原告梁某，住隆化縣。
原告于某某。
委托代理人陳華，河北陳華律師事務所律師。執(zhí)業(yè)證號：×××。
被告翁某某，住隆化縣。
委托代理人王樹國，河北王樹國律師事務所律師。執(zhí)業(yè)證號：×××。
被告潘某某，住隆化縣。
被告李某某，出生民族職業(yè)不詳，住隆化縣。
被告翁某某，出生民族職業(yè)不詳，住隆化縣。
被告中國人民財產(chǎn)保險公司北京分公司東城支公司營業(yè)部。

本院在審理原告梁某、于某某與被告翁某某、潘某某、李某某、翁某某、中國人民財產(chǎn)保險公司北京分公司東城支公司營業(yè)部義務幫工人受害責任糾紛一案中，原告梁某、于某某于2012年1月14日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告梁某的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條一款的規(guī)定，裁定如下：

準予原告梁某、于某某撤回起訴。
案件受理費500元，減半收取250元，由原告梁某、于某某負擔。

審判長 高貴
審判員 徐樹宇
人民陪審員 李艷俠

書記員： 張靜楠