林某準(zhǔn)
樊曉博(河北迎邦律師事務(wù)所)
河北鑫峪陶瓷有限公司
王聚平
王樹平(河北崢嶸律師事務(wù)所)
陳世學(xué)
陳亮
原告林某準(zhǔn),男,xxxx年xx月xx日出生。
現(xiàn)住河北省沙河市。
委托代理人樊曉博,系河北迎邦律師事務(wù)所律師。
被告河北鑫峪陶瓷有限公司。
法定代表人李永賓,系該公司執(zhí)行董事。
委托代理人王聚平,男,xxxx年xx月xx日出生,系該公司職員。
委托代理人王樹平,系河北崢嶸律師事務(wù)所律師。
第三人陳世學(xué),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省京山縣。
第三人陳亮,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省京山縣
原告林某準(zhǔn)與被告河北鑫裕陶瓷有限公司、第三人陳世學(xué)、第三人陳亮為承攬合同糾紛一案,原告林某準(zhǔn)于2017年1月10日向本院起訴。
本院受理后,依法由審判員尹瑞林獨(dú)任審判,于2017年2月28日公開開庭進(jìn)行了審理。
原、被告的委托代理人及第三人陳亮均到庭參加了訴訟。
原告林某準(zhǔn)、被告的法定代表人李永賓及第三人陳世學(xué)經(jīng)合法傳喚沒有到庭,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告林某準(zhǔn)訴稱,2014年1月10日,第三人陳世學(xué)與被告簽訂了《拋光線承包合同》,約定由第三人承包被告生產(chǎn)瓷磚的拋光線及超潔生產(chǎn)線等加工工作。
合同還約定第三人陳世學(xué)應(yīng)向被告繳納保證金500000元。
合同簽訂后,第三人陳世學(xué)即按約向被告繳納了500000元保證金。
2014年8月29日,第三人陳世學(xué)與原告協(xié)商一致。
并經(jīng)被告同意,第三人陳世學(xué)委托其子陳亮與原告簽訂了《轉(zhuǎn)讓合同》,轉(zhuǎn)讓合同約定第三人陳世學(xué)將《拋光線承包合同》整體轉(zhuǎn)讓給了原告。
轉(zhuǎn)讓范圍包括所有承包內(nèi)容及拋光線承包項(xiàng)下第三人陳世學(xué)的所有權(quán)利和義務(wù)。
并包括500000元保證金。
《轉(zhuǎn)讓合同》簽訂后,原告按約向第三人支付了轉(zhuǎn)讓款747551元(包括生產(chǎn)設(shè)備、耗材轉(zhuǎn)讓費(fèi)、500000元保證金等),其后,原告入場繼續(xù)按拋光線承包合同約定從事加工工作,2014年10月底,原、被告雙方協(xié)商,終止了拋光線承包合同。
此后,原告索要保證金,被告一直拖延不還。
此外,原告的生產(chǎn)設(shè)備、耗材等也留在被告廠區(qū)內(nèi),被告也拖延不還。
要求判令被告退還原告保證金500000元,判令被告退還原告機(jī)器設(shè)備、耗材等物品,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
原告林生準(zhǔn)為證明自己的訴求所提供的主要證據(jù)為:1、河北鑫峪陶瓷有限公司作為甲方,第三人陳世學(xué)作為乙方,于2014年1月10日簽訂的拋光線承包合同。
2、第三人陳世學(xué)作為甲方,原告林某準(zhǔn)作為乙方,于2014年8月29日簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議。
3、第三人陳亮與原告陳世學(xué)2014年9月7日的轉(zhuǎn)讓協(xié)議。
4、第三人陳亮出具的證明,證明第三人陳世學(xué)委托其子陳亮與原告簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,轉(zhuǎn)讓內(nèi)容包括50萬元保證金的追索權(quán),且原告已將轉(zhuǎn)讓款全部支付給第三人。
5、存貨清單明細(xì)單。
被告河北鑫裕陶瓷有限公司口頭辯稱,2014年被告與第三人陳世學(xué)簽訂了拋光線承包合同,期限為2014年1月10日至2015年1月10日。
被告按約定收取了第三人陳世學(xué)50萬元的保證金,被告給陳世學(xué)出具收款收據(jù)。
2014年8月29日,第三人陳世學(xué)將拋光線承包合同轉(zhuǎn)讓給了原告。
