上訴人(原審被告):林州市二建集團(tuán)建設(shè)有限公司,住所地河南省林州市國家紅旗渠經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)盛唐大道東段。法定代表人:郭躍立,該公司總經(jīng)理。委托代理人:趙永軍,該公司項(xiàng)目經(jīng)理。委托代理人:康中路,石家莊市裕華中路法律服務(wù)所法律工作者。上訴人(原審被告)李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊高新區(qū)。上訴人(原審被告)張樹義,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊高新區(qū)。上訴人(原審被告)李樹建,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊高新區(qū)。上訴人(原審被告)石家莊祥瑞機(jī)械設(shè)備有限公司,住所地石家莊市裕華區(qū)南栗社區(qū)10巷61號。法定代表人:馮少杰,該公司經(jīng)理。四上訴人委托代理人:米忠海、王亞亞,河北詠遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):王輝,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊高新區(qū)。委托代理人:韓甫政、楊苗,河北庶寧律師事務(wù)所律師。
林州二建上訴請求:撤銷原判,依法改判或發(fā)回重審。事實(shí)和理由:一審認(rèn)定其公司在塔吊操作中未提供司索和指揮人員協(xié)助操作存在過錯(cuò),判令其承擔(dān)責(zé)任是錯(cuò)誤的,且塔吊的工作時(shí)間是有嚴(yán)格規(guī)定的,周某受傷的時(shí)間不在工作時(shí)間內(nèi),其不承擔(dān)賠償責(zé)任。李某某、張樹義、李樹建、祥瑞機(jī)械上訴請求:撤銷原判,改判其不承擔(dān)責(zé)任或駁回王輝對其的訴訟請求。事實(shí)和理由:一審認(rèn)定王輝沒有過錯(cuò)不承擔(dān)責(zé)任錯(cuò)誤,認(rèn)定塔吊司機(jī)在塔吊過程中操作行為致周某受傷錯(cuò)誤,林州二建對塔吊施工沒有做到監(jiān)督檢查的義務(wù),從而導(dǎo)致事故的發(fā)生,也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,一審其四上訴人承擔(dān)責(zé)任沒有事實(shí)和法律依據(jù)。一審法院認(rèn)定事實(shí):王輝購買了林州二建在工地上的廢鋼筋,王輝雇傭周某等人將該廢鋼筋裝車?yán)摺?014年11月2日13點(diǎn)30分左右,周某在車上裝廢鋼筋時(shí),被正在向車上裝廢鋼筋的塔吊吊籃撞倒受傷,王輝為周某墊付了醫(yī)藥費(fèi)50000元,后在該墊付款基礎(chǔ)上,經(jīng)(2015)石高民一初字第00048號民事判決判令王輝以雇主身份為周某另行賠償56589元,該款項(xiàng)現(xiàn)已執(zhí)行50000元。涉案塔吊為李某某、張樹義、李樹建合伙購買,掛靠于祥瑞機(jī)械。塔吊司機(jī)由李某某、張樹義、李樹建雇傭并支付工資。林州二建(甲方)與祥瑞機(jī)械(乙方)就涉案塔吊的使用簽訂《塔式起重機(jī)租賃合同》一份,合同約定:甲方盡在租賃期內(nèi)在本合同規(guī)定的范圍內(nèi)擁有該塔機(jī)的使用權(quán),乙方擁有該塔機(jī)的所有權(quán);甲方配備相應(yīng)人數(shù)的司索和指揮(持有建設(shè)主管部門頒發(fā)的特種作業(yè)操作證)不得強(qiáng)迫甲方司機(jī)違章作業(yè)或超負(fù)荷作業(yè)。該合同由李某某代表祥瑞機(jī)械簽訂,林州二建在該合同上蓋章并由代表人簽名。一審法院認(rèn)為,本案系雇主追償權(quán)糾紛,案外人周某受雇于王輝工作,雙方形成雇傭法律關(guān)系。周某在從事雇傭活動中遭受人身損害,王輝作為雇主賠償了周某100000元,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條“雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。雇傭關(guān)系以外的第三人造成雇員人身損害的,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以要求雇主承擔(dān)賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)賠償責(zé)任后,可以向第三人追償”的規(guī)定,王輝享有向直接侵權(quán)人的追償權(quán)。故本案的調(diào)查焦點(diǎn)在于實(shí)際侵權(quán)人如何確定。涉案塔吊司機(jī)在操作塔吊過程中致周某損害,故致使周某人身損害的是該塔吊操作行為。而在《塔式起重機(jī)租賃合同》中顯示,塔吊在租賃期內(nèi)使用權(quán)屬林州二建、所有權(quán)歸祥瑞機(jī)械,且合同約定塔吊操作行為的完成除要有塔吊司機(jī)外還需司索及指揮人員的相應(yīng)配合,依據(jù)該合同,祥瑞機(jī)械負(fù)責(zé)提供司機(jī)、林州二建則負(fù)有提供司索及指揮人員的責(zé)任。經(jīng)查,事發(fā)時(shí),在林州二建的場地上,林州二建作為出賣鋼筋一方在明知需塔吊操作的情況下,未提供司索和指揮人員協(xié)助塔吊操作,故在該次操作中塔吊司機(jī)及林州二建均存在過錯(cuò),雙方應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。