上訴人(原審原告、反訴被告):武漢市德賽克表面技術(shù)有限責(zé)任公司。住所地:湖北省武漢市武昌區(qū)。
法定代表人:左臘榮,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:陳俊,該公司職員。
委托代理人:全星,湖北予智律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告、反訴原告):河北盛某化工有限公司。住所地:河北省宣化縣。
法定代表人:江政輝,該公司董事長。
委托代理人:王斌,河北華研律師事務(wù)所律師。
委托代理人:賈振強(qiáng),河北華研律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
武漢市德賽克表面技術(shù)有限公司(以下簡稱德賽克公司)因與河北盛某化工有限公司(以下簡稱盛某公司)其他合同糾紛一案,不服河北省張家口市中級人民法院(2015)張商初字第61號民事判決,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案。德賽克公司的委托代理人陳俊、全星,盛某公司的委托代理人王斌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
德賽克公司向原審法院起訴稱,2010年12月6日,德賽克公司和盛某公司簽訂了《電石渣漿中回收乙炔氣協(xié)議書》,約定德賽克公司許可盛某公司免費(fèi)使用“從電石渣漿中回收乙炔氣裝置”的專利技術(shù)并免費(fèi)提供相關(guān)設(shè)備。應(yīng)用該設(shè)備及技術(shù)回收的乙炔氣而產(chǎn)生的效益,雙方各享50%,協(xié)議期限為合同約定的裝置附著的PVC生產(chǎn)裝置累計(jì)達(dá)到60萬噸PVC樹脂之日止。2013年12月27日,雙方簽訂了一份上述協(xié)議書的補(bǔ)充協(xié)議,對雙方的收益費(fèi)用進(jìn)行了新的約定。合同簽訂后,德賽克公司依約全面履行了合同義務(wù),但盛某公司卻未能按合同約定足額支付效益款項(xiàng)。截至到起訴之日盛某公司僅向德賽克公司支付了1963708.24元,其仍欠付德賽克公司效益款項(xiàng)總計(jì)11153146.2元。該欠款具體包括以下三部分,一是經(jīng)雙方簽字結(jié)算且德賽克公司已向盛某公司出具發(fā)票的部分為1636291.76元,二是經(jīng)德賽克公司及盛某公司相關(guān)負(fù)責(zé)人員簽字確認(rèn)結(jié)算但未出具發(fā)票的部分為7203211.9元,三是自2014年11月至2015年4月未結(jié)算部分的金額,該部分金額為2313642.46元。上述金額經(jīng)德賽克公司多次向盛某公司催收未果。綜上,德賽克公司認(rèn)為,雙方簽訂的《協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》是雙方真實(shí)意思表示,合法有效,雙方應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按照合同約定全面履行自己的義務(wù),現(xiàn)盛某公司逾期付款的行為已經(jīng)構(gòu)成違約,根據(jù)合同法有關(guān)規(guī)定,德賽克公司有權(quán)要求盛某公司支付效益款項(xiàng),又根據(jù)合同約定,德賽克公司有權(quán)要求盛某公司支付滯納金。然截至起訴之日,盛某公司仍未履行上述合同義務(wù),故請求:盛某公司依約向德賽克公司支付拖欠的效益款11153146.2元(截至2015年4月)及直至盛某公司實(shí)際付清該筆款項(xiàng)之日造成的逾期付款損失,截止到2015年5月31日滯納金為10097399.06元,共計(jì)21250545.3元;本案訴訟費(fèi)用由盛某公司承擔(dān)。原審?fù)徶?,德賽克公司變更訴訟請求為:1.解除雙方之間協(xié)議書及補(bǔ)充協(xié)議,盛某公司立即停止使用德賽克公司的涉案技術(shù)及設(shè)備,并向德賽克公司返還上述設(shè)備;2.判令盛某公司依約向德賽克公司支付效益款及滯納金,直至盛某公司停止使用德賽克公司技術(shù)及設(shè)備(截至2015年4月,該效益款項(xiàng)為11153146.2元,截至2015年5月31日滯納金為10097399.06元),共計(jì)21250545.3元。