原告經(jīng)營至2014年10月份,擅自停產(chǎn),給被告方造成了巨大經(jīng)濟(jì)損失。
鑒于雙方合作的事實(shí),原告在停產(chǎn)后,未向被告索要50萬元保證金。
2015年,原告向被告主張50萬元保證金時(shí),因原告拿不出50萬元收款收據(jù),被告拒付。
生產(chǎn)設(shè)備并非原告扣押,是因原告與合伙人的糾紛造成的,至今設(shè)備還放在被告的倉庫中,要求原告給予相應(yīng)存儲費(fèi)用。
庭前與被告的法人代表進(jìn)行了溝通,如果調(diào)解,被告可以做一定的讓步,50萬元的保證金可以返還原告,原告將50萬元收款收據(jù)給付被告。
另原告需賠償被告的經(jīng)濟(jì)損失。
第三人陳世學(xué)未答辯。
第三人陳亮稱,2014年8月29日,經(jīng)與原告協(xié)商,并經(jīng)被告同意,我父親陳世學(xué)委托我與原告簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議,將《拋光線承包合同》整體轉(zhuǎn)讓給了原告。
包括合同中我父親的所有權(quán)利和義務(wù)。
我父親陳世學(xué)繳納50萬元保證金,原告享有追索權(quán)。
轉(zhuǎn)讓協(xié)議簽訂后,原告向我支付了轉(zhuǎn)讓款,50萬元保證金也一并給付了我。
后原告從事加工工作一個(gè)多月,與被告終止了合同,被告尚未退還原告50萬元保證金。
本院認(rèn)為,第三人陳世學(xué)與河北鑫裕陶瓷有限公司2014年1月10日簽訂的《拋光線承包合同》是雙方真實(shí)意思的表示,合同的內(nèi)容不違背國家的法律、正策,為有效合同。
2014年8月29日,第三人陳世學(xué)經(jīng)被告同意將《拋光線承包合同》轉(zhuǎn)讓給原告林某準(zhǔn),并簽訂書面的轉(zhuǎn)讓協(xié)議亦是合法有效的。
原告林某準(zhǔn)據(jù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議取得了被告拋光線的生產(chǎn)經(jīng)營承包權(quán)后,實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)營到2014年10月底,而后停止了承包經(jīng)營。
原告停止生產(chǎn)經(jīng)營的行為,客觀上造成了《拋光線承包合同》的終止。
因合同實(shí)際終止,現(xiàn)原告要求被告退還50萬元保證金。
從合同約定情況來看,原告享有50萬元保證金,是合同履行的保證。
如出現(xiàn)罷工、消極怠工、鬧事等,被告有權(quán)扣除保證金。
原告雖然在承包期限內(nèi)終止了合同的履行,但從庭審情況來看,不存在罷工、消極怠工、鬧事的情況,不具備扣除50萬元保證金的條件。
另從合同約定的條款“承包方在合同執(zhí)行期間,因自身原因不能履行合同的,承包方必須提前一個(gè)月以書面形式通知發(fā)包方,同時(shí)協(xié)助發(fā)包方妥善做好設(shè)備的維修和保養(yǎng)工作,以能連續(xù)兩周達(dá)到正常生產(chǎn)量為驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)”來看,約定了原告無能力履行合同,做好善后工作后,可終止合同的履行。
綜上所述,原告林某準(zhǔn)請求被告退還50萬元的保證金,雖然原告持有被告出具的收款收據(jù)丟失,但原、被告對收取50萬元保證金的事實(shí)陳述一致,原告在丟失收款收據(jù)的情況下,不影響向被告追索退還50萬元保證金的實(shí)體權(quán)益。
鑒于合同已經(jīng)實(shí)際終止履行,原告所有的50萬元保證金,繼續(xù)在被告處存放已無充足的依據(jù),故被告退還原告林某準(zhǔn)的50萬元保證金為妥。
原告請求被告返還的機(jī)器設(shè)備及耗材物品,在原告停止經(jīng)營兩年后,才提起訴訟。
被告不承認(rèn)原告所述的物品存放于被告處,原告除陳述外又沒有其他證據(jù)予以證實(shí),屬原告舉證不能。
故除實(shí)際清點(diǎn)現(xiàn)存被告廠房內(nèi)破舊上磚機(jī)一臺外,對原告所述其他物品,本院不予彩信。
被告稱原告擅自終止合同,給被告造成了損失,要求原告賠償自己。
因被告就損失的數(shù)額,未向法庭舉證證明。
待有證據(jù)后,另行訴訟解決為妥。
