原告(反訴被告):枝江市馬家店街道辦事處,住所地:枝江市馬家店街辦團(tuán)結(jié)路**號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:xxxx。
法定代表人:譚俊,主任。
委托訴訟代理人:阮淑斌,男,生于1975年2月16日,漢族,辦事處職工,住枝江市。
委托訴訟代理人:陳志,湖北驍陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):馮某某,男,生于1964年9月26日,漢族,住枝江市。
委托訴訟代理人:賀慶鳴,湖北林華安律師事務(wù)所律師。
原告枝江市馬家店街道辦事處(以下簡(jiǎn)稱馬家店街辦)與馮某某合同糾紛一案,本院于2018年5月2日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人阮淑斌、陳志,被告馮某某及其委托代理人賀慶鳴到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告馬家店街辦向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令解除原告2008年12月31日以枝江市馬家店防汛抗旱指揮部名義與被告簽訂的《馬店水庫(kù)管理承包合同》,被告向原告返還其所承包管理的馬店水庫(kù)相關(guān)設(shè)施。事實(shí)和理由:原告于2008年12月31日以原告內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)枝江市馬家店防汛抗旱指揮部名義與被告簽訂的《馬店水庫(kù)管理承包合同》,合同約定將過(guò)去與被告簽訂的馬店水庫(kù)養(yǎng)魚承包合同及補(bǔ)充協(xié)議內(nèi)容變更為《馬店水庫(kù)管理承包合同》,管理承包內(nèi)容包括被告對(duì)馬店水庫(kù)大堤、涵閘、溢洪道水面及附屬設(shè)施進(jìn)行管理,水面可從事“人放天養(yǎng)”水產(chǎn)養(yǎng)殖,確保水庫(kù)水質(zhì)不受污染。管理承包期限為2008年12月30日至2022年12月30日止。承包費(fèi)為每年5000元,每年元月1日交納。在合同履行期限內(nèi),被告并未按合同約定確保水庫(kù)水質(zhì)不受污染。2017年10月13日枝江市環(huán)境監(jiān)測(cè)站對(duì)被告承包管理的馬店水庫(kù)水質(zhì)進(jìn)行檢測(cè),檢測(cè)項(xiàng)目高錳酸鹽、氨氮、總磷、總氮指數(shù)均嚴(yán)重超標(biāo),水質(zhì)類別為劣V類。原告將水庫(kù)水質(zhì)受到污染的情況迅速告知被告,但被告也未采取任何措施。被告未能確保水庫(kù)水質(zhì)不受到污染,已構(gòu)成嚴(yán)重違約,同時(shí)也致使原告與被告簽訂合同的重要目的不能實(shí)現(xiàn)。2018年4月13日,枝江市人民政府辦公室下發(fā)了《枝江市解除湖庫(kù)承包合同規(guī)范養(yǎng)殖行為工作方案的通知》(枝府辦發(fā)[2018]21號(hào)),按該通知要求,必須解除原被告雙方簽訂的《馬店水庫(kù)管理承包合同》。原告于2017年下半年和2018年上半年,多次與被告協(xié)商解除合同事宜,被告雖同意解除合同,但提出苛刻要求,致使雙方協(xié)商未果。原告認(rèn)為,被告在承包管理馬店水庫(kù)期間,未能保障水庫(kù)水質(zhì)不受污染,違反了合同約定,也違背了原告將水庫(kù)發(fā)包給被告承包管理的目的和初衷,致使原告合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)。依照雙方合同的約定和《中華人民共和國(guó)合同法》的相關(guān)規(guī)定,原告有權(quán)要求解除合同,要求被告返還承包管理的標(biāo)的物。
