,右踝關(guān)節(jié)僵硬,慢性胃炎。一審法院認(rèn)為:根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條的規(guī)定“雇員在從事雇傭活動(dòng)中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。”,“承攬人在完成工作過程中對(duì)第三人造成損害或者造成自身損害的,定作人不承擔(dān)賠償責(zé)任。但定作人對(duì)定作、指示或者選任有過失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任?!北景钢斜R某某系桂林雇請(qǐng)的雇員,并在從事其指派的安裝廣告牌的施工活動(dòng)中遭受人身損害,故法院認(rèn)為桂林對(duì)此次事故應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任,盧某某其自身未盡到謹(jǐn)慎注意的安全生產(chǎn)義務(wù),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。新華街辦事處在發(fā)包廣告牌制作安裝施工項(xiàng)目時(shí),未審查桂林的經(jīng)營(yíng)主體資質(zhì),也未審核桂林承接該項(xiàng)目的安全生產(chǎn)條件,導(dǎo)致事故的發(fā)生,作為該項(xiàng)目的定作人在選任制作人過程中存在過失,應(yīng)對(duì)本次事故承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。根據(jù)當(dāng)事人的過錯(cuò)程度,以及生效判決書確定的此次事故的責(zé)任比例,確定由桂林承擔(dān)60%,新華街辦事處承擔(dān)25%,盧某某自行承擔(dān)15%為宜。對(duì)于盧某某的后續(xù)治療,已經(jīng)原鑒定機(jī)關(guān)說明并不包括在原鑒定確定的60000元費(fèi)用之中,而且根據(jù)原告2014年就診的病歷,可以確定因事故發(fā)生在之前的治療過程中,盧某某已經(jīng)出現(xiàn)了骨髓炎的癥狀,現(xiàn)其要求桂林、新華街辦事處承擔(dān)治療骨髓炎的費(fèi)用符合法律規(guī)定,法院予以支持。對(duì)于盧某某在本案中提出的損失賠償項(xiàng)目及金額,法院依法進(jìn)行審核。具體賠償項(xiàng)目及金額為:1、醫(yī)療費(fèi),根據(jù)票據(jù)據(jù)實(shí)計(jì)算為100069.23元。2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),按盧某某的住院時(shí)間共計(jì)81天以每天15元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,為15元×81天=1215元;3、護(hù)理費(fèi),盧某某共計(jì)住院81天,按上一年度居民服務(wù)業(yè)的在崗職工人均年收入32677元,計(jì)算為32677÷365×81=7251.61元;4、誤工費(fèi)。盧某某在定殘后的誤工減少的損失已計(jì)入傷殘賠償金內(nèi),現(xiàn)盧某某再次主張誤工費(fèi),法院不予支持;5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi),考慮到盧某某的病情,法院酌情認(rèn)定為1200元;6、交通費(fèi),根據(jù)盧某某多次住院就醫(yī)的情況,法院酌情認(rèn)定為1000元。以上1-6項(xiàng)共計(jì)110735.84元,其中由新華辦事處賠償27683.96元,桂林賠償66441.50元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條的規(guī)定,判決:一、武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處于判決生效之日起十日內(nèi)向盧某某賠償后期治療費(fèi)及相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)27683.96元,桂林于判決生效之日起十日內(nèi)向盧某某賠償后期治療費(fèi)及相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)66441.50元;二、駁回盧某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處、桂林未按判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)1312元,由盧某某負(fù)擔(dān)200元,武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處負(fù)擔(dān)330元,桂林負(fù)擔(dān)782元。二審審理期間,雙方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù),對(duì)一審查明的事實(shí)均無異議。被上訴人盧某某于2018年5月17日向本院提交《情況說明》,稱:本著實(shí)事求是、簡(jiǎn)便迅速解決糾紛的原則,對(duì)于新華街辦事處在本案中提出取出內(nèi)固定費(fèi)用已經(jīng)賠付問題,經(jīng)代理人與盧某某商量,盧某某同意對(duì)湖北中真司法鑒定所建議的后期治療費(fèi)據(jù)實(shí)結(jié)算,即同意對(duì)新華街辦事處已履行的生效判決確定的后期治療費(fèi)6萬元在本案依法扣除,鑒定之后治療費(fèi)用以臨床實(shí)際發(fā)生為準(zhǔn)。本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審法院認(rèn)定的事實(shí)相一致。
上訴人武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處因與被上訴人盧某某、原審被告桂林提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院(2017)鄂0103民初532號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月15日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條第二款規(guī)定,當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。被上訴人盧某某在二審審理期間向本院遞交了書面情況說明,明確表示同意將湖北中真司法鑒定所協(xié)和法醫(yī)司法鑒定室鄂中司鑒[2014]協(xié)鑒字第135號(hào)鑒定意見書中確定的后期治療費(fèi)6萬元在本案中予以扣除,本院依法予以照準(zhǔn)。上訴人新華街辦事處此項(xiàng)上訴理由成立。關(guān)于上訴人新華街辦事處認(rèn)為“在不能排除被上訴人自身未遵醫(yī)囑按時(shí)就醫(yī)、換藥等過失或醫(yī)療機(jī)構(gòu)存在醫(yī)療過失而導(dǎo)致被上訴人骨髓炎加重的情況下,一審法院直接判決要求上訴人承擔(dān)被上訴入骨髓炎加重的治療費(fèi)用明顯不當(dāng)?!钡闹鲝??!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!钡诰攀粭l規(guī)定:“人民法院應(yīng)當(dāng)依照下列原則確定舉證證明責(zé)任的承擔(dān),但法律另有規(guī)定的除外:(一)主張法律關(guān)系存在的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對(duì)產(chǎn)生該法律關(guān)系的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任;(二)主張法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對(duì)該法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任?!鄙显V人新華街辦事處未舉證證明被上訴人盧某某自身存在未遵醫(yī)囑按時(shí)就醫(yī)、換藥等過失,也未舉證證明醫(yī)療機(jī)構(gòu)存在醫(yī)療過失導(dǎo)致被上訴人盧某某骨髓炎加重的情況,故其此項(xiàng)上訴主張,本院不予支持。綜上所述,上訴人新華街辦事處的上訴理由部分成立,本院將湖北中真司法鑒定所協(xié)和法醫(yī)司法鑒定室鄂中司鑒[2014]協(xié)鑒字第135號(hào)鑒定意見書中確定的后期治療費(fèi)6萬元在本案中依法予以扣減。盧某某的損失賠償數(shù)額為50735.84元(110735.84元-60000元),其中由新華街辦事處賠償12683.96元,桂林賠償30441.50元。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院(2017)鄂0103民初532號(hào)民事判決;二、武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處于本判決生效之日起十日內(nèi)向盧某某賠償后期治療費(fèi)及相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)12683.96元,桂林于本判決生效之日起十日內(nèi)向盧某某賠償后期治療費(fèi)及相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)30441.50元;三、駁回盧某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)1312元,由盧某某負(fù)擔(dān)200元,武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處負(fù)擔(dān)330元,桂林負(fù)擔(dān)782元。二審案件受理費(fèi)660元,由盧某某負(fù)擔(dān)99元,武漢市江漢區(qū)人民政府新華街辦事處負(fù)擔(dān)165元,桂林負(fù)擔(dān)396元。
審判長(zhǎng) 周 晨
審判員 白 瑞
審判員 張海鵬
書記員:萬芳
你的郵件地址不會(huì)公開. *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者