武漢創(chuàng)盛環(huán)??萍加邢薰?br/>張曉苗(北京德恒(武漢)律師事務(wù)所)
施厚寶(北京德恒(武漢)律師事務(wù)所)
鄂州市安某物資有限公司
劉明霞(湖北鳴伸律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告):武漢創(chuàng)盛環(huán)??萍加邢薰尽?br/>住所地:武漢市新洲區(qū)陽邏經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)青松村2棟1層。
法定代表人:黃文,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:張曉苗,北京德恒(武漢)律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為特別授權(quán))。
委托代理人:施厚寶,北京德恒(武漢)律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師(代理權(quán)限為特別授權(quán))。
被上訴人(原審被告):鄂州市安某物資有限公司。
住所地:鄂州市梁子湖區(qū)梁子鎮(zhèn)政府辦公樓。
法定代表人:胡水泉,該公司經(jīng)理。
委托代理人:劉明霞,湖北鳴伸律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為一般代理)。
上訴人武漢創(chuàng)盛環(huán)保科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱創(chuàng)盛環(huán)保公司)因與被上訴人鄂州市安某物資有限公司(以下簡(jiǎn)稱安某物資公司)買賣合同糾紛一案,不服鄂州市梁子湖區(qū)人民法院(2016)鄂0702民初84號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院受理后依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理,上訴人創(chuàng)盛環(huán)保公司的委托代理人張曉苗、施厚寶,被上訴人安某物資公司的委托代理人劉明霞到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人創(chuàng)盛環(huán)保公司上訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求依法撤銷(2016)鄂0702民初84號(hào)民事判決書,改判支持上訴人的訴訟請(qǐng)求2、本案一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。
事實(shí)與理由:一審釆信《解除合同協(xié)議書》,認(rèn)為“雖然系復(fù)印件,但該證據(jù)能與本院依法調(diào)取的證據(jù)能夠相互印證”。
一審還認(rèn)定上訴人在收到被上訴人《解除合同協(xié)議書》后三個(gè)月內(nèi)沒有提出異議,法定解除權(quán)生效,據(jù)此駁回繼續(xù)履行合同的訴求。
一審法院認(rèn)定事實(shí)的證據(jù)不足,導(dǎo)致判決錯(cuò)誤。
被上訴人提交的《解除合同協(xié)議書》為復(fù)印件,作為協(xié)議書,其上只有被上訴人單方面蓋章,缺乏證明力。
2016年5月5日法院庭審時(shí)出示了2016年4月28日對(duì)張某的調(diào)查筆錄,該調(diào)查筆錄中張某陳述于2015年7月30日收到了《解除合同協(xié)議書》。
事實(shí)上,張某在所謂的《解除合同協(xié)議書》上簽字時(shí)已不是上訴人單位員工,其涉嫌偽證。
庭審后,上訴人正收集張某在2015年3月9日即與上訴人解除勞動(dòng)關(guān)系的相關(guān)證據(jù),代理人準(zhǔn)備向法院提交的當(dāng)日,被法院通知第二天(5月18日)去拿判決。
綜上,一審法院認(rèn)定事實(shí)不清、證據(jù)不足。
被上訴人安某物資公司辯稱,一、張某目前還是武漢創(chuàng)盛環(huán)保公司的股東,持有創(chuàng)盛環(huán)保公司5%的隱名股份,其與創(chuàng)盛環(huán)保公司的勞動(dòng)合同一直簽到2016年6月30日。
根本就不是上訴人所訴稱的2015年3月9日解除了張某的勞動(dòng)合同,創(chuàng)盛環(huán)保公司的章子在上訴人手上,他們隨時(shí)可以起草一份解除張某的勞動(dòng)合同書,故而他們的證據(jù)是虛假的與事實(shí)不符。
二、創(chuàng)盛環(huán)保公司由于沒有取得環(huán)保許可,一直停產(chǎn),根本就不具備履行合同的條件,故而被上訴人于2015年7月30日向上訴人送達(dá)解除合同通知,是符合解除合同的法定程序的。
