上訴人(原審原告、被告)柯某某。
上訴人(原審被告、原告)十堰市春華物業(yè)管理有限公司。住所地:湖北省十堰市張灣區(qū)東岳路59號。
法定代表人劉仁貴。
委托代理人陳紅斌,湖北經(jīng)立律師事務所律師。代理權限:一般代理。
上訴人柯某某與上訴人十堰市春華物業(yè)管理有限公司(以下簡稱:春華物業(yè)公司)因勞動爭議一案,雙方均不服湖北省十堰市茅箭區(qū)人民法院(2015)鄂茅箭民一初字第00975號民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年12月16日受理后,依法組成由審判員耿紀和擔任審判長并主審,審判員王昭、劉占省參加的合議庭,并于2016年1月13日公開開庭審理了本案。上訴人柯某某,上訴人春華物業(yè)公司的委托代理人陳紅斌到庭參加了訴訟。經(jīng)合議庭評議,本案現(xiàn)已審理終結。
柯某某在一審法院請求判令:1.春華物業(yè)公司支付其2011年7月10日至2014年11月21日期間法定休息日加班工資34942元、法定節(jié)假日加班工資7091元;2.春華物業(yè)公司支付其三年經(jīng)濟補償金6300元。
春華物業(yè)公司在一審法院請求判令:1.春華物業(yè)公司不支付柯某某休息日加班工資8606.9元、法定節(jié)假日加班費436.56元;2.春華物業(yè)公司不支付柯某某經(jīng)濟補償金3600元。
一審法院認定:2011年7月10日,柯某某入職春華物業(yè)公司從事保安工作。2013年1月1日,雙方簽訂書面勞動合同,期限至2014年12月31日止。合同約定:柯某某實行標準工時制,全勤工資1800元,每加班一天另支付30元。2013年3月10日,柯某某給春華物業(yè)公司出具申請一份,申請公司不為其辦理繳納社會統(tǒng)籌保險,將費用直接兌付給其本人。2014年11月22日,因柯某某與同事發(fā)生糾紛,春華物業(yè)公司通知柯某某,對其給予辭退處理。柯某某與春華物業(yè)公司協(xié)商未果,遂向十堰市茅箭區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,要求:1.春華物業(yè)公司支付其法定休息日加班、法定節(jié)假日加班工資42033元;2.春華物業(yè)公司為其補繳在職期間的各項社會保險費用共計21475.8元;3.春華物業(yè)公司支付其經(jīng)補償金6300元。該委于2015年4月14日作出茅勞人仲(2015)裁字第54號裁決書,裁決:1.春華物業(yè)公司支付柯某某休息日加班工資8606.9元、法定節(jié)假日加班費436.56元;2.春華物業(yè)公司支付柯某某經(jīng)濟補償金3600元;3.駁回柯某某的其他仲裁請求。柯某某、春華物業(yè)公司均對該仲裁裁決不服,引起訴訟。
一審法院認為:柯某某與春華物業(yè)公司之間的勞動關系成立,勞動者的合法權益應當受到法律保護??履衬酬愂銎淙肼殨r間為2011年7月10日,春華物業(yè)公司不予認定,但春華物業(yè)公司未提交其公司財務明細帳等相關證據(jù)證實柯某某的入職時間,故認定柯某某的入職時間為2011年7月10日。柯某某、春華物業(yè)公司對柯某某的離職前月平均工資認可為1800元,該事實予以認定??履衬吃诖喝A物業(yè)公司擔任保安工作,其工作性質自身有一定特殊性,需24小時不間斷三班倒,節(jié)假日及雙休日不能按時休息,但是春華物業(yè)公司應當另行安排其休息,且應當保證勞動者每周至少休息1日??履衬硟H提供考勤表證明存在加班事實,證明其離職兩年前即2012年11月22日以前的應發(fā)放的具體加班工資數(shù)額的證據(jù)不足,不予支持;但2012年11月22日至2014年11月22日之間的加班事實,應當由春華物業(yè)公司繼續(xù)提供相關證據(jù)證明不存在加班事實,春華物業(yè)公司未能提交相關證據(jù),故認定柯某某的加班天數(shù)為休息日96天,法定節(jié)假日22天。春華物業(yè)公司應當支付柯某某的休息日、法定節(jié)假日的工資報酬為15480元[(96×60×2)=11520元+(22×60×3)=3960元],但應扣除柯某某自認的已發(fā)放的加班費600元,還應當支付14880元。2014年11月22日,柯某某雖然有與同事發(fā)生糾紛打架事實存在,但春華物業(yè)公司應按程序先行通知工會,春華物業(yè)公司直接與其解除勞動合同關系,應當依法支付柯某某經(jīng)濟補償金,柯某某的經(jīng)濟補償金應按其在春華物業(yè)公司工作的年限,每滿一年支付其一個月工資,自2011年7月至2014年11月,計算為6300元(1800元×3.5個月)。依照《中華人民共和國勞動法》第三十六條、第四十四條,《中華人民共和國勞動合同法》第四十六條的規(guī)定,判決:一、春華物業(yè)公司支付柯某某加班工資共計14880元;二、春華物業(yè)公司支付柯某某經(jīng)濟補償金6300元;三、駁回柯某某的其他訴訟請求;四、駁回春華物業(yè)公司的其他訴訟請求。以上應付款項應于判決生效之日起十日內(nèi)付清。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費20元,由春華物業(yè)公司負擔。
二審審理查明,一審法院查明認定的事實屬實,本院予以確認。
本院認為:勞動者的合法權利應當受到法律保護?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第九條規(guī)定:勞動者主張加班費的,應當就加班事實的存在承擔舉證責任??履衬吃诖喝A物業(yè)公司擔任保安工作,其工作性質自身有一定特殊性。雙方所簽訂的勞動合同對加班費用的支付亦進行了約定??履衬吃诼毱陂g,沒有對加班費用的計付標準提出異議,在其離職后要求單位支付其加班費,一審法院結合其提交的考勤表對其加班時間作出的認定并無不當,對加班費的計算標準亦符合法律規(guī)定。春華物業(yè)公司在與柯某某解除勞動合同時,沒有依據(jù)法定程序行使權利,一審法院判令其支付柯某某經(jīng)濟補償金有事實和法律依據(jù)。
綜上,一審判決認定事實清楚,適用法律正確,實體處理得當。上訴人柯某某,上訴人春華物業(yè)公司的上訴理由均無事實和法律依據(jù),雙方上訴請求本院均不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費20元,由上訴人柯某某負擔10元,上訴人十堰市春華物業(yè)管理有限公司負擔10元。
本判決為終審判決。
本判決發(fā)生法律效力后,十堰市春華物業(yè)管理有限公司必須履行。十堰市春華物業(yè)管理有限公司拒絕履行的,柯某某可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年,該期間從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。
審判長 耿紀和 審判員 王 昭 審判員 劉占省
書記員:黃霞 中華人民共和國民事訴訟法 第一百七十條第二審人民法院對上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理: (一)原判決、裁定認定事實清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定;
成為第一個評論者