武漢市日益美涂料有限公司
陳成（湖北建盛律師事務(wù)所）
江某
王亞平

原告:武漢市日益美涂料有限公司，住所地:武漢市洪山區(qū)民主二路80號(hào)。
法定代表人:陳學(xué)文，總經(jīng)理。
委托代理人:陳成，湖北建盛律師事務(wù)所律師。
被告:江某。
委托代理人:王亞平。


本院在審理原告武漢市日益美涂料有限公司與被告江某勞動(dòng)爭議糾紛一案中，經(jīng)查:原告武漢市日益美涂料有限公司不服武漢市武昌區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)作出的昌勞人仲裁字（2013）第92號(hào)仲裁裁決，于2013年5月22日向本院提起本案訴訟。而被告江某因不服上述仲裁裁決已于2013年5月8日先行另案向法院起訴。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?第一款 ?的規(guī)定，應(yīng)以先起訴的一方當(dāng)事人為原告進(jìn)行審理，并應(yīng)當(dāng)對(duì)雙方的訴訟請(qǐng)求一并作出裁決，故本案應(yīng)予終結(jié)。原告武漢市日益美涂料有限公司在本案中的訴訟請(qǐng)求并入以江某為原告的（2013）鄂武昌民初字第02606號(hào)勞動(dòng)爭議糾紛一案一并審理。依照《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?第一款 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條 ?第一款 ?第六項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:
本案終結(jié)訴訟。
本案案件受理費(fèi)免交。

本院在審理原告武漢市日益美涂料有限公司與被告江某勞動(dòng)爭議糾紛一案中，經(jīng)查:原告武漢市日益美涂料有限公司不服武漢市武昌區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)作出的昌勞人仲裁字（2013）第92號(hào)仲裁裁決，于2013年5月22日向本院提起本案訴訟。而被告江某因不服上述仲裁裁決已于2013年5月8日先行另案向法院起訴。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?第一款 ?的規(guī)定，應(yīng)以先起訴的一方當(dāng)事人為原告進(jìn)行審理，并應(yīng)當(dāng)對(duì)雙方的訴訟請(qǐng)求一并作出裁決，故本案應(yīng)予終結(jié)。原告武漢市日益美涂料有限公司在本案中的訴訟請(qǐng)求并入以江某為原告的（2013）鄂武昌民初字第02606號(hào)勞動(dòng)爭議糾紛一案一并審理。依照《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?第一款 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條 ?第一款 ?第六項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:

本案終結(jié)訴訟。
本案案件受理費(fèi)免交。

審判長：丁青

書記員：陳嵐綺