原告王彬,男,漢族,1972年7月11日出生,住所地湖北省武漢市洪山區(qū)磨山工人村052號6號,身份證號:420111197207115599。
委托代理人吳東升,湖北建祥升律師事務(wù)所律師。
被告武漢市城市建設(shè)投資開發(fā)集團有限公司,住所地湖北省武漢市漢陽區(qū)晴川街解放一村8號。
法定代表人雷德超,該公司董事長。
委托代理人韓軍,湖北珞珈律師事務(wù)所律師。
委托代理人國子建,湖北珞珈律師事務(wù)所律師。
被告武漢市土地整理儲備中心城市建設(shè)分中心,住所地湖北省武漢市江岸區(qū)臺北路106號澎湖高級公寓B棟7樓。
法定代表人李兵,該中心主任。
委托代理人彭剛,北京大成律師事務(wù)所武漢分所律師。
委托代理人王芳,北京大成律師事務(wù)所武漢分所律師。
原告王彬訴被告武漢市城市建設(shè)投資開發(fā)集團有限公司(以下簡稱城投公司)、武漢市土地整理儲備中心城市建設(shè)分中心(以下簡稱土地儲備中心)侵犯攝影作品《武漢長江二橋雄姿》著作權(quán)糾紛一案,于2010年6月29日向本院起訴。本院受理后,依法組成由審判員許繼學擔任審判長,審判員楊元新主審、代理審判員陳峰參加評議的合議庭,于2010年10月18日公開開庭對本案進行了審理。原告王彬的委托代理人吳東升、被告城投公司的委托代理人國子建、被告土地儲備中心的委托代理人彭剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王彬訴稱:我是武漢市攝影家協(xié)會會員,經(jīng)常創(chuàng)作發(fā)表攝影作品。2010年3月,我發(fā)現(xiàn)城投公司未經(jīng)許可,多次在武昌區(qū)中山路武昌火車站西側(cè)一建筑圍墻上,使用我的攝影作品《武漢長江二橋雄姿》,并在一旁標有:“弘揚傳統(tǒng)美德倡導時代精神”,“武昌區(qū)政府、武漢市城投公司宣”字樣,侵犯了我對該攝影作品享有的著作權(quán)。為此我委托律師與城投公司交涉,但土地儲備中心給律師回函稱上述廣告是其所為,并以公益廣告為由推卸責任。我認為,弘揚傳統(tǒng)美德,倡導時代精神本是打造武漢形象的好事,但不能侵犯他人民事權(quán)利,為維護社會正常的經(jīng)濟秩序,保護我的合法著作權(quán)不受侵害,特請求判令:1、城投公司和土地儲備中心立即停止侵犯原告王彬?qū)z影作品《武漢長江二橋雄姿》享有的著作權(quán),在相關(guān)媒體上向王彬賠禮道歉并賠償王彬經(jīng)濟損失20,000元;2、本案訴訟費及律師費2,000元,由城投公司和土地儲備中心負擔。
被告城投公司辯稱:王彬沒有充分證據(jù)證明自己是《武漢長江二橋雄姿》的作者,本案不存在城投公司侵犯王彬著作權(quán)的問題;城投公司沒有實施王彬訴稱的侵權(quán)行為,不應(yīng)承擔侵權(quán)責任。被告請求駁回原告王彬要求城投公司承擔侵權(quán)責任的訴訟請求。
被告土地儲備中心辯稱:王彬沒有充分證據(jù)證明其享有《武漢長江二橋雄姿》的著作權(quán);土地儲備中心也未實施王彬訴稱的侵權(quán)行為。被告請求駁回原告王彬的全部訴訟請求。
原告王彬為支持其訴訟請求,向本院提交以下證據(jù):
證據(jù)1、武漢攝影家協(xié)會會員證,擬證明王彬系武漢攝影家協(xié)會會員,有多年攝影創(chuàng)作經(jīng)歷和資歷。
證據(jù)2、《武漢長江二橋雄姿》照片及其數(shù)碼文件復(fù)制件,擬證明攝影作品《武漢長江二橋雄姿》由王彬創(chuàng)作。
證據(jù)3、侵權(quán)實景照片,擬證明城投公司未經(jīng)王彬許可在武昌區(qū)中山路武昌火車站西側(cè)一建筑圍墻上使用王彬攝影作品《武漢長江二橋雄姿》為其企業(yè)作廣告宣傳,未署名、未付酬的侵權(quán)事實。
證據(jù)4、《律師函》及《回函》,擬證明王彬委托律師去函與城投公司交涉,土地儲備中心給律師回函的事實。
證據(jù)5、《委托代理合同》及律師事務(wù)所收費發(fā)票,擬證明王彬委托律師以及為制止對方當事人侵權(quán)行為支出律師費用的事實。