盛某公司辯稱,1.德賽克公司與盛某公司之間簽訂的《電石渣漿中回收乙炔氣協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》無效。雙方簽訂的合同為專利實(shí)施許可合同,合同中明確指出德賽克公司提供的技術(shù)為專利技術(shù),德賽克公司為專利權(quán)人,但現(xiàn)查明,涉案裝置不是專利技術(shù),德賽克公司也不是該裝置的專利權(quán)人,德賽克公司存在欺詐,盛某公司是國有企業(yè),損害國有企業(yè)利益就是損害國家利益,依據(jù)合同法第五十二條第一款,涉案合同為無效合同。2.德賽克公司收益計(jì)算超出合同約定,應(yīng)當(dāng)減少價(jià)款4372000元。涉案合同中,乙炔流量計(jì)統(tǒng)計(jì)的乙炔含量包含兩部分乙炔來源,一部分來源于電石渣漿(即雙方協(xié)議中約定的乙炔來源渠道),一部分來源于廢次氯酸納溶液,該部分回收的乙炔氣并未在雙方合同中約定,經(jīng)計(jì)算,該部分回收的乙炔氣占乙炔回收總量的39.2%,這部分乙炔氣回收所產(chǎn)生的效益不能按雙方合同約定分配,應(yīng)當(dāng)減少相應(yīng)效益款4372000元。3.德賽克公司主張的違約金過高,應(yīng)由人民法院予以調(diào)整。
盛某公司反訴稱,1.依據(jù)《20萬噸乙炔回收系統(tǒng)自動控制安裝協(xié)議》約定,20萬噸乙炔回收系統(tǒng)自動控制的安裝,由德賽克公司委托盛某公司承包,承包費(fèi)用4.95萬元,從乙炔回收裝置產(chǎn)生的效益中扣除。但德賽克公司并未履行安裝義務(wù),也未從效益中扣除。2.德賽克公司安裝涉案設(shè)備后,未進(jìn)行驗(yàn)收,導(dǎo)致盛某公司停產(chǎn)并造成重大損失。應(yīng)按涉案合同規(guī)定,德賽克公司向盛某公司賠償損失1129650元。上述兩項(xiàng)共計(jì)1179150元。
德賽克公司辯稱,《20萬噸乙炔回收系統(tǒng)自動控制安裝協(xié)議》所說的4.95萬元承包費(fèi)德賽克公司已支付,且該協(xié)議與本案無關(guān),盛某公司可另案解決。盛某公司使用涉案裝置造成停產(chǎn)是因?yàn)槭⒛彻驹蛟斐桑译p方已經(jīng)以結(jié)算單的形式,對該事故進(jìn)行了處理。停產(chǎn)損失也已經(jīng)扣除,盛某公司再次以該事故主張權(quán)利沒有事實(shí)依據(jù)。
原審查明,2010年12月6日,盛某公司(甲方)與德賽克公司(乙方)簽訂《電石渣漿中回收乙炔氣協(xié)議書》。雙方約定,甲、乙雙方本著友好合作、平等互利、誠實(shí)守信的原則,就乙方許可甲方使用“從電石渣漿中回收乙炔氣裝置”的專利技術(shù)向甲方提供相關(guān)設(shè)備事宜達(dá)成如下協(xié)議:協(xié)議內(nèi)容及時(shí)效。乙方許可甲方20萬噸/年P(guān)VC樹脂生產(chǎn)裝置免費(fèi)使用“從電石渣漿中回收乙炔氣裝置”的專利技術(shù)并免費(fèi)提供相關(guān)設(shè)備。應(yīng)用該裝置及技術(shù)所回收的乙炔氣而產(chǎn)生的效益,甲、乙雙方分享比例為:甲方50%,乙方50%,本協(xié)議有效期限為本套裝置附著的PVC生產(chǎn)裝置累計(jì)生產(chǎn)達(dá)到60萬噸PVC樹脂之日止。雙方權(quán)利與義務(wù)。乙方是“從電石渣漿中回收乙炔氣裝置”專利技術(shù)的權(quán)利人,乙方有權(quán)處分該權(quán)利。