柴某
張某
孔令峰（山東曲阜魯興法律服務(wù)所）
劉某
任某
孔祥榮（山東魯興律師事務(wù)所）
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市任某支公司
張媛（山東文思達律師事務(wù)所）

原告柴某，女，漢族，現(xiàn)住曲阜市。
委托代理人張某，男，漢族，住曲阜市。特別授權(quán)。
委托代理人孔令峰，曲阜魯興法律服務(wù)所法律工作者。
被告劉某，男，漢族，駕駛員，住曲阜市。
被告任某，男，漢族，住泗水縣。
委托代理人孔祥榮，山東魯興律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市任某支公司，組織機構(gòu)代碼76480955-5
負責人張健，經(jīng)理。
委托代理人張媛，山東文思達律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
原告柴某訴被告劉某、任某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市任某支公司機動車交通事故責任賠償糾紛一案，于2014年11月20日向本院起訴，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告委托代理人張某、孔令峰，被告劉某，被告任某的委托代理人孔祥榮，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市任某支公司委托代理人張媛到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，本交通事故致原告受傷，事實清楚，責任明確，被告劉某承擔事故的全部責任，劉某在從事雇傭活動中致原告受傷，雇主被告任某承擔賠償責任。事故車輛已投保交強險和商業(yè)三責險，原告的合法損失由承保公司被告人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市任某支公司在交強險責任限額內(nèi)和商業(yè)三責險承保限額內(nèi)賠償，不足部分由被告任某賠償。原告要求的醫(yī)療費1530元、左膝關(guān)節(jié)滑囊損傷手術(shù)治療費用（繼續(xù)治療費）5000元，證據(jù)充分，予以認定；被告為原告支付的醫(yī)療費，原告沒有請求，被告可按保險合同向保險公司索賠。原告住院90天，住院期間兩人護理，護理人員的誤工證明形式及真實性不符合規(guī)定，本院不予認定，根據(jù)護理人員的年齡、居住地，酌定護理人員的日均收入77.44元，本院確定護理費為13939.2元；原告要求的住院伙食補助費2700元符合當前的住院生活補助現(xiàn)狀，本院予以認定；經(jīng)合法鑒定，原告九級傷殘一處、十級傷殘一處，殘疾賠償金為49744.64元、鑒定費1200元；原告提交的交通費票據(jù)，時間、路程與原告住院不對應(yīng)，不予認定，本院酌定交通費300元；營養(yǎng)費酌定為1000元；原告的精神撫慰金依法認定2000元。原告要求的衣物損失沒有相應(yīng)證據(jù)，不予認定。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、原告柴某的醫(yī)療費、繼續(xù)治療費、護理費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、鑒定費、交通費、營養(yǎng)費、精神撫慰金計款77413.84元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市任某支公司賠償76213.84元，由被告任某賠償1200元。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2485元，由原告負擔725元，由被告任某負擔1760元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提出副本，上訴于濟寧市中級人民法院。

本院認為，本交通事故致原告受傷，事實清楚，責任明確，被告劉某承擔事故的全部責任，劉某在從事雇傭活動中致原告受傷，雇主被告任某承擔賠償責任。事故車輛已投保交強險和商業(yè)三責險，原告的合法損失由承保公司被告人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市任某支公司在交強險責任限額內(nèi)和商業(yè)三責險承保限額內(nèi)賠償，不足部分由被告任某賠償。原告要求的醫(yī)療費1530元、左膝關(guān)節(jié)滑囊損傷手術(shù)治療費用（繼續(xù)治療費）5000元，證據(jù)充分，予以認定；被告為原告支付的醫(yī)療費，原告沒有請求，被告可按保險合同向保險公司索賠。原告住院90天，住院期間兩人護理，護理人員的誤工證明形式及真實性不符合規(guī)定，本院不予認定，根據(jù)護理人員的年齡、居住地，酌定護理人員的日均收入77.44元，本院確定護理費為13939.2元；原告要求的住院伙食補助費2700元符合當前的住院生活補助現(xiàn)狀，本院予以認定；經(jīng)合法鑒定，原告九級傷殘一處、十級傷殘一處，殘疾賠償金為49744.64元、鑒定費1200元；原告提交的交通費票據(jù)，時間、路程與原告住院不對應(yīng)，不予認定，本院酌定交通費300元；營養(yǎng)費酌定為1000元；原告的精神撫慰金依法認定2000元。原告要求的衣物損失沒有相應(yīng)證據(jù)，不予認定。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?的規(guī)定，判決如下:

一、原告柴某的醫(yī)療費、繼續(xù)治療費、護理費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、鑒定費、交通費、營養(yǎng)費、精神撫慰金計款77413.84元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市任某支公司賠償76213.84元，由被告任某賠償1200元。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2485元，由原告負擔725元，由被告任某負擔1760元。

審判長：孔國成
審判員：劉燕
審判員：孔祥華

書記員：畢玉婷