經(jīng)調(diào)解無效,依照《中華人民共和國民法通則》第五條 ?,《中華人民共和國合同法》第六十條 ?,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?及其他有關(guān)規(guī)定,判決如下:
一、被告河北鑫裕陶瓷有限公司于判決書生效后15日內(nèi)退還原告林某準(zhǔn)保證金50萬元。
二、被告河北鑫裕陶瓷有限公司于判決書生效后15日內(nèi)歸還原告林某準(zhǔn)破舊上磚機(jī)一臺。
案件受理費(fèi)4400元,原、被告各負(fù)擔(dān)二分之一。
如不服本判決,可自判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
本院認(rèn)為,第三人陳世學(xué)與河北鑫裕陶瓷有限公司2014年1月10日簽訂的《拋光線承包合同》是雙方真實(shí)意思的表示,合同的內(nèi)容不違背國家的法律、正策,為有效合同。
2014年8月29日,第三人陳世學(xué)經(jīng)被告同意將《拋光線承包合同》轉(zhuǎn)讓給原告林某準(zhǔn),并簽訂書面的轉(zhuǎn)讓協(xié)議亦是合法有效的。
原告林某準(zhǔn)據(jù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議取得了被告拋光線的生產(chǎn)經(jīng)營承包權(quán)后,實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)營到2014年10月底,而后停止了承包經(jīng)營。
原告停止生產(chǎn)經(jīng)營的行為,客觀上造成了《拋光線承包合同》的終止。
因合同實(shí)際終止,現(xiàn)原告要求被告退還50萬元保證金。
從合同約定情況來看,原告享有50萬元保證金,是合同履行的保證。
如出現(xiàn)罷工、消極怠工、鬧事等,被告有權(quán)扣除保證金。
原告雖然在承包期限內(nèi)終止了合同的履行,但從庭審情況來看,不存在罷工、消極怠工、鬧事的情況,不具備扣除50萬元保證金的條件。
另從合同約定的條款“承包方在合同執(zhí)行期間,因自身原因不能履行合同的,承包方必須提前一個(gè)月以書面形式通知發(fā)包方,同時(shí)協(xié)助發(fā)包方妥善做好設(shè)備的維修和保養(yǎng)工作,以能連續(xù)兩周達(dá)到正常生產(chǎn)量為驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)”來看,約定了原告無能力履行合同,做好善后工作后,可終止合同的履行。
綜上所述,原告林某準(zhǔn)請求被告退還50萬元的保證金,雖然原告持有被告出具的收款收據(jù)丟失,但原、被告對收取50萬元保證金的事實(shí)陳述一致,原告在丟失收款收據(jù)的情況下,不影響向被告追索退還50萬元保證金的實(shí)體權(quán)益。
鑒于合同已經(jīng)實(shí)際終止履行,原告所有的50萬元保證金,繼續(xù)在被告處存放已無充足的依據(jù),故被告退還原告林某準(zhǔn)的50萬元保證金為妥。
原告請求被告返還的機(jī)器設(shè)備及耗材物品,在原告停止經(jīng)營兩年后,才提起訴訟。
被告不承認(rèn)原告所述的物品存放于被告處,原告除陳述外又沒有其他證據(jù)予以證實(shí),屬原告舉證不能。
故除實(shí)際清點(diǎn)現(xiàn)存被告廠房內(nèi)破舊上磚機(jī)一臺外,對原告所述其他物品,本院不予彩信。
被告稱原告擅自終止合同,給被告造成了損失,要求原告賠償自己。
因被告就損失的數(shù)額,未向法庭舉證證明。
待有證據(jù)后,另行訴訟解決為妥。
經(jīng)調(diào)解無效,依照《中華人民共和國民法通則》第五條 ?,《中華人民共和國合同法》第六十條 ?,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?及其他有關(guān)規(guī)定,判決如下:
一、被告河北鑫裕陶瓷有限公司于判決書生效后15日內(nèi)退還原告林某準(zhǔn)保證金50萬元。
二、被告河北鑫裕陶瓷有限公司于判決書生效后15日內(nèi)歸還原告林某準(zhǔn)破舊上磚機(jī)一臺。
案件受理費(fèi)4400元,原、被告各負(fù)擔(dān)二分之一。
審判長:尹瑞林
書記員:王茜
成為第一個(gè)評論者