原告桂興義,現(xiàn)住依蘭縣。
被告李輝,個體戶,現(xiàn)住依蘭縣。
委托代理人謝英琰,黑龍江聯(lián)升律師事務(wù)所律師。
原告桂興義與被告李輝退伙糾紛一案,本院受理后,依法由審判員于艷濤獨任審判,公開開庭進行審理,原告桂興義、被告李輝及委托代理人謝英琰均到庭參加訴訟,現(xiàn)本案已審理終結(jié)。
原告桂興義訴稱,2005年原告與被告一起合伙投資豆皮廠。2010年雙方解除合伙合同,由被告李輝一人經(jīng)營。雙方結(jié)算原告應(yīng)分得726,024.22元,被告李輝每月給付原告桂興義1萬元,直至給付完該款止。此后被告李輝只給付原告18萬元,余款被告未按協(xié)議給付。故原告訴至法院,請求法院判令被告給付原告欠款546,024.22元。
原告為證明主張的事實成立,舉示證據(jù)如下:
證據(jù)一、欠據(jù)及還款協(xié)議,證明被告李輝欠款事實存在,應(yīng)當償還欠款。
被告辯稱,1、原告與被告2005年合伙投資豆皮廠,2010年雙方解除合伙關(guān)系,原告為被告出具了原告所記載的投資款財務(wù)帳,雙方依據(jù)該財務(wù)帳簽訂了還款協(xié)議,被告應(yīng)給付原告726,024.22元。后經(jīng)被告核對,原告虛構(gòu)了投資款數(shù)額,因此雙方簽訂的協(xié)議中對投資款的結(jié)算應(yīng)屬無效。2、原被告雙方簽訂的還款協(xié)議雙方約定欠杜志忠70萬元由被告李輝負責(zé)償還,但在協(xié)議簽訂后,杜志忠訴至法院要求原告與被告償還欠款。經(jīng)法院判決欠杜志忠借款應(yīng)為98萬元,以及利息及案件受理費等均由原告與被告負擔(dān)。因原告與被告對判決不服上訴至哈市中級法院,經(jīng)調(diào)解,原告與被告應(yīng)給付杜志忠欠款共計104萬元,現(xiàn)此款被告李輝已全部還清。因此款超過了雙方解除合同時約定欠杜志忠借款為70萬元,多出的34萬元應(yīng)由雙方共同負擔(dān)。3、雙方簽訂還款協(xié)議后,原告將平頭柴貨車及不銹鋼奶罐拉走,當時雙方作價68000元,該設(shè)備已在雙方的還款協(xié)議中約定歸被告所有,既然原告將此設(shè)備拉走,此款應(yīng)在投資款中去掉。4、雙方在合伙期間原告在劉彥斌處借款2萬元,雙方在解除合伙協(xié)議時,對此款并未約定由誰償還,現(xiàn)被告已將此款還清,該款應(yīng)作為雙方共同債務(wù)共同分擔(dān)。5、雙方約定被告每月償還原告1萬元,因被告經(jīng)濟緊張,原告同意被告暫緩還款。2015年9月、10月被告還了2萬元證明被告并未違反約定,現(xiàn)被告同意按雙方約定按月償還欠款。6、請求法院依法對雙方投資款及債權(quán)債務(wù)進行清算,并依法確認雙方簽訂的還款協(xié)議中關(guān)于投資數(shù)額的部分約定無效。
被告為證明主張的事實成立,舉示證據(jù)如下:
證據(jù)一、帳本復(fù)印件,證明雙方解除合同時,原告向被告提供的帳本復(fù)印件,帳本是原告記載,數(shù)額是726,024.22元。雙方簽訂的還款協(xié)議是按照帳本上的金額簽訂,帳本第一項及第二項投資數(shù)額共計532,014.90元。
證據(jù)二、付款憑證,證明原被告解除合伙關(guān)系時,原告出具了付款憑證,證實2005年9月至12月間原告投資款為532,014.90元,在付款憑證上標明原告報帳復(fù)印存根,原始票據(jù)在原告處保管,雙方在投資建廠時原告并未將投資款所有票據(jù)交給被告。
證據(jù)三、投資款及物品作價明細表,證明截止到2005年12月30日原告投資款僅為327,600.00元,并不是雙方解除合同時原告所報的532,014.90元。
證據(jù)四、依蘭縣法院判決書、哈市中級法院調(diào)解書及杜志忠出具的104萬元收據(jù)。證明被告已將104萬元欠款及訴訟費全部給付杜志忠。
對原告的證據(jù)評定如下:
被告對原告證據(jù)的真實性無異議,但對被告應(yīng)給付原告錢額有異議。本院認為該證據(jù)具有客觀真實性,對該證據(jù)予以采信。
對被告的證據(jù)評定如下:
原告對被告證據(jù)一的真實性無異議,對證明問題有異議。原告認為當時的投資款確為726,024.22元。本院認為此帳目經(jīng)原被告雙方共同確認,應(yīng)為合法有效,對該證據(jù)予以采信。原告對被告證據(jù)二的真實性及證明問題均無異議,本院認為該證據(jù)具有客觀真實性,對該證據(jù)予以采信。原告對被告證據(jù)三的真實性無異議,對證明問題有異議,原告認為,與被告合伙建廠時,經(jīng)原告與被告及被告妻子三方共同審計,最后確認了投資款為532,014.9元,原告交的投資作價明細只是投資的一部分,還有其它投資包括物品及現(xiàn)金并未寫入此清單中。本院認為被告的證據(jù)三具有客觀真實性,但不能證明原告的投資額為327,600.00元,對該證據(jù)本院予以采信。原告對被告證據(jù)四的真實性無異議,但被告與杜志忠有親屬關(guān)系,是由被告向杜志忠借的錢,此款應(yīng)由被告償還,且協(xié)議簽訂后才有的判決。本院認為被告的證據(jù)四具有客觀真實性,對該證據(jù)予以采信。