創(chuàng)盛環(huán)保公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令被告安某物資公司繼續(xù)履行原被告雙方于2014年12月22日簽訂的《礦產(chǎn)品購銷合同》,并向原告支付預(yù)付貨款108萬元;2、由被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年12月22日,原、被告簽訂《礦產(chǎn)品購銷合同》(合同編號(hào)CS20141218-002),雙方約定:原告創(chuàng)盛環(huán)保公司每月向被告安某物資公司供應(yīng)一定數(shù)量的銅礦產(chǎn)品,并對(duì)質(zhì)量要求、驗(yàn)收方法、結(jié)算辦法、合同期限作了約定。
其中,合同第五條約定“因供方需要資金對(duì)生產(chǎn)工藝進(jìn)行改造,需方同意向供方墊付208萬元貨款(此款抵貨款),于簽訂本合同后三日內(nèi)支付給供方。
供方需在收到預(yù)付貨款208萬元后5個(gè)月內(nèi)向需方提供貨物,在未提供貨物前,供方按月息率3厘計(jì)算利息支付需方,直至提供貨物時(shí)為止”。
合同簽訂后,原、被告雙方均未按合同履行義務(wù)。
被告安某物資公司于2015年7月30日向原告創(chuàng)盛環(huán)保公司送達(dá)了解除合同協(xié)議書,通知決定解除該合同。
原告創(chuàng)盛環(huán)保公司在法定期限內(nèi)未提出相關(guān)異議。
2016年4月5日,原告創(chuàng)盛環(huán)保公司遂向本院提起訴訟,請(qǐng)求判令被告安某物資公司繼續(xù)履行合同,并向原告支付預(yù)付貨款108萬元。
一審法院認(rèn)為,原、被告簽訂的《礦產(chǎn)品購銷合同》是雙方真實(shí)意思的表示,沒有違反法律與行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)按照合同的內(nèi)容履行義務(wù)。
但合同簽訂后,原、被告雙方至今未按合同履行義務(wù),被告安某物資公司于2015年7月30日向原告送達(dá)了《解除合同協(xié)議書》,決定解除合同,該《解除合同協(xié)議書》實(shí)質(zhì)上就是解除合同通知書。
由于原、被告在合同中并未約定有關(guān)解除合同條款,被告向原告發(fā)出解除合同通知的行為是行使法定解除權(quán)的行為。
原告在收到該協(xié)議書后三個(gè)月內(nèi)未提出相關(guān)異議,視為原告對(duì)解除合同沒有異議。
故原告在解除合同協(xié)議書到達(dá)之日起三個(gè)月以后向本院起訴,要求被告繼續(xù)履行合同,并向原告支付預(yù)付貸款108萬元的訴訟請(qǐng)求,本院依法不予支持。
依照最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)》第二十四條 ?之規(guī)定,判決:駁回原告武漢創(chuàng)盛環(huán)??萍加邢薰镜脑V訟請(qǐng)求。
本案受理費(fèi)14520元,由原告武漢創(chuàng)盛環(huán)??萍加邢薰矩?fù)擔(dān)。
在二審指定的舉證期內(nèi),創(chuàng)盛環(huán)保公司向法院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、情況說明,擬證明張某于2015年3月9日與創(chuàng)盛環(huán)保公司協(xié)商一致,解除了勞動(dòng)關(guān)系,從其離職之日起不能代表創(chuàng)盛環(huán)保,其陳述2015年7月30日簽收了《解除合同協(xié)議書》系個(gè)人行為,不能代表創(chuàng)盛環(huán)保公司。
證據(jù)二、《創(chuàng)盛公司工資表》,擬證明2015年4月份創(chuàng)盛環(huán)保公司就停發(fā)了張某的工資,其不再是創(chuàng)盛的職工,不能代表創(chuàng)盛環(huán)保公司。
證據(jù)三、楊某的證明材料,擬證明2015年4月份創(chuàng)盛環(huán)保公司就停發(fā)了張某的工資,其不再是創(chuàng)盛的職工,不能代表創(chuàng)盛環(huán)保公司。
證據(jù)四、兩份創(chuàng)盛環(huán)保公司在陽邏派出所報(bào)案的回執(zhí),擬證明創(chuàng)盛環(huán)保公司停業(yè)是因?yàn)楣蓹?quán)糾紛。
證據(jù)五、全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢的信息,擬證明和昌機(jī)械公司把場(chǎng)地租給了創(chuàng)盛環(huán)保公司,和昌機(jī)械公司的法人是張小南,停業(yè)的原因是因?yàn)楣蓹?quán)糾紛。