被告馮某某向本院提出反訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求法院判令被反訴人賠償反訴人損失4523271.77元。2、本案本訴及反訴訴訟費(fèi)用由被反訴人承擔(dān)。事實(shí)及理由:反訴人馮某某與被反訴人馬家店街辦于2004年3月28日簽訂《馬店水庫(kù)養(yǎng)魚承包合同書》,期限從2003年6月17日起至2010年12月30日止;2007年7月27日雙方再次簽訂《馬店水庫(kù)養(yǎng)魚承包合同補(bǔ)充協(xié)議》,合同期限由原來(lái)2010年12月30日止調(diào)整為2022年12月30日止;2008年12月31日,雙方又在前二份協(xié)議的基礎(chǔ)上,簽訂《馬店水庫(kù)管理承包合同》。所有合同約定:1、反訴人確保大壩安全及大壩清障壩面整修工作;2、確保防汛物料完整,及時(shí)反應(yīng)水庫(kù)防汛信息;3、“人放天養(yǎng)”水產(chǎn)養(yǎng)殖不投放任何肥料及其他,確保水庫(kù)水質(zhì)不受污染等等。合同簽訂后履行期間,雙方合作關(guān)系良好。因?yàn)楹贤陂L(zhǎng),反訴人為了加強(qiáng)管理,確保水庫(kù)水質(zhì)不受污染,反訴人從2003年開(kāi)始,就購(gòu)買經(jīng)營(yíng)水庫(kù)的各種設(shè)備,搞好基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),并在馬店水庫(kù)建設(shè)管理房屋等等(打水泥公路、做擋護(hù)墻、修水庫(kù)砌筑基礎(chǔ)、挖溝、放涵管、做臺(tái)階,供農(nóng)戶使用的自來(lái)水管,并多次清障清淤,邊坡夯實(shí),土方回填,購(gòu)買機(jī)械船、鐵船、漁網(wǎng)等等)。反訴人完全按照合同約定履行責(zé)任和義務(wù),并得到被反訴人的肯定與支持。從2003年簽訂合同開(kāi)始,水庫(kù)附近的村民反映水庫(kù)水質(zhì)有問(wèn)題,反訴人也多次向被反訴人反映,并自己尋找原因,在包括被反訴人在內(nèi)政府各部門共同配合努力下,找到馬店水庫(kù)水資源及水污染問(wèn)題,由于水庫(kù)上游承雨面積萎縮,水資源緊缺,上游引水渠被毀滅,下游灌溉區(qū)域消亡,導(dǎo)致馬店水庫(kù)多年無(wú)法放水,水庫(kù)從2001年除險(xiǎn)加固水庫(kù)泄水以后,一直處于中低水位運(yùn)行。加之水庫(kù)周邊污染嚴(yán)重,造成嚴(yán)重的水污染問(wèn)題。水污染來(lái)源于水庫(kù)周邊的養(yǎng)雞養(yǎng)鴨場(chǎng),枝江一中生活污水以及庫(kù)區(qū)邊生活垃圾等。期間,反訴人投放的魚苗,也因垃圾水而大量死亡。反訴人向被反訴人反映情況后,被反訴人對(duì)反訴人的魚損失也是同情及無(wú)助,雖在2008年12月31日最后一次簽訂馬店水庫(kù)管理承包合同,但水庫(kù)大型維修、改造及安全建設(shè)仍由反訴人投資。反訴人除每年上交管理費(fèi)外,因維修水庫(kù)的費(fèi)用,每年高達(dá)2萬(wàn)多元。現(xiàn)馬店水庫(kù)的水質(zhì)類別不管為劣幾類,都與反訴人經(jīng)營(yíng)管理水庫(kù)行為沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,反訴人在等待被反訴人解決水資源污染問(wèn)題的時(shí)候,等來(lái)的卻是被反訴人要求提前解除合同的訴訟。根據(jù)法律規(guī)定,被反訴人要求提前解除合同,反訴人同意,但被反訴人得依法賠償反訴人的相關(guān)損失。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告于2008年12月31日以枝江市馬家店防汛抗旱指揮部名義與被告簽訂了《馬店水庫(kù)管理承包合同》。合同約定將過(guò)去與被告簽訂的馬店水庫(kù)養(yǎng)魚承包合同及補(bǔ)充協(xié)議內(nèi)容變更為《馬店水庫(kù)管理承包合同》,管理承包內(nèi)容包括被告對(duì)馬店水庫(kù)大堤、涵閘、溢洪道水面及附屬設(shè)施進(jìn)行管理,水面可從事“人放天養(yǎng)”水產(chǎn)養(yǎng)殖,確保水庫(kù)水質(zhì)不受污染。