原告：檀某某，現(xiàn)羈押于唐山市第一看守所。
委托代理人：楊德才，唐山市路南區(qū)友誼法律服務(wù)所法律工作者。
被告：張某。
被告：張某。
被告：張珍。
被告：張景和。
以上四被告共同委托代理人：陳玉柱，河北北辰律師事務(wù)所律師。

原告檀某某與被告張某、張某、張珍、張景和不當(dāng)?shù)美m紛一案，本院受理后，依法由代理審判員季洪獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告檀某某的委托代理人楊德才，被告張某及被告張某、張某、張珍、張景和的共同委托代理人陳玉柱到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告張景和與案外人車秀清（于2015年2月2日去世）系夫妻關(guān)系，被告張某、張某、張珍系被告張景和與車秀清的子女。2015年1月25日18時(shí)許，原告檀某某駕駛冀B×××××號(hào)北斗星牌微型轎車（在中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間）沿唐山市路北區(qū)建華道由東向西行駛至建華道陶瓷批發(fā)站公交站點(diǎn)路段時(shí)，與由北向南步行橫過人行橫道的車秀清發(fā)生碰撞。此交通事故造成肇事車輛受損，車秀清受傷。車秀清于2015年2月2日經(jīng)唐山市工人醫(yī)院救治無效死亡。經(jīng)認(rèn)定，原告檀某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，車秀清無責(zé)任。該交通事故經(jīng)唐山市路北區(qū)人民法院（2015）北刑初字第193號(hào)刑事附帶民事判決書、唐山市中級(jí)人民法院（2015）唐刑終字第552號(hào)刑事附帶民事裁定書裁決：檀某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年；附帶民事訴訟中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司賠償張某、張某、張珍、張景和各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)239628.38元（中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司已向張某、張某、張珍、張景和給付賠償款1萬元）。庭審中，原告檀某某提交收條兩張，分別為“今收到檀某某交來事故賠償款貳萬元整張某2015.2.5”、“今收到檀某某壹萬元押金條2015.2.3張某”；據(jù)此要求四被告返還其墊付款3萬元。四被告對(duì)兩張收條的真實(shí)性無異議，但主張?zhí)茨衬辰粊淼?萬元系因其侵權(quán)行為主動(dòng)賠償，屬于保險(xiǎn)公司賠款之外的補(bǔ)充賠付；1萬元押金條并不能證明檀某某交來1萬元押金，1萬元押金系保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)項(xiàng)額內(nèi)賠付。經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方各持己見，未能達(dá)成一致意見。
以上事實(shí)，有當(dāng)事人的陳述及相關(guān)書證等證據(jù)在卷予以證明。

本院認(rèn)為，公民合法的民事權(quán)益受法律保護(hù)。原告檀某某為冀B×××××號(hào)車輛在中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司對(duì)該被保險(xiǎn)車輛在保險(xiǎn)期內(nèi)因事故給四被告造成的合理損失已進(jìn)行賠付，該事實(shí)有唐山市路北區(qū)人民法院（2015）北刑初字第193號(hào)刑事附帶民事判決書、唐山市中級(jí)人民法院（2015）唐刑終字第552號(hào)刑事附帶民事裁定書為證。四被告主張?jiān)嫣茨衬吃谑鹿拾l(fā)生后所給付的2萬元系在保險(xiǎn)公司賠付款之外的自愿補(bǔ)償，但未能提供證據(jù)予以證實(shí)，故四被告理應(yīng)將2萬元返還原告檀某某。原告檀某某提供的1萬元押金條，不能證明其墊付了1萬元押金，故對(duì)其要求四被告返還1萬元押金的主張，本院不予支持。依照《中華人民共和國民法通則》第五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告張某、張某、張珍、張景和于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告檀某某人民幣2萬元；
二、駁回原告檀某某其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)人民幣550元，減半收到275元，由原告檀某某負(fù)擔(dān)人民幣92元，被告張某、張某、張珍、張景和負(fù)擔(dān)人民幣183元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

代理審判員　季　洪

書記員：王夢(mèng)娜