在二審指定的舉證期內(nèi),安某物資公司向法院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、2016年7月22日安某物資公司在創(chuàng)盛環(huán)保公司拍的照片,擬證明該公司從2016年2月至今一直處于全面停產(chǎn)狀態(tài),完全不具備履行雙方簽訂的買賣合同的條件,被上訴人依法解除買賣合同是正當(dāng)?shù)乇Wo(hù)自己的權(quán)益。
證據(jù)二、2016年7月13日創(chuàng)盛環(huán)保公司的法定代表人黃文被網(wǎng)上通緝的在逃人員信息表,擬證明創(chuàng)盛環(huán)保公司沒有取得環(huán)保許可資質(zhì),黃文指使他人傾倒未經(jīng)處理的廢料,導(dǎo)致環(huán)境嚴(yán)重污染,目前已經(jīng)在逃,佐證證據(jù)一。
證據(jù)三、網(wǎng)上下載的創(chuàng)盛環(huán)保公司股東情況,擬證明張某持有創(chuàng)盛環(huán)保5%的股份,系創(chuàng)盛環(huán)保的股東,他的勞動(dòng)合同到2016年6月30日止,有權(quán)利義務(wù)接受被上訴人送達(dá)的解除合同協(xié)議。
安某物資公司對(duì)創(chuàng)盛環(huán)保公司證據(jù)一的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性都有異議,認(rèn)為系創(chuàng)盛環(huán)保公司單方出具的,有利害關(guān)系,解除勞動(dòng)關(guān)系有勞動(dòng)部門的備案才行,實(shí)際情況是張某仍然是公司的股東。
對(duì)證據(jù)二的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性都不認(rèn)可,認(rèn)為系創(chuàng)盛環(huán)保公司單方出具的,有利害關(guān)系,解除勞動(dòng)關(guān)系有勞動(dòng)部門的備案才行,僅工資表不能達(dá)到上訴人的證明目的。
對(duì)證據(jù)三的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性都有異議,認(rèn)為楊某系創(chuàng)盛環(huán)保公司的業(yè)務(wù)總監(jiān),有利害關(guān)系,作為證人應(yīng)出庭接受當(dāng)庭質(zhì)證。
對(duì)證據(jù)四,認(rèn)為沒有按證據(jù)規(guī)則來舉證,一個(gè)報(bào)案回執(zhí)單,不能反映事實(shí),股東之間的糾紛與本案沒有關(guān)聯(lián)。
對(duì)證據(jù)五,認(rèn)為與本案沒有關(guān)聯(lián)性,不能說明停產(chǎn)的真正原因。
創(chuàng)盛環(huán)保公司對(duì)安某物資公司證據(jù)質(zhì)證意見為,證據(jù)一是復(fù)印件,不能證明公司停產(chǎn)的事實(shí)。
證據(jù)二與本案無關(guān)且為復(fù)印件,不能達(dá)到對(duì)方要證明的事實(shí)。
證據(jù)三是真實(shí)的,只能證明張曉南是公司的股東。
庭審后,本院組織雙方當(dāng)事人在創(chuàng)盛環(huán)保公司對(duì)證人張某和楊某進(jìn)行了質(zhì)證。
張某證實(shí):他與創(chuàng)盛環(huán)保公司至今還未解除合同,仍是其員工,且是隱名股東;收到安某物資公司《解除合同協(xié)議書》后向黃文匯報(bào)了,并按黃文的要求給其他股東打了電話。
楊某證實(shí):2015年4月沒有看到張某上班,以為他離職了,是否與公司解除合同并不清楚。
本院認(rèn)為,創(chuàng)盛環(huán)保公司的證據(jù)一、證據(jù)二是其單方提供的情況說明及停發(fā)工資表,并不能證明2015年3月與張某解除了勞動(dòng)關(guān)系,且庭后本院調(diào)取了張某與創(chuàng)盛環(huán)保公司的勞動(dòng)合同,期限為2013年7月1日至2016年6月30日,經(jīng)雙方質(zhì)證該合同真實(shí)有效,故對(duì)證據(jù)一、證據(jù)二不予采信。
證據(jù)三經(jīng)雙方當(dāng)事人同意本院向楊某本人進(jìn)行了核實(shí),該證言與事實(shí)不符,不能達(dá)到證明目的,故不予采信。
證據(jù)四、證據(jù)五與本案沒有關(guān)聯(lián)性,依法不予采信。
安某物資公司證據(jù)的證據(jù)一與本院現(xiàn)場(chǎng)勘查情況一致(創(chuàng)盛公司目前處于停產(chǎn)狀態(tài)),依法予以采信。
證據(jù)二證明的事實(shí)屬實(shí)反映了創(chuàng)盛環(huán)保公司的狀況,依法予以采信。
證據(jù)三與雙方當(dāng)事人申請(qǐng)本院調(diào)取到的張某與創(chuàng)盛環(huán)保公司的勞動(dòng)合同以及2015年4月7日張小南與張某之間的股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書反映的內(nèi)容相互印證,故予以采信。