管理承包期限為2008年12月30日至2022年12月30日止。承包費(fèi)為每年5000元,每年元月1日交納。2017年10月13日枝江市環(huán)境監(jiān)測(cè)站對(duì)被告承包管理的馬店水庫(kù)水質(zhì)進(jìn)行檢測(cè),檢測(cè)項(xiàng)目高錳酸鹽、氨氮、總磷、總氮指數(shù)均嚴(yán)重超標(biāo),水質(zhì)類別為劣V類。2018年4月13日,枝江市人民政府辦公室下發(fā)了《枝江市解除湖庫(kù)承包合同規(guī)范養(yǎng)殖行為工作方案的通知》,根據(jù)該通知要求,原告向本院起訴要求與被告解除雙方簽訂的《馬店水庫(kù)管理承包合同》,庭審中,被告同意解除,但反訴要求原告賠償其損失4523271.77元。同時(shí)查明,被告在承包水庫(kù)經(jīng)營(yíng)期間合同期間,被告購(gòu)買了經(jīng)營(yíng)水庫(kù)的各種設(shè)備,并在馬店水庫(kù)建造管理房屋等等,打水泥路面、做擋護(hù)墻、修水庫(kù)砌筑基礎(chǔ)、挖溝、放涵管、做臺(tái)階,供農(nóng)戶使用的自來(lái)水支管,并多次清障清淤,邊坡夯實(shí),土方回填,購(gòu)買機(jī)械船、鐵船、漁網(wǎng)。本案在審理過(guò)程中,被告提供宜昌信誠(chéng)房地產(chǎn)資產(chǎn)評(píng)估有限公司評(píng)估報(bào)告,對(duì)被告在經(jīng)營(yíng)期間添置的機(jī)械船、鐵船、木船、打魚網(wǎng)、魚網(wǎng)(迷魂陣)進(jìn)行評(píng)估,價(jià)值為219140元,基礎(chǔ)設(shè)施(臺(tái)階、水庫(kù)砌筑基礎(chǔ)、擋護(hù)墻、拉魚軌道水泥砌筑斜坡、水泥路、涵管、溝、混合料路、混合料路(基礎(chǔ)下為料石,上部為田)、自來(lái)水管(供應(yīng)周邊農(nóng)戶主管)、自來(lái)水支管(進(jìn)農(nóng)戶支管)、護(hù)坡)進(jìn)行評(píng)估,價(jià)值為527298.20元,壩腳、邊坡腳(清障清淤、壩腳面整修)、引水渠進(jìn)行評(píng)估,價(jià)值為255000.00元,邊坡修復(fù)(邊坡夯實(shí)、土方回填)進(jìn)行價(jià)值評(píng)估,價(jià)值為96400.00元,對(duì)樹(shù)木進(jìn)行價(jià)值評(píng)估,價(jià)值為828074.55元。對(duì)經(jīng)營(yíng)損失530畝水庫(kù)存貨-魚(截至到2022年12月30日),根據(jù)精養(yǎng)魚池青苗補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn),且該魚養(yǎng)殖方式為套養(yǎng)和間養(yǎng),魚有大有小不論一概打撈,進(jìn)行價(jià)值評(píng)估2119978元。被告支付評(píng)估費(fèi)15000元。
上述事實(shí)有,《馬店水庫(kù)養(yǎng)魚承包合同書》、《馬店水庫(kù)養(yǎng)魚承包合同補(bǔ)充協(xié)議》、《馬店水庫(kù)管理承包合同》、《枝江市馬家店街道馬店水庫(kù)水質(zhì)監(jiān)測(cè)報(bào)告》、《枝江市解除湖庫(kù)承包合同規(guī)范養(yǎng)殖行為工作方案的通知》(枝府辦發(fā)[2018]21號(hào))、《馮某某承租馬家店水庫(kù)所投入資產(chǎn)評(píng)估項(xiàng)目估價(jià)報(bào)告》、評(píng)估費(fèi)票據(jù)及當(dāng)事人的陳述在卷佐證。
