原告林某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民工，住重慶市巫溪縣。
委托代理人盧春華，修水縣中心法律服務(wù)所法律工作者。
被告付某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住修水縣。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司修水支公司，住所地：修水縣城南九九路，組織機(jī)構(gòu)代碼：74851060-9。
負(fù)責(zé)人黃春良，該公司經(jīng)理。
委托代理人王婷，江西東太律師事務(wù)所律師。

上列原、被告機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年6月21日受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告林某某的委托代理人盧春華，被告付某某、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司修水支公司（以下簡稱財保公司）的委托代理人王婷已到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年8月7日9時30分，付某某駕駛贛Ｇ×××××小型轎車由修水縣廟嶺鄉(xiāng)往太陽升鎮(zhèn)方向行駛，行至省道306線修水縣太陽升鎮(zhèn)金鼎磚廠路段，撞上橫過馬路的行人林某某，造成林某某受傷、贛Ｇ×××××小型轎車受損的道路交通事故。事故經(jīng)修水縣交警大隊(duì)認(rèn)定付某某負(fù)事故的全部責(zé)任，林某某不負(fù)事故責(zé)任。林某某傷后即被送往修水縣第一人民醫(yī)院治療，住院19日，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)7746.33元；林某某住院期間由付某某護(hù)理；出院診斷為：右額葉腦挫裂傷；右眼瞼裂傷；頭面部軟組織挫傷；四肢多處皮膚擦傷；右股骨骨折；右膝關(guān)節(jié)前交叉韌帶斷裂；雙側(cè)半月板損傷。林某某的傷情經(jīng)修水方園法醫(yī)學(xué)司法鑒定所鑒定為十級傷殘，誤工期150日，護(hù)理期60日，營養(yǎng)期60日，鑒定費(fèi)1200元。另查，付某某系合法駕駛贛Ｇ×××××小型轎車，財保公司為該車承保了交強(qiáng)險及30萬元的商業(yè)第三者責(zé)任險（附加不計(jì)免賠特約），事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。事故發(fā)生后，付某某共墊付醫(yī)療費(fèi)7746.33元、現(xiàn)金1800元、鑒定費(fèi)1200元。另查明，林某某事故發(fā)生前在修水縣金鼎新型建筑材料有限公司務(wù)工。但在修水工作及居住時間均未滿一年。
以上事實(shí)，有原告的特別授權(quán)委托代理人盧春華與被告付某某一致的陳述為證，有戶口簿復(fù)印件、修水縣公安局交通警察大隊(duì)作出的事故責(zé)任認(rèn)定書、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、用藥清單、修水方園法醫(yī)學(xué)司法鑒定所的鑒定書及發(fā)票、保單、借條加以證實(shí)，且經(jīng)庭審質(zhì)證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，付某某駕駛小車將行人林某某撞傷致殘的事實(shí)清楚，修水縣公安局交通警察大隊(duì)的責(zé)任認(rèn)定并無不當(dāng)，本院予以采納。財保公司為事故車輛承保了交強(qiáng)險及30萬元商業(yè)第三者責(zé)任險（附加不計(jì)免賠特約），依法應(yīng)當(dāng)在保險責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。對于林某某的損失范圍本院認(rèn)定如下：一、醫(yī)療費(fèi)7746.33元；二、護(hù)理費(fèi)7477.8元（124.63元/日×19日+124.63元/日×41日）；三、殘疾賠償金22278元（11139元/年×20年×10%）；四、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元（20元/天×19天）；五、營養(yǎng)費(fèi)1320元（22元/天×60天）；六、交通費(fèi)500元（酌情）；七、精神撫慰金3000元（酌情）；八、誤工費(fèi)14019元（93.46元/日×150日，原告受傷前在修水縣金鼎新型建筑材料有限公司務(wù)工，本院按2015年城鎮(zhèn)私營單位制造業(yè)就業(yè)人員平均工資33646元/年的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其誤工費(fèi)），共計(jì)56721.13元。以上損失由財保公司在保險責(zé)任范圍內(nèi)賠償。鑒于付某某已墊付醫(yī)療費(fèi)7746.33元、現(xiàn)金1800元及護(hù)理林某某19天（護(hù)理費(fèi)為2367.97元），應(yīng)由財保公司向其支付11914.3元。林某某還可獲賠44806.83元（56721.13元-11914.3元）。綜上所述，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，判決如下：

一、由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司修水支公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告林某某各項(xiàng)損失44806.83元。
二、由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司修水支公司于本判決生效后十日內(nèi)支付被告付某某11914.3元。
案件受理費(fèi)1779元,減半收取889.5（林某某已預(yù)交1779元）、鑒定費(fèi)1200元（已由付某某支付），由被告付某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省九江市中級人民法院。

審判員　涂　丹

書記員：朱澤佳