經(jīng)審理查明,2005原告與被告合伙投資建立興輝食品廠(現(xiàn)已更名為哈爾濱市鑫昌隆食品有限責(zé)任公司),原告向被告提供了建廠時原告投入的部分物品清單,物品作價327,600.00元。2010年雙方協(xié)商解除合伙,原告向被告提供了投資物品、現(xiàn)金明細帳目及購買物品付款憑證。經(jīng)原告與被告雙方確認,原告對該廠投資額共計726,024.22元,雙方簽訂還款協(xié)議。約定原告退出合伙企業(yè),被告李輝繼續(xù)經(jīng)營該廠。被告李輝應(yīng)給付原告726,024.22元。此款被告自2010年3月1日始每月償還一萬元,至還清此款止。欠山西省陽泉縣杜志忠70萬元,由被告償還,欠依蘭鎮(zhèn)劉木會款由被告負責(zé)償還......如不按期還款或終止還款,被告李輝承擔(dān)自2010年3月1日后726,024.22的利息,利息按工商銀行利息計算。同日被告李輝寫下726,024.22欠據(jù)。2011年左右原告將食品廠的東風(fēng)車及奶罐拉走,雙方作價68000元,現(xiàn)東風(fēng)車及奶罐仍在原告處。雙方分伙后,杜志忠以原告、被告欠款為由訴至法院,經(jīng)依蘭縣人民法院(2010)依民初字第589號民事判決書判決,原告與被告于判決生效之日起一個月內(nèi)償還杜志忠本金98萬元及利息(按中國人民銀行規(guī)定的同期貸款利率四倍計算至給付,自2007年6月30日起計算至本判決確定的還款之日)。案件受理費13600元由原告和被告負擔(dān)。后原告與被告不服該判決,上訴至哈爾濱市中級法院,經(jīng)哈市中院(2011)哈民四終字第120號調(diào)解書調(diào)解,被告李輝、桂興義同意償還杜志忠借款104萬元,二審案件訴訟費6800元由被告和原告負擔(dān)。2011年8月31日被告將應(yīng)償還杜志忠的104萬元欠款全部付清。自2010年3月1日至今,被告共償還原告20萬元。原告當庭變更訴訟請求,要求被告償還526,000.00元,并自2012年1月始按月利0.6%計算利息至給付之日止。以上所查,有雙方當事人當庭陳述及證據(jù)在卷為憑,本院予以確認。
本院認為,原告與被告之間達成的退伙協(xié)議是雙方真實意思表示,應(yīng)屬合法有效,原、被告應(yīng)按協(xié)議的約定履行各自的義務(wù)。被告主張原告投資數(shù)額不實,對原告的投資額應(yīng)重新認定。本院認為原被告協(xié)商解除合伙時,共同對原告的投資額進行了確認,并對食品廠的現(xiàn)有財產(chǎn)及債權(quán)債務(wù)進行結(jié)算后達成了還款協(xié)議,雙方對各自投資額及財產(chǎn)進行結(jié)算的行為符合法律規(guī)定,故對被告的主張本院不予支持。原告退伙時,對食品廠的債務(wù)進行結(jié)算,雙方共同認定欠杜志忠借款應(yīng)為70萬元。但雙方對此款的利息沒有約定。還款協(xié)議簽訂后,經(jīng)哈爾濱市中級人民法院調(diào)解,原告與被告應(yīng)共同給付杜志忠借款104萬元。本院認為該104萬元屬合伙企業(yè)存續(xù)期間共同債務(wù),還款協(xié)議中約定的70萬元由被告負責(zé)償還,另34萬元應(yīng)視為利息由原告與被告各承擔(dān)50%?,F(xiàn)被告已將原告應(yīng)承擔(dān)的17萬元給付杜志忠。被告依還款協(xié)議約定給付了原告20萬元。原告將已歸被告所有的東風(fēng)車及奶罐車拉走,雙方作價68000元,以上款項共計438000元。雙方約定自2010年3月1日始每月給付原告10000元,上述款項應(yīng)給付至2013年11月1日止,故被告應(yīng)自2013年12月1日始給付原告逾期利息?,F(xiàn)被告主張原告同意被告延期給付,但被告沒有證據(jù)證明自己的主張,本院對被告的該主張不予支持。原告要求被告按月利0.6%給付利息,本院予以認可。
依據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十四條、六十條,《中華人民共和國合伙企業(yè)法》第三十三條、五十一條、五十二條規(guī)定,判決如下:、
一、被告李輝于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告桂興義投資款288,000.00元(526,000.00元-170000元-68000元)及利息(從2013年12月1日始按月利0.006元給付利息,至還清此款之日止)。
二、駁回原告桂興義其它訴訟請求。
案件受理費2810元由被告李輝負擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級人民法院。
審判員 于艷濤
書記員: 李偉健
成為第一個評論者