乙方負(fù)責(zé)提供該項(xiàng)專利技術(shù)及實(shí)施所需的全部設(shè)備并負(fù)責(zé)安裝;合同期內(nèi),乙方為甲方后續(xù)正常生產(chǎn)提供該項(xiàng)專利技術(shù)的免費(fèi)全面技術(shù)服務(wù);甲方負(fù)責(zé)裝置的正常運(yùn)行和日常管理工作。結(jié)算方式及期限。1.回收的乙炔氣體所得的效益扣除回收裝置運(yùn)行成本后按市場價(jià)值甲方50%,乙方50%;2.乙方德賽克公司的開票產(chǎn)值為:(回收的產(chǎn)值-用電成本-設(shè)備維修費(fèi)用-操作人員工資福利費(fèi)用)X50%。3.甲方每月6日前,按回收乙炔氣所得的效益扣除乙炔回收裝置實(shí)際運(yùn)行成本,進(jìn)行上月利潤分配,遇節(jié)假日順延。4.乙方按每月的收入如數(shù)、及時(shí)向甲方提供17%增值稅發(fā)票。裝置交接。1.乙方在按圖紙規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)安裝完畢后并自行測試達(dá)到合同要求后向甲方提出裝置接收申請。2.甲方在接到申請后,10個(gè)有效工作日內(nèi)組織驗(yàn)收,驗(yàn)收合格之日為結(jié)算起始日,逾期視為驗(yàn)收合格。3.驗(yàn)收方法、標(biāo)準(zhǔn):甲、乙雙方共同進(jìn)行驗(yàn)收,該裝置經(jīng)72小時(shí)無故障連續(xù)運(yùn)行,并滿足技術(shù)要求,視為驗(yàn)收合格。違約責(zé)任。本協(xié)議簽訂后,任何一方不履行或不完全履行本協(xié)議約定條款的,即構(gòu)成違約。除本協(xié)議另有明確約定外,違約方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)賠償其違約行為給他方造成的一切經(jīng)濟(jì)損失。其它規(guī)定。若甲方不能按時(shí)付款給乙方,則甲方每月支付滯納金給乙方,滯納金按每月欠款總額的10%計(jì)算。在甲方使用該專利技術(shù)期內(nèi),如任何第三方因甲方使用“從電石渣漿中回收乙炔氣裝置”專利技術(shù)而向甲方主張權(quán)利,由此導(dǎo)致的甲方任何損失包括但不限于侵權(quán)損害賠償、訴訟費(fèi)用、律師費(fèi)用及由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用概由乙方承擔(dān)。2013年12月27日,雙方簽訂了一份關(guān)于《電石渣漿中回收乙炔氣協(xié)議》的補(bǔ)充協(xié)議(以下稱《補(bǔ)充協(xié)議》),雙方約定:根據(jù)電石渣漿中回收乙炔氣裝置的實(shí)際運(yùn)行情況,2013年4-9月份盛某公司按原協(xié)議約定的80%支付德賽克公司收益費(fèi)用。
2013年3月,盛某公司開始利用涉案裝置從廢次氯酸鈉溶液回收乙炔氣,所產(chǎn)生的乙炔氣與從電石渣漿溶液中提出的乙炔氣,雙方的結(jié)算方式為,共同進(jìn)行經(jīng)乙炔流量計(jì)統(tǒng)計(jì)后,換算成開票產(chǎn)值,雙方在結(jié)算單上簽字確認(rèn)。按經(jīng)雙方簽字確認(rèn)的結(jié)算單計(jì)算,2013年3月至2014年11月,盛某公司應(yīng)付德賽克公司效益款10803211.90元。其中,2013年3月12日至4月份207321.69元,5月份187813.10元,6月份192381.60元,7月份287815.19元,8月份326837.81元,9月份358495.14元,10月份405801.50元,11月份607987.43元,12月份621703.25元;2014年1月份648013.29元,2月份593891.76元,3月份663006.93元,4月份631604.88元,5月份750604.81元,6月份700330.57元,7月份617637.31元,8月份837016.16元,9月份822932.43元,10月份591100.80元;11月份750916.2元。