原告：林某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武漢市新洲區(qū)人，住武漢市新洲區(qū)。
委托代理人：靖向軍，武漢市新洲區(qū)邾城法律服務(wù)所法律工作者。
被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司，住所地湖北省武漢市江漢區(qū)建設(shè)大道518號招銀大廈27樓。
負責人：畢偉，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：劉勇、龔悅文，湖北首義律師事務(wù)所律師。
上列當事人保險合同糾紛一案，原告林某某訴請法院1、判令被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司在保險范圍內(nèi)向原告林某某支付保險金49438元；2、本案訴訟費用由被告承擔。
雙方無爭議的事項為：
一、事故發(fā)生概況：2016年8月31日18時50分，林某某駕駛鄂Ａ×××××小型普通客車沿汪集街新畈村村級公路由北向南行駛，當車輛行駛至新畈村××十字交叉路口時，遇黃福清駕駛無號牌兩輪電動車（后載田世安）沿新畈村村級公路由西向東行駛至此，兩車在此地段發(fā)生碰撞，造成黃福清、田世安受傷的交通事故；
二、交警部門的責任認定結(jié)果:林某某負此事故的主要責任，黃福清負此事故的次要責任，田世安不負此事故責任;
三、受害人概況：黃福清、田世安，均為農(nóng)村居民；
四、鑒定結(jié)論：田世安所受損傷構(gòu)成9級傷殘；后續(xù)醫(yī)療費18000元；自受傷之日起，護理時間150日；
五、醫(yī)療費、后續(xù)治療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費部分：5000元；
六、殘疾賠償金：11844元/年×10年×15%=17766元；
七、護理費：80元/天×150天=12000元；
八、受害方已獲得賠償情況：林某某向田世安支付了賠償款39438元；
九、有關(guān)保險合同主體：投保人林某某，保險人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司；
十、有關(guān)保險合同主要內(nèi)容：鄂Ａ×××××小型普通客車于2015年9月21日在中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司處投保了交強險；
十一、機動車使用人與其他賠償義務(wù)主體的關(guān)系：鄂Ａ×××××小型普通客車的所有人、駕駛?cè)司鶠榱帜衬常?br/>雙方有爭議的事項為：
十二、林某某主張精神損害撫慰金：3000元，中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司認為林某某負交通事故的主要責任，致使黃福清死亡，涉嫌交通肇事罪，精神損害撫慰金不予賠償。
判決結(jié)果

本院認為：按照法律規(guī)定，在交強險的賠償限額內(nèi)不劃分賠償責任比例。
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司主張林某某負交通事故的主要責任，致使黃福清死亡，涉嫌交通肇事罪，精神損害撫慰金不予賠償，由于道路交通事故認定書作出之時，本案的另外一名受害人黃福清尚未死亡，而且武漢市公安局新洲區(qū)分局交通巡邏民警大隊也沒有追究林某某交通肇事罪的刑事責任，故中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司認為林某某涉嫌交通肇事罪，不賠償精神損害撫慰金的抗辯主張，沒有依據(jù)，本院不予采納。林某某的精神損害撫慰金，本院依法認定為3000元。
本院依法認定林某某的損失為：一、醫(yī)療費賠償部分5000元；此款沒有超出交強險的醫(yī)療費賠償限額，應(yīng)由中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司在交強險的醫(yī)療費賠償限額內(nèi)賠償5000元。二、傷殘賠償部分32766元,其中：殘疾賠償金11844元/年×10年×15%=17766元、護理費80元/天×150天=12000元、精神損害撫慰金3000元。此款沒有超出交強險的傷殘賠償限額，應(yīng)由中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司在交強險的傷殘賠償限額內(nèi)賠償。
依照《中華人民共和國保險法》第十七條，第二十三條第一款，第五十七條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司賠償原告林某某交強險保險金37766元，限于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
二、駁回原告林某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
訴訟費1036元，減半收取518元，由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司負擔396元，原告林某某負擔122元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀后七日內(nèi)預(yù)交上訴案件受理費1036元，款交武漢市中級人民法院立案庭；并于交費期滿后五日內(nèi)將交納上訴案件受理費票據(jù)復(fù)印件報送本院審驗。逾期未辦理上述提交上訴狀及交費驗票手續(xù)的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　陶雄斌

書記員：楊梅芳