原告梁某。
原告張某。
被告龐某。
委托代理人范春明，河北范春明律師事務(wù)所律師。

原告梁某、張某與被告龐某相鄰關(guān)系糾紛一案，本院依法進行了審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，二原告要求被告停止侵權(quán)并拆除坐落于赤城縣赤城鎮(zhèn)宏達(dá)東街南三巷1號對面建的三層樓，因赤城縣住建局于2014年9月28日已經(jīng)就該三層違章建筑作出（赤住建）罰字（2014）第（1）號行政處罰決定書，經(jīng)向被告詢問，被告稱也已經(jīng)收到該處罰決定書，在法定期間內(nèi)，被告既未申請行政復(fù)議，也未向人民法院起訴，因此，該處罰決定書已經(jīng)生效。現(xiàn)二原告要求被告停止侵權(quán)并拆除違章建筑，不屬于人民法院民事訴訟的受理范圍，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第四款之規(guī)定，裁定如下：

駁回原告梁某、張某的起訴。
案件受理費80元，由二原告負(fù)擔(dān)。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于張家口市中級人民法院。

審　判　長　　湯　俊 審　判　員　　郭曉霞 人民陪審員　　湯　敏

書記員：張燕新 附相關(guān)法律條文： ＊《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百一十九條第四款起訴必須符合下列條件： （四）屬于人民法院受理民事訴訟的范圍和受訴人民法院管轄。