德賽克公司提供未經(jīng)盛某公司簽字的2014年12月至2015年4月結(jié)算單金額為2313642.49元。其中12月份662622.70元,2015年l月份182232.02元,2月份506400.37元,3月份496019.18元,4月份466368.22元。兩項(xiàng)合計(jì)為13116854.4元。截至2015年4月30日,盛某公司向德賽克公司支付了1963708.24元效益款。按雙方原約定的結(jié)算方式,盛某公司尚欠德賽克公司款11153146.15元。2015年5月25日,德賽克公司發(fā)函給盛某公司,稱因盛某公司未能按合同約定足額支付效益款項(xiàng),德賽克公司決定從2015年5月27日起,停止運(yùn)行涉案裝置。5月26日,盛某公司回函稱,建議涉案裝置繼續(xù)運(yùn)行,如果德賽克公司無故停止運(yùn)行涉案裝置,所產(chǎn)生的一切后果均由德賽克公司負(fù)責(zé),并表示希望德賽克公司本著長期合作的理念,積極配合盛某公司的工作。截至目前,盛某公司未停止利用涉案裝置回收乙炔氣體,經(jīng)釋明,其拒絕提供2015年5月至今利用涉案裝置回收乙炔氣體,以及涉案裝置使用至今的PVC生產(chǎn)記錄及產(chǎn)量。
另查明,2010年4月6日,德賽克公司與盛某公司簽訂了《20萬噸乙炔回收系統(tǒng)自動控制安裝協(xié)議》,協(xié)議約定,德賽克公司委托盛某公司在張家口盛某公司院內(nèi),安裝20萬噸乙炔回收系統(tǒng)自動控制工程,總承包費(fèi)4.95萬元。
再查明,涉案裝置并不涉及專利技術(shù),德賽克公司亦非該裝置的專利權(quán)人。
2013年4月24日21:40,涉案裝置發(fā)生故障,盛某公司于故障排除的次日(2013年4月27日),在發(fā)往德賽克公司的損失函中稱,因德賽克公司的設(shè)備故障,造成盛某公司損失1129650元,上述損失將從德賽克公司乙炔回收效益中扣除。德賽克公司回函稱:事故的根本原因是貴公司工程技術(shù)人員違反工藝要求造成的,我公司也因此蒙受了損失,希望本著實(shí)事求是的態(tài)度,公正妥善處理。隨后,在結(jié)算期間為2013年3月12日至2013年4月30日的結(jié)算單中,雙方共同承擔(dān)了因該事故導(dǎo)致的乙炔氣停產(chǎn)損失量6000立方米。
原審認(rèn)為,專利實(shí)施許可合同是指專利權(quán)人、專利申請人或者其他權(quán)利人作為讓與人,許可受讓人在約定的范圍內(nèi)實(shí)施專利,受讓人支付約定使用費(fèi)所訂立的合同。技術(shù)服務(wù)合同是指當(dāng)事人一方以技術(shù)知識為另一方解決特定技術(shù)問題所訂立的合同。經(jīng)查明涉案裝置并不是專利技術(shù),德賽克公司也不是該裝置的專利權(quán)人,故涉案合同不是專利實(shí)施許可合同,而是技術(shù)服務(wù)合同,雙方約定的每月支付的效益款,應(yīng)為分期支付的技術(shù)服務(wù)費(fèi)。因德賽克公司的虛假陳述,使盛某公司誤認(rèn)為德賽克公司是涉案裝置的專利權(quán)人,涉案裝置是專利技術(shù),其使用的是德賽克公司的排他性的專利技術(shù),才將雙方的分享效益比例定為各占50%。如再按協(xié)議約定分享效益款(即技術(shù)服務(wù)費(fèi)),有違雙方在協(xié)議中明確的誠實(shí)信用原則,故原審法院依法酌情將雙方約定的效益款分配比例,調(diào)整為盛某公司75%、德賽克公25%。照此比例,截至2015年4月,盛某公司應(yīng)付德賽克公司的效益款為13116854.39X50%=6558427.2元,減去已支付的1963708.24元,欠付4594718.96元。關(guān)于2015年5月份之后的效益款如何計(jì)算問題。