本院認(rèn)為,原告馬家店街辦與被告馮某某簽訂的《馬店水庫(kù)管理承包合同》,是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,該合同合法有效,對(duì)雙方當(dāng)事人都具有法律約束力。現(xiàn)原被告雙方均同意解除合同,本院應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十七條,依照公平和誠(chéng)實(shí)信用原則,鑒于原告無(wú)足夠證據(jù)證實(shí)被告馮某某在履行合同中存在過(guò)錯(cuò),在合同解除后,其因水庫(kù)管理承包合同而合理投入的資產(chǎn)應(yīng)得到合理的補(bǔ)償。被告馮某某提供了《馮某某承租馬家店水庫(kù)所投入資產(chǎn)評(píng)估項(xiàng)目估價(jià)報(bào)告》,原告雖然提出質(zhì)疑,但未提出重新鑒定申請(qǐng),本院對(duì)馮某某提供的估價(jià)報(bào)告予以認(rèn)定。其中房屋評(píng)估價(jià)值為60165.11元,基礎(chǔ)設(shè)施527298.2元,設(shè)備投入219140元,壩腳、邊坡腳、引水渠為255000元,邊坡修復(fù)為96400元,在水庫(kù)旁開(kāi)挖的魚塘347848.70元,共計(jì)1505852.01元。上述固定資產(chǎn)及與承包合同相關(guān)投入的價(jià)值,應(yīng)由原告予以補(bǔ)償。原被告解除合同,是原告收回水庫(kù)經(jīng)營(yíng)權(quán),不是征收行為,被告反訴要求原告補(bǔ)償其自行開(kāi)發(fā)的土地補(bǔ)償費(fèi),不符合法律規(guī)定,其主張本院不予支持;被告種植的樹(shù)木與水庫(kù)管理承包合同不具有關(guān)聯(lián)性,被告主張予以補(bǔ)償?shù)恼?qǐng)求,本院不予支持。關(guān)于存貨-魚的損失評(píng)估報(bào)告,鑒定期限截止2022年12月31日止損失為2119978.80元,因評(píng)估報(bào)告是以精養(yǎng)魚池的標(biāo)準(zhǔn)作出的鑒定,而原被告簽訂的《馬店水庫(kù)管理承包合同》中約定是水面可從事“人放天養(yǎng)”水產(chǎn)養(yǎng)殖,不是精養(yǎng)魚池。水庫(kù)存貨-魚原告應(yīng)給予被告于合理期限內(nèi)進(jìn)行捕撈。原告要求提前終止《馬店水庫(kù)管理承包合同》系違約,原告應(yīng)賠償被告因此所造成的損失。根據(jù)被告承包530畝水庫(kù)面積、養(yǎng)殖規(guī)模及養(yǎng)殖方式、參考經(jīng)營(yíng)損失評(píng)估報(bào)告,依照公平合理的原則,原告賠償被告四年養(yǎng)殖損失800000元。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第九十三條、第九十七條的規(guī)定,本院判決如下:
一、解除原告(反訴被告)枝江市馬家店街道辦事處與被告(反訴原告)馮某某2008年12月31日簽訂的《馬店水庫(kù)管理承包合同》;
二、被告(反訴原告)馮某某于本判決生效之日起30日內(nèi)將馬家店水庫(kù)的存貨-魚進(jìn)行捕撈后向原告(反訴被告)枝江市馬家店街道辦事處返還所承包管理的馬店水庫(kù)及相關(guān)設(shè)施(含已作價(jià)的房屋、魚塘及因捕撈添置的設(shè)備);
三、原告(反訴被告)枝江市馬家店街道辦事處于本判決生效之日起30日內(nèi)賠償被告(反訴原告)馮某某合同解除損失2320852.01元(含鑒定費(fèi)15000元);
四、駁回被告(反訴原告)馮某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)40元,由原告(反訴被告)枝江市馬家店街道辦事處負(fù)擔(dān)。本案反訴受理費(fèi)21493元,由原告(反訴被告)枝江市馬家店街道辦事處負(fù)擔(dān)10746元,被告(反訴原告)馮某某負(fù)擔(dān)10747元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。
審判員 王繼東
書記員: 梅巧
成為第一個(gè)評(píng)論者