原告:梅某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
原告:梅侶賓,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
委托訴訟代理人:胡兆杰,男,住上海市嘉定區(qū)。
上列兩原告共同委托訴訟代理人:梁蔚飛,上海市申房律師事務(wù)所律師。
被告:英某,男,xxxx年xx月xx日出生,住中國(guó)香港特別行政區(qū)。
被告:趙某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長(zhǎng)寧區(qū)。
上列兩被告共同委托訴訟代理人:薛誠(chéng),上海木誠(chéng)木律師事務(wù)所律師。
原告梅某某、梅侶賓與被告英某、趙某某房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院于2018年7月24日立案后,先依法適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖恚蟊驹河?018年10月22日依法將本案轉(zhuǎn)為普通程序,并于2018年12月13日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告梅某某、原告梅侶賓的委托訴訟代理人胡兆杰及梅某某、梅侶賓的共同委托訴訟代理人梁蔚飛,被告英某、趙某某的共同委托訴訟代理人薛誠(chéng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告梅某某、梅侶賓向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、英某、趙某某繼續(xù)履行就上海市浦東新區(qū)楊思路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)系爭(zhēng)房屋)簽訂的《房地產(chǎn)居間合同》;2、英某、趙某某配合梅某某、梅侶賓辦理將系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)至梅某某、梅侶賓名下的手續(xù)。事實(shí)與理由:梅某某、梅侶賓系姐弟。2009年7月,經(jīng)上海明明房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司聞喜路分公司居間介紹,梅某某、梅侶賓之父梅壽椿與英某簽訂《房地產(chǎn)居間合同》,約定英某以人民幣(以下幣種同)230萬(wàn)元的價(jià)格向梅壽椿出售系爭(zhēng)房屋及上海市浦東新區(qū)楊思路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)1202室房屋)。合同補(bǔ)充條款約定,因簽訂合同時(shí)房屋大產(chǎn)證手續(xù)尚未完善,無(wú)法辦理小產(chǎn)證,英某承諾以后協(xié)助辦理好梅壽椿產(chǎn)權(quán)事宜。簽約后,梅壽椿于2009年實(shí)際入住上述房屋。2018年1月4日,梅壽椿去世。之后梅某某、梅侶賓進(jìn)入系爭(zhēng)房屋整理遺物時(shí),發(fā)現(xiàn)系爭(zhēng)房屋已被更換門(mén)鎖,遂報(bào)警。后經(jīng)了解,系爭(zhēng)房屋已于2016年6月19日被登記至趙某某名下。梅壽椿父母已先于其去世,妻子于2018年1月16日去世,現(xiàn)第一順序繼承人即梅某某、梅侶賓。涉案合同合法有效,應(yīng)依法履行,因梅某某、梅侶賓未能與英某、趙某某協(xié)商一致,故起訴至法院。
被告英某、趙某某辯稱(chēng):不同意梅某某、梅侶賓的所有訴訟請(qǐng)求,涉案《房地產(chǎn)居間合同》系偽造,英某、趙某某本人從未簽訂過(guò)該合同,也未授權(quán)他人簽過(guò),且對(duì)此不知情。
本院經(jīng)審理確認(rèn)如下事實(shí):梅某某、梅侶賓系姐弟,梅壽椿系二人父親,已于2018年1月4日死亡。梅壽椿妻子唐昌珠于2018年1月16日死亡。2009年7月,英某(委托人甲、出售方)、梅壽椿(委托人乙、買(mǎi)入方)、明明房產(chǎn)聞喜路分公司(居間方)三方簽署《房地產(chǎn)居間合同》,該合同第二條約定,委托人甲的房地產(chǎn)座落于上海市浦東新區(qū)東方悅居54號(hào)1201、1202室共貳套。第三條約定,(一)委托人甲委托事項(xiàng):1.全權(quán)委托售出該房;2.房?jī)r(jià)為每平方15,500元,148.74×15,500=230萬(wàn)元。(二)委托人乙委托事項(xiàng):1.全權(quán)委托售進(jìn)該房;2.房?jī)r(jià)為貳佰叁拾萬(wàn)元整。該合同補(bǔ)充條款載明:目前東方悅居整個(gè)小區(qū)大產(chǎn)證尚未手續(xù)完善,還不能辦理個(gè)人小產(chǎn)證,居間方全權(quán)代理甲方為乙方見(jiàn)證,以后辦理好分戶(hù)居住小產(chǎn)證產(chǎn)權(quán)事宜。梅壽椿夫妻共同共有,享有該房權(quán)利。2016年6月23日,系爭(zhēng)房屋被核準(zhǔn)登記至趙某某名下。
根據(jù)上海市公安局浦東分局楊思派出所2009年10月27日登記的實(shí)有人口人戶(hù)分離資料顯示:梅壽椿戶(hù)籍地址為上海市靜安區(qū)北京西路XXX號(hào)XXX室,實(shí)際居住地址為本案系爭(zhēng)房屋。上海市浦東新區(qū)三林鎮(zhèn)楊思路第三居民委員會(huì)于2018年11月22日出具《情況說(shuō)明》稱(chēng):系爭(zhēng)房屋及1202室房屋戶(hù)主一欄登記為梅壽椿,其中系爭(zhēng)房屋登記為梅壽椿自住,1202室房屋登記為出租。