因盛某公司仍在繼續(xù)使用涉案裝置,且拒絕提供利用該裝置回收乙炔氣體結(jié)算清單,故參照雙方當(dāng)事人皆認(rèn)可的2015年1至4月結(jié)算單,涉案裝置日平均產(chǎn)值為,(182232.02+506400.3+496019.18+466368.22)X50%/(4X30)=6879元/日,2015年5月份至原審判決作出之日的效益款為:6879X7(7個(gè)月)X30=1444590元。盛某公司欠付效益款的總額為:1444590元+4594718.96元=6039308.96元。關(guān)于違約金是否應(yīng)予調(diào)整的問題。雙方約定,若盛某公司不能按時(shí)付款,則滯納金按每月欠款總額的10%計(jì)算。本案中,盛某公司未按約定分期全額支付德賽克公司技術(shù)服務(wù)費(fèi),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。但德賽克公司未對因盛某公司違約行為給其造成的損失舉證證明。原審法院根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國合同法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第二十七條、第二十九條的規(guī)定,以實(shí)際損失為基礎(chǔ),兼顧合同履行情況、當(dāng)事人的過錯(cuò)程度以及預(yù)期利益等綜合因素,參照中國人民銀行公布同期貸款利率,酌定盛某公司應(yīng)支付的逾期付款違約金為40萬元。
關(guān)于德賽克公司提供的收益計(jì)算超出了合同約定的問題。盛某公司主張,回收的乙炔氣部分來源于廢次氯酸鈉溶液,該部分回收的乙炔氣并未在雙方協(xié)議中約定,經(jīng)計(jì)算該部分回收的乙炔氣占乙炔回收總量的39.2%,這部分乙炔氣回收所產(chǎn)生的效益不能按雙方協(xié)議約定分配。原審認(rèn)為,雙方約定:應(yīng)用涉案裝置及技術(shù)所回收的乙炔氣而產(chǎn)生的效益,德賽克公司與盛某公司雙方約定比例分成。盛某公司在原審?fù)徶幸渤姓J(rèn),從廢次氯酸鈉溶液中回收乙炔氣利用的也是涉案裝置。并且盛某公司此前也在包含廢次氯酸鈉溶液中回收的乙炔氣結(jié)算單上簽字確認(rèn),故對其該項(xiàng)主張不予支持。
關(guān)于盛某公司要求德賽克公司賠償因其安裝設(shè)備錯(cuò)誤的損失問題。盛某公司主張2013年4月24日發(fā)生事故的原因是德賽克公司未進(jìn)行驗(yàn)收造成設(shè)備重大故障,引起的生產(chǎn)線停產(chǎn)。雙方協(xié)議約定“德賽克公司按圖紙規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)安裝完畢并自行測試達(dá)到合同要求后,向盛某公司提出裝置接收申請,盛某公司接到申請后10個(gè)有效工作日組織驗(yàn)收,驗(yàn)收合格之日為結(jié)算起始日”。事故發(fā)生前,盛某公司已正式接收了涉案裝置,且雙方已開始結(jié)算,故應(yīng)視涉案裝置已驗(yàn)收合格,滿足技術(shù)要求。而且,雙方對事故原因并未取得一致意見,且在當(dāng)月的結(jié)算單中,扣除了該事故所造成的回收乙炔氣減少的損失,雙方共同承擔(dān)了因該事故導(dǎo)致的乙炔氣停產(chǎn)損失量6000立方米。據(jù)此,應(yīng)認(rèn)定雙方對該事故已協(xié)商解決完畢,盛某公司再次以此事故要求德賽克公司賠償其損失,沒有事實(shí)及法律依據(jù)。
關(guān)于盛某公司要求德賽克公司支付4.95萬元建設(shè)工程款的問題。原審法院認(rèn)為,《20萬噸乙炔回收系統(tǒng)自動控制安裝協(xié)議》與《電石渣漿中回收乙炔氣協(xié)議書》安裝工程地點(diǎn)不一致,兩個(gè)合同相互獨(dú)立,不具有關(guān)聯(lián)性,此項(xiàng)反訴請求與本訴不具有牽連性,故原審法院不予審理,盛某公司可另行解決。
