原告：梁某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市楊浦區(qū)。
　　法定代理人：卞嘉煒(曾用名梁嘉煒，原告梁某之子)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市楊浦區(qū)楊樹浦路XXX號XXX室。
　　委托訴訟代理人：張燕，上海福灣律師事務所律師。
　　委托訴訟代理人：張建成，上海福灣律師事務所律師。
　　被告：上海強生出租汽車有限公司，住所地上海市長寧區(qū)。
　　法定代表人：陳放，董事長。
　　委托訴訟代理人：沈夏冰，男。
　　委托訴訟代理人：朱群華，男。
　　被告：中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司，營業(yè)場所上海市黃浦區(qū)。
　　負責人：劉祖疆，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：劉智勇，男。
　　原告梁某與被告上海強生出租汽車有限公司、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院立案后，依法適用簡易程序，并在庭前組織雙方進行調(diào)解。
　　原告梁某向本院提出訴訟請求：要求被告賠償醫(yī)療費32,098.66元、住院伙食補助費350元、營養(yǎng)費4800元、護理費8000元、誤工費28,000元、殘疾賠償金500,768元、精神損害撫慰金20,000元、鑒定費5450元、交通費500元、衣物損500元、律師費6000元。要求被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司在保險限額內(nèi)先行賠付，精神損害撫慰金在交強險內(nèi)優(yōu)先賠付，超出部分由被告上海強生出租汽車有限公司承擔賠償責任。事實和理由：2017年11月21日22時28分，在本市平?jīng)雎?、隆昌路處，被告上海強生出租汽車有限公司駕駛員繆林香駕駛車牌號滬GVXXXX小客車與騎燃氣助動車的原告發(fā)生事故，致原告受傷、車輛損壞。經(jīng)交警認定，此次事故繆林香與原告系同等責任。事故車輛在被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司投保交強險及商業(yè)險(限額10萬元，不含不計免賠)。
　　本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當事人自愿達成如下協(xié)議：
　　一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司應于2018年11月15日之前在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠付原告梁某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、衣物損、交通費、鑒定費共計210,200元;
　　二、被告上海強生出租汽車有限公司應于2018年11月15日之前賠償原告梁某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、交通費、鑒定費、律師費共計114,920元(已履行30,000元);
　　三、案件受理費6176元，減半收取計3088元，由被告上海強生出租汽車有限公司負擔(此款由原告梁某預繳，被告上海強生出租汽車有限公司應于2018年11月15日前支付原告梁某)。
　　上述協(xié)議，符合有關法律規(guī)定，本院予以確認。
　　本調(diào)解協(xié)議經(jīng)各方當事人簽收后即具有法律效力。

審判員：龔??平

書記員：石??峰