林州二建辯稱該塔吊的操作行為由王輝指揮,但其未提供案外人周某受傷是否系由其指揮造成的證據(jù),經(jīng)查王輝不具備塔吊指揮所需的資質(zhì),故塔吊司機(jī)在操作塔吊時(shí)不應(yīng)按照其指揮進(jìn)行,如因聽從不具備資質(zhì)人員指揮而造成損失應(yīng)屬塔吊司機(jī)過錯(cuò),應(yīng)由該司機(jī)承擔(dān)。因該塔吊為李某某、張樹義、李樹建合伙購買,塔吊司機(jī)由該三人共同雇傭并支付報(bào)酬。涉案塔吊的司機(jī)與李某某、張樹義、李樹建形成雇傭關(guān)系。雇員在從事雇傭活動中致人損害的,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。李某某、張樹義、李樹建辯稱周某受傷與其沒有關(guān)系,但該事實(shí)已被(2015)石高民一初字第00048號民事判決書所確認(rèn),當(dāng)事人沒有提供相反證據(jù)足以推翻該判決書認(rèn)定的事實(shí),故對其的辯稱,該院不予采信。因涉案塔吊掛靠于祥瑞機(jī)械,祥瑞機(jī)械對此應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。因王輝于2014年12月1日為案外人周某墊付50000元、又于2017年3月31日交付執(zhí)行50000元,故王輝主張按中國人民銀行同期貸款利率計(jì)算以50000元為本金自2014年12月1日起至2017年3月30日止、以100000元為本金自2017年3月31日起的利息,不違反法律規(guī)定,該院予以支持。遂判決:一、林州市二建集團(tuán)建設(shè)有限公司、李某某、張樹義、李樹建于本判決生效之日起十日內(nèi)連帶承擔(dān)返還王輝賠償款100000元的責(zé)任,并支付以50000元為本金自2014年12月1日起至2017年3月30日止、以100000元為本金自2017年3月31日起至本判決確定履行之日止的利息(利率按中國人民銀行同期貸款利率計(jì)算);二、石家莊祥瑞機(jī)械設(shè)備有限公司對上述給付義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任;如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2428元,由林州市二建集團(tuán)建設(shè)有限公司、李某某、張樹義、李樹建、石家莊祥瑞機(jī)械設(shè)備有限公司連帶承擔(dān)。二審查明事實(shí)與一審查明事實(shí)一致。
上訴人林州市二建集團(tuán)建設(shè)有限公司(以下簡稱林州二建)、李某某、張樹義、李樹建、石家莊祥瑞機(jī)械設(shè)備有限公司(以下簡稱祥瑞機(jī)械)因與被上訴人王輝追償權(quán)糾紛一案,不服河北省石家莊高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院(2017)冀0191民初849號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條規(guī)定“雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。雇傭關(guān)系以外的第三人造成雇員人身損害的,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以要求雇主承擔(dān)賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)賠償責(zé)任后,可以向第三人追償”,王輝雇傭的人員在雇傭活動中受傷,王輝作為雇主賠償雇員后,依法有權(quán)向致害方追償。林州二建上訴主張其不承擔(dān)賠償責(zé)任,對此認(rèn)為,林州二建與祥瑞機(jī)械簽訂《塔式起重機(jī)租賃合同》,林州二建作為塔吊的承租方,擁有塔吊的使用權(quán),其在使用塔吊工作過程中應(yīng)當(dāng)按照租賃合同履行自己的相關(guān)義務(wù),林州二建在傷者周某進(jìn)入施工現(xiàn)場時(shí),應(yīng)當(dāng)為現(xiàn)場人員配備安全保障設(shè)備,應(yīng)當(dāng)提供司索和配備專職指揮人員進(jìn)行指揮,林州二建沒有盡到監(jiān)督、檢查及安全保障義務(wù),塔吊運(yùn)行中致周某受傷,林州二建應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任;林州二建稱周某是在工作時(shí)間之外受傷,其不承擔(dān)責(zé)任,沒有法律依據(jù),不予支持。李某某一方上訴主張其不承擔(dān)責(zé)任,對此認(rèn)為,具體操作塔吊的司機(jī)是受李某某一方雇傭并支付報(bào)酬,作為塔吊司機(jī)應(yīng)當(dāng)服從現(xiàn)場管理人員的調(diào)度和指揮,也有權(quán)拒絕不具備資質(zhì)人員的違章指揮,但塔吊司機(jī)違反操作規(guī)程操作致周某受傷,作為塔吊司機(jī)的雇主的李某某一方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。李某某一方稱王輝也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,沒有提供相應(yīng)證據(jù),不予支持。綜上所述,林州二建、李某某一方的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)4856元,由上訴人林州市二建集團(tuán)建設(shè)有限公司負(fù)擔(dān)2428元;由上訴人李某某、張樹義、李樹建、石家莊祥瑞機(jī)械設(shè)備有限公司負(fù)擔(dān)2428元。本判決為終審判決。
審判長 于 英
審判員 申 玉
審判員 孫麗娜
書記員:高雅芳
成為第一個(gè)評論者