關(guān)于《電石渣漿中回收乙炔氣協(xié)議書》是否應(yīng)當(dāng)解除的問題。德賽克公司訴請解除協(xié)議,盛某公司也明確表示不再履行協(xié)議,不再向德賽克公司支付效益款,故對德賽克公司的此項(xiàng)請求原審法院予以支持。因涉案裝置是盛某公司生產(chǎn)線的重要組成部分,訴訟過程中,德賽克公司也認(rèn)為返還涉案裝置不是最佳的解決辦法,同意盛某公司折價(jià)賠償涉案裝置的現(xiàn)有價(jià)值。故涉案裝置可不拆除,由盛某公司折價(jià)補(bǔ)償后歸其所有。關(guān)于折價(jià)補(bǔ)償金額,德賽克公司認(rèn)為,該裝置價(jià)值約為400萬元左右,要求補(bǔ)償費(fèi)280萬元。盛某公司認(rèn)為該裝置若不涉及專利技術(shù),價(jià)值約為100萬元以下。但雙方均未提供相應(yīng)證據(jù)予以證實(shí)。因此,原審法院綜合考慮涉案裝置的成本、使用年限、德賽克公司已獲利益,以及雙方約定到期該裝置無償歸盛某公司所有等情況,酌定盛某公司折價(jià)給付德賽克公司涉案裝置補(bǔ)償價(jià)款100萬元,該裝置所有權(quán)歸盛某公司。
綜上,原審法院依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十四條、第九十七條、第一百一十四條、第三百五十六條、第二百六十條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第二十七條、第二十九條之規(guī)定,判決:一、解除河北盛某化工有限公司與武漢市德賽克表面技術(shù)有限責(zé)任公司于2010年12月6日簽訂的《電石渣漿中回收乙炔氣協(xié)議書》,河北盛某化工有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)給付武漢市德賽克表面技術(shù)有限責(zé)任公司“從電石渣漿中回收乙炔氣裝置”價(jià)款100萬元,該裝置歸河北盛某化工有限公司所有;二、河北盛某化工有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付武漢市德賽克表面技術(shù)有限責(zé)任公司技術(shù)服務(wù)費(fèi)6039308.96元及逾期付款違約金40萬元;三、駁回武漢市德賽克表面技術(shù)有限責(zé)任公司其他訴訟請求;四、駁回河北盛某化工有限公司的反訴請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)148053元,由武漢市德賽克表面技術(shù)有限責(zé)任公司承擔(dān)96223元,河北盛某化工有限公司承擔(dān)51829元;反訴案件受理費(fèi)14966.85元,由河北盛某化工有限公司承擔(dān)。
本院認(rèn)為,本案主要有以下三方面的焦點(diǎn)問題:一、涉案協(xié)議為何種合同;二、涉案合同效力如何,涉案協(xié)議應(yīng)如何處理;三、如果涉案協(xié)議有效,原審判決是否得當(dāng)。
關(guān)于涉案協(xié)議為何種合同的問題。依據(jù)雙方所簽訂的《電石渣漿回收乙炔氣協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》所約定的內(nèi)容及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述意見,可以看出合同雙方的基本權(quán)利義務(wù)是:由德賽克公司提供一套從電石渣漿中回收乙炔氣裝置,利用盛某公司生產(chǎn)時(shí)產(chǎn)生的電石渣漿來產(chǎn)生乙炔氣,乙炔氣的收益由雙方按比例分配。該裝置由盛某公司免費(fèi)使用,協(xié)議到期后,裝置所有權(quán)歸盛某公司。根據(jù)合同法的規(guī)定,租賃合同是出租人將租賃物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。本案中,雖然德賽克公司將設(shè)備交付給盛某公司使用,但合同到期后,涉案裝置歸盛某公司所有。因此,本案合同不符合租賃合同的要件,盛某公司主張涉案協(xié)議為租賃合同的主張不符合法律規(guī),不應(yīng)當(dāng)予以支持。