另查,2008年12月22日,梅壽椿(賣(mài)售人、甲方)與英某(買(mǎi)受人、乙方)簽訂《上海市房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同》,約定梅壽椿以238萬(wàn)元的價(jià)格,將北京西路XXX號(hào)XXX室面積為98.83平方米的房屋出售給英某。2008年12月29日,雙方向房地產(chǎn)登記部門(mén)申請(qǐng)過(guò)戶(hù)。
又查,就1202室房屋過(guò)戶(hù)事宜,梅某某、梅侶賓也向本院提起了訴訟,案號(hào)為(2018)滬0115民初53619號(hào),該案正在審理過(guò)程中。
審理中,因英某否認(rèn)《房地產(chǎn)居間合同》系其所簽,梅某某、梅侶賓曾申請(qǐng)對(duì)該合同上“英某”簽名的真實(shí)性進(jìn)行司法鑒定,但在本院釋明后,英某明確表示不同意配合鑒定,亦不同意將其向本案代理律師出具的公證委托書(shū)上的簽名作為比對(duì)樣本。
梅某某、梅侶賓稱(chēng),對(duì)涉案《房地產(chǎn)居間合同》簽署的具體情況不清楚,梅壽椿生前由其自己獨(dú)立處理相關(guān)事務(wù),兩人在其去世后發(fā)現(xiàn)系爭(zhēng)房屋門(mén)鎖被換,才提起訴訟,房屋系動(dòng)遷安置房,至今未過(guò)戶(hù)。英某原購(gòu)買(mǎi)了系爭(zhēng)房屋及1202室房屋給其父母居住,其父母不愿意居住,故將上述房屋與梅壽椿位于北京西路的房屋進(jìn)行置換,但置換協(xié)議未找到,曾聽(tīng)梅壽椿說(shuō)英某支付過(guò)兩處房屋差價(jià)款10萬(wàn)。梅壽椿于2009年搬入系爭(zhēng)房屋,因在嘉定區(qū)也有住所,故兩邊都居住,梅壽椿曾叫家人去看過(guò)系爭(zhēng)房屋。若梅壽椿僅因朋友關(guān)系借住,則公安機(jī)關(guān)不可能將其登記為戶(hù)主。
趙某某稱(chēng),取得系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)后,從未更換過(guò)門(mén)鎖。趙某某與梅壽椿系好友,趙某某曾將系爭(zhēng)房屋鑰匙交給梅壽椿,至于梅壽椿居住了多久不清楚。梅壽椿帶家人看過(guò)系爭(zhēng)房屋不能證明房屋歸屬。目前系爭(zhēng)房屋由新的買(mǎi)受人于2018年下半年入住,1202室房屋則空關(guān)著。
英某稱(chēng),其系香港人,簽名均是繁體字,而合同上系簡(jiǎn)體字,并非英某所簽。
以上事實(shí),由《房地產(chǎn)居間合同》、戶(hù)籍證明、職工登記表、上海市不動(dòng)產(chǎn)登記簿、戶(hù)籍摘抄、情況說(shuō)明、《上海市房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同》、上海市房地產(chǎn)登記申請(qǐng)書(shū)及雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述在案佐證。
本院認(rèn)為,依法成立的合同受法律保護(hù)。英某雖否認(rèn)《房地產(chǎn)居間合同》系其所簽,但其明確表示不配合司法鑒定,經(jīng)本院釋明后,其仍拒絕配合鑒定,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,本院認(rèn)定涉案《房地產(chǎn)居間合同》系英某所簽或英某對(duì)該合同是認(rèn)可的。對(duì)于梅某某、梅侶賓的訴訟請(qǐng)求:首先,梅某某、梅侶賓認(rèn)為系爭(zhēng)房屋由英某向趙某某購(gòu)買(mǎi),未提供證據(jù)證明。其次,趙某某非上述合同當(dāng)事人,根據(jù)合同相對(duì)性原則,梅某某、梅侶賓依據(jù)上述合同要求其配合辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)無(wú)合同依據(jù)。再者,英某非系爭(zhēng)房屋權(quán)利人,其對(duì)系爭(zhēng)房屋無(wú)處分權(quán),亦無(wú)證據(jù)證明趙某某對(duì)英某出售系爭(zhēng)房屋是認(rèn)可的,梅某某、梅侶賓要求英某配合辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)屬事實(shí)上履行不能。另,根據(jù)物權(quán)法規(guī)定,不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,經(jīng)不動(dòng)產(chǎn)所在地的登記機(jī)構(gòu)辦理,才發(fā)生法律效力。審理中,梅某某、梅侶賓以公安機(jī)關(guān)、居民委員會(huì)的相關(guān)登記信息為由主張梅壽椿即系爭(zhēng)房屋權(quán)利人沒(méi)有法律依據(jù)。綜上,梅某某、梅侶賓的訴訟請(qǐng)求,缺乏合同及法律依據(jù),本院難以支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第一百一十條之規(guī)定判決如下:
駁回原告梅某某、梅侶賓的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)15,150元,訴訟保全費(fèi)5,000元,合計(jì)20,150元,由原告梅某某、梅侶賓負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,原告梅某某、梅侶賓及被告趙某某可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),被告英某可在判決書(shū)送達(dá)之日起三十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:梅麗華
書(shū)記員:黃??政
成為第一個(gè)評(píng)論者