被告土地儲備中心的質(zhì)證意見是:原告王彬已當庭出示證據(jù)1武漢攝影家協(xié)會會員證原件,對該證據(jù)沒有異議;對證據(jù)2《武漢長江二橋雄姿》照片的真實性、合法性無異議,但對關(guān)聯(lián)性和證明目的有異議,認為僅憑一幅照片不能證明原告作者身份,認為王彬庭審中提交《武漢長江二橋雄姿》數(shù)碼文件復(fù)制件已過舉證期限;對證據(jù)3的真實性、關(guān)聯(lián)性、合法性均有異議,認為原告提供的五張侵權(quán)照片為數(shù)碼照片,現(xiàn)在的技術(shù)手段可以對數(shù)碼照片進行編輯和修改,對其真實性有異議;對證據(jù)4的真實性、合法性無異議,但對關(guān)聯(lián)性有異議,認為律師函及回函中均未提及涉案作品,與本案無關(guān);對證據(jù)5真實性、關(guān)聯(lián)性、合法性均無異議,但認為土地儲備中心并未侵犯王彬的著作權(quán),該支出不屬合理費用,且僅有律師費發(fā)票不能證明該費用已實際支出。
被告城投公司的質(zhì)證意見是:對證據(jù)1、2、4、5的質(zhì)證意見與土地儲備中心相同;同意土地儲備中心對證據(jù)3侵權(quán)照片的質(zhì)證意見,補充意見為侵權(quán)照片中的“弘揚傳統(tǒng)美德倡導時代精神——武昌區(qū)政府、武漢市城投公司宣”等字樣,不是城投公司所寫。
被告城投公司和被告土地儲備中心沒有提交證據(jù)。
審理期間,本院于2010年10月13日組織雙方當事人對原告王彬提交的證據(jù)3侵權(quán)照片進行現(xiàn)場勘驗。經(jīng)勘驗,侵權(quán)照片所指武昌火車站西側(cè)建筑圍墻已改建,圍墻上沒有侵權(quán)照片所指侵權(quán)圖片。雙方對該筆錄簽字確認。
經(jīng)合議庭評議,本院對雙方當事人質(zhì)證無異議的證據(jù),確認其證明力;對雙方有異議的證據(jù)作如下認證:證據(jù)2《武漢長江二橋雄姿》照片及其數(shù)碼文件復(fù)制件均屬復(fù)制件,王彬沒有提交照片的拍攝底片或數(shù)碼文件原始載體,并稱該照片沒有發(fā)表,也未說清拍攝創(chuàng)作過程,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六十九條的規(guī)定,該照片及其數(shù)碼文件復(fù)制件無法與原件核對,不能單獨作為本案認定事實的依據(jù),本院不確認其證明力;關(guān)于證據(jù)3侵權(quán)照片和證據(jù)4《律師函》及《回函》,雖經(jīng)現(xiàn)場勘驗武昌火車站西側(cè)圍墻已經(jīng)改建,圍墻上沒有原告王彬訴稱侵權(quán)圖片,但經(jīng)綜合審查侵權(quán)照片并結(jié)合現(xiàn)場勘查情況,侵權(quán)照片中圍墻周圍的建筑物、指示牌等參照物與勘查現(xiàn)場一致,其真實性應(yīng)予確認,土地儲備中心的《回函》承認自己以武昌區(qū)政府和市城投公司名義,在武昌火車站右側(cè)地塊圍墻上發(fā)表公益廣告,與證據(jù)3侵權(quán)照片相印證,且城投公司和土地儲備中心認為證據(jù)3侵權(quán)照片經(jīng)編輯修改,但沒有提交相應(yīng)證據(jù)證明,因此證據(jù)3和證據(jù)4可以作為本案認定事實的依據(jù);城投公司和土地儲備中心對證據(jù)5的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均無異議,本院確認其證明力。
經(jīng)審理查明:
原告王彬系武漢攝影家協(xié)會會員,訴稱照片《武漢長江二橋雄姿》由其拍攝。2010年3月,王彬發(fā)現(xiàn)武昌火車站西側(cè)空地圍墻上的公益廣告——“武漢的橋”復(fù)制使用了照片《武漢長江二橋雄姿》,該圍墻還寫有“弘揚傳統(tǒng)美德倡導時代精神——武昌區(qū)政府、武漢市城投公司宣”等字樣。同年5月21日,湖北建祥升律師事務(wù)所向城投公司發(fā)出律師函,稱該公司未經(jīng)原告王彬許可,在武昌區(qū)中山路武昌火車站西側(cè)建筑圍墻上使用王彬的攝影作品,侵犯了王彬的著作權(quán),要求立即停止侵害,消除影響,解決問題。同年5月25日,土地儲備中心給湖北建祥升律師事務(wù)所回函,承認2009年10月土地儲備中心以武昌區(qū)政府和市城投公司名義,在該地塊發(fā)布了公益廣告,宣傳武漢市城市形象,并稱與公益廣告所用圖片著作權(quán)人聯(lián)系未果。
原告王彬為制止侵權(quán)行為,已支付律師代理費2,000元。
本案審理期間,經(jīng)現(xiàn)場勘查武昌火車站西側(cè)空地圍墻上已無侵權(quán)圖片《武漢長江二橋雄姿》。
歸納原、被告之間的訴辯主張,結(jié)合案件查明事實,本院確認本案爭議焦點為,爭議照片《武漢長江二橋雄姿》是否原告王彬拍攝,王彬能否享有該照片著作權(quán)及王彬的訴訟請求能否得到支持。
本院認為:
關(guān)于照片《武漢長江二橋雄姿》是否王彬拍攝,王彬能否享有該照片著作權(quán)問題。原告王彬稱照片《武漢長江二橋雄姿》沒有拍攝底片,只有數(shù)碼文件,并提交數(shù)碼文件的復(fù)制件。經(jīng)審查,該數(shù)碼文件復(fù)制件的內(nèi)容與照片相一致,數(shù)碼文件復(fù)制件和照片均系復(fù)制取得,王彬稱該照片沒有發(fā)表,又沒有提交其他證據(jù)證明照片由其拍攝,無法與原件、原物核對,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六十九條的規(guī)定,《武漢長江二橋雄姿》的照片及其數(shù)碼文件復(fù)制件均不能單獨作為本案認定事實的依據(jù),沒有證明力。
創(chuàng)作攝影作品必須作者本人親歷親為,是個性化很強的創(chuàng)造性勞動,對創(chuàng)作過程的陳述及直接產(chǎn)生于創(chuàng)作過程的原始證據(jù)作品底稿、原件,對于審查認定作品的作者具有特殊意義,且現(xiàn)代技術(shù)條件下,數(shù)碼文件極易復(fù)制取得,加重了主張作品作者身份者,對作品數(shù)碼文件原始載體的舉證責任,故對數(shù)碼文件原始載體的審查,是法院認定作品作者身份時證據(jù)審核的重點。但本案審理期間,雖經(jīng)本院釋明,王彬一直未能說清其創(chuàng)作拍攝經(jīng)過,也沒有提交數(shù)碼文件的原始載體,因此王彬主張照片《武漢長江二橋雄姿》由其拍攝,但所提交證據(jù)不足以證明該事實主張,應(yīng)根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定承擔不利法律后果,本院不支持王彬關(guān)于照片《武漢長江二橋雄姿》由其拍攝的事實主張。
我國著作權(quán)法規(guī)定的著作權(quán)歸屬一般原則是著作權(quán)屬于作者,且著作權(quán)作為財產(chǎn)權(quán),不僅具有排他性、專有性,作品一旦完成還與作者產(chǎn)生一定的人身關(guān)系,因此著作權(quán)的歸屬具有唯一性、排他性。本案王彬提交的《武漢長江二橋雄姿》照片及數(shù)碼文件復(fù)制件均系復(fù)制取得,不具有唯一性,不能排除他人以擁有拍攝底片或數(shù)碼文件原始載體為由,主張照片著作權(quán)的可能性,王彬又未提交證據(jù)證明自己依據(jù)合同約定或法律規(guī)定直接取得上述照片的著作權(quán),因此本院不認為王彬是照片《武漢長江二橋雄姿》的作者,能夠享有其著作權(quán)。
關(guān)于王彬的訴訟請求能否得到支持的問題?!吨腥A人民共和國侵權(quán)責任法》第二條規(guī)定,“侵害民事權(quán)益,應(yīng)當依照本法承擔侵權(quán)責任?!毕碛忻袷聶?quán)益是主張他人承擔侵權(quán)責任的前提條件,王彬不能證明自己是照片《武漢長江二橋雄姿》的作者,享有該照片的著作權(quán),要求被告因侵害其對該照片享有的著作權(quán),而承擔侵權(quán)責任,缺乏事實和法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,原告王彬以照片《武漢長江二橋雄姿》由其拍攝,被告侵害其對該照片享有的著作權(quán)為由,提起民事訴訟,請求判決被告承擔侵權(quán)責任,但王彬提交的證據(jù)不充分,不能證明自己是照片《武漢長江二橋雄姿》的作者,能夠享有該照片的著作權(quán),其訴訟請求缺乏事實和法律依據(jù),本院不予支持。
經(jīng)合議庭評議,本院依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二條,《中華人民共和國著作權(quán)法》第十一條第一、二款,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第十條、第六十五條、第六十九條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十三條、第一百二十八條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告王彬的全部訴訟請求。
本案案件受理費350元由原告王彬負擔。
如不服本判決,可在接到本判決書的次日起十五日內(nèi)提出上訴。上訴人上訴時應(yīng)按照對方當事人的數(shù)額提交上訴狀及副本一式三份,并應(yīng)預(yù)交上訴案件受理費350元,上訴于湖北省高級人民法院。逾期則按放棄上訴處理。
審判長 許繼學
審判員 楊元新
代理審判員 陳峰
書記員: 徐剛
成為第一個評論者