另根據(jù)合同法規(guī)定,技術(shù)服務(wù)合同是指當(dāng)事人一方以技術(shù)知識為另一方解決特定技術(shù)問題所訂立的合同。本案中,根據(jù)合同實(shí)際履行的情況,德賽克公司主要合同義務(wù)是提供一套生產(chǎn)用裝置并附加使用該裝置時(shí)所需的技術(shù),而并非德賽克公司利用本身的技術(shù)知識為盛某公司解決特定的技術(shù)問題,因此不符合技術(shù)服務(wù)合同的要件。根據(jù)涉案協(xié)議內(nèi)容,本案雙方系一種合作經(jīng)營關(guān)系,并依據(jù)該協(xié)議,確立了雙方各自權(quán)利義務(wù),雙方當(dāng)事人均應(yīng)當(dāng)按照涉案約定的內(nèi)容履行己方義務(wù)。
關(guān)于本案協(xié)議的效力問題。盛某公司主張,本案符合《合同法》第五十二條的規(guī)定,稱德賽克公司以欺詐的手段損害了國家利益,因此協(xié)議無效。本案中,對于涉案裝置是否為專利技術(shù),盛某公司在簽約及履行過程中,并未提出異議。德賽克公司在涉案協(xié)議書中稱其提供的裝置為專利技術(shù)設(shè)備,此雖系虛假陳述,但并不屬于合同法規(guī)定的“一方以欺詐手段訂立合同,損害國家利益”的情形,本案不存在損害國家利益的情形,亦無證據(jù)證明其他影響合同效力的情形,因此,盛某公司關(guān)于本案合同無效的主張不能成立。
基于上述理由,本案合同合法有效。原審時(shí),德賽克公司訴請解除合同,盛某公司也明確表示不再履行本合同。原審法院基于此解除雙方所簽訂的《電石渣漿回收乙炔氣協(xié)議書》符合法律規(guī)定。雙方認(rèn)可涉案裝置不適合拆除,應(yīng)當(dāng)折價(jià),并且在二審時(shí)雙方均認(rèn)可該設(shè)備折價(jià)100萬元,因此,原審判決由盛某公司給付德賽克公司裝置折價(jià)款100萬元,該裝置歸盛某公司所有,并無不妥,應(yīng)當(dāng)予以維持。關(guān)于雙方收益分配比例,由于德賽克公司對其提供的技術(shù)及設(shè)備是否為專利技術(shù)所做的虛假陳述,使盛某公司誤認(rèn)為涉案裝置為專利技術(shù)裝置、德賽克公司為專利權(quán)人,繼而將雙方的收益分配比例確定為各占50%,該虛假陳述有違誠實(shí)信用原則,原審法院綜合考慮上述情節(jié),將雙方分成比例予以調(diào)整并無不妥。德賽克公司關(guān)于涉案合同不涉及專利技術(shù),不應(yīng)當(dāng)調(diào)整雙方分配比例的上訴理由,理據(jù)不足,不能成立。因涉案合同并非盛某公司所主張的租賃合同,因此盛某公司關(guān)于“應(yīng)參照租賃費(fèi)用向德賽克公司付費(fèi),原審收益分配數(shù)額過高”的上訴理由不能成立,應(yīng)當(dāng)予以駁回。
關(guān)于違約金的問題,原審法院充分考慮合同實(shí)際履行情況、當(dāng)事人的過錯(cuò)及預(yù)期利益等綜合因素,參照中國人民銀行同期貸款利率,酌情調(diào)整逾期付款違約金40萬元亦符合法律規(guī)定。盛某公司雖對此有異議,但未充分說明理由且未提交相應(yīng)的證據(jù)予以證明。
綜上,德賽克公司、盛某公司的上訴理由均不能成立,應(yīng)當(dāng)予以駁回。原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律基本正確。雖在本案合同性質(zhì)的認(rèn)定上不準(zhǔn)確,但并不影響對本案合同效力的認(rèn)定和實(shí)際處理。原審判決應(yīng)當(dāng)予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)148053元,由德賽克公司承擔(dān)7400元,盛某公司承擔(dān)7453元。
本判決為終審判決。
審 判 長 宋曉玉 代理審判員 宋 菁 代理審判員 李 天
書記員:祁立肖
成為第一個(gè)評論者