經(jīng)審理查明,張某在2015年7月30日簽收《解除合同協(xié)議書》時(shí)創(chuàng)盛環(huán)保公司并沒有與其解除勞動(dòng)關(guān)系,目前創(chuàng)盛環(huán)保公司仍然處于全面停產(chǎn)的狀態(tài),至今未取得環(huán)保許可資質(zhì)。
其他事實(shí)與一審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,從本案現(xiàn)有證據(jù)看,張某與創(chuàng)盛環(huán)保公司簽訂的勞動(dòng)合同期限為2013年7月1日至2016年6月30日,且至今仍是公司員工。
張某收到安某物資公司《解除合同協(xié)議書》后向公司負(fù)責(zé)人黃文匯報(bào)了相關(guān)情況,并按黃文的要求給其他股東打了電話。
因此,創(chuàng)盛環(huán)保公司的上訴理由不能成立。
另外,創(chuàng)盛環(huán)保公司從2016年2月至今處于全面停產(chǎn)的狀態(tài),且未取得環(huán)保許可資質(zhì),不具備生產(chǎn)條件。
綜上所述,一審判決結(jié)果并無不當(dāng),創(chuàng)盛環(huán)保公司的上訴請(qǐng)求本院不予支持。
一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)14520元,由武漢創(chuàng)盛環(huán)??萍加邢薰矩?fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,創(chuàng)盛環(huán)保公司的證據(jù)一、證據(jù)二是其單方提供的情況說明及停發(fā)工資表,并不能證明2015年3月與張某解除了勞動(dòng)關(guān)系,且庭后本院調(diào)取了張某與創(chuàng)盛環(huán)保公司的勞動(dòng)合同,期限為2013年7月1日至2016年6月30日,經(jīng)雙方質(zhì)證該合同真實(shí)有效,故對(duì)證據(jù)一、證據(jù)二不予采信。
證據(jù)三經(jīng)雙方當(dāng)事人同意本院向楊某本人進(jìn)行了核實(shí),該證言與事實(shí)不符,不能達(dá)到證明目的,故不予采信。
證據(jù)四、證據(jù)五與本案沒有關(guān)聯(lián)性,依法不予采信。
安某物資公司證據(jù)的證據(jù)一與本院現(xiàn)場(chǎng)勘查情況一致(創(chuàng)盛公司目前處于停產(chǎn)狀態(tài)),依法予以采信。
證據(jù)二證明的事實(shí)屬實(shí)反映了創(chuàng)盛環(huán)保公司的狀況,依法予以采信。
證據(jù)三與雙方當(dāng)事人申請(qǐng)本院調(diào)取到的張某與創(chuàng)盛環(huán)保公司的勞動(dòng)合同以及2015年4月7日張小南與張某之間的股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書反映的內(nèi)容相互印證,故予以采信。
經(jīng)審理查明,張某在2015年7月30日簽收《解除合同協(xié)議書》時(shí)創(chuàng)盛環(huán)保公司并沒有與其解除勞動(dòng)關(guān)系,目前創(chuàng)盛環(huán)保公司仍然處于全面停產(chǎn)的狀態(tài),至今未取得環(huán)保許可資質(zhì)。
其他事實(shí)與一審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,從本案現(xiàn)有證據(jù)看,張某與創(chuàng)盛環(huán)保公司簽訂的勞動(dòng)合同期限為2013年7月1日至2016年6月30日,且至今仍是公司員工。
張某收到安某物資公司《解除合同協(xié)議書》后向公司負(fù)責(zé)人黃文匯報(bào)了相關(guān)情況,并按黃文的要求給其他股東打了電話。
因此,創(chuàng)盛環(huán)保公司的上訴理由不能成立。
另外,創(chuàng)盛環(huán)保公司從2016年2月至今處于全面停產(chǎn)的狀態(tài),且未取得環(huán)保許可資質(zhì),不具備生產(chǎn)條件。
綜上所述,一審判決結(jié)果并無不當(dāng),創(chuàng)盛環(huán)保公司的上訴請(qǐng)求本院不予支持。
一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)14520元,由武漢創(chuàng)盛環(huán)??萍加邢薰矩?fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):廖春花
審判員:柯君
審判員:劉岳鵬
書記員:胡航
成為第一個(gè)評(píng)論者