原告松某煤業(yè)。
法定代表人李如燈,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人朱其芳,湖北啟方律師事務(wù)所律師。
被告鄧萬(wàn)發(fā)。
委托代理人史金娥,松滋市大眾法律服務(wù)所法律工作者。
原告湖北松某煤業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“松某煤業(yè)”)訴被告鄧萬(wàn)發(fā)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,本院于2014年11月12日立案受理后,在適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖磉^(guò)程中,因案情復(fù)雜轉(zhuǎn)入普通程序,依法由審判員熊燕擔(dān)任審判長(zhǎng),與代理審判員周芳、人民陪審員齊坤組成合議庭于2015年3月19日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人朱其芳、曹傳強(qiáng)及被告委托代理人史金娥到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2004年11月,被告鄧萬(wàn)發(fā)到原告松某煤業(yè)處工作。2006年10月12日,被告在工作中受傷并被認(rèn)定為工傷。2007年3月20日雙方簽訂《勞動(dòng)合同》,2007年7月被告被評(píng)定構(gòu)成十級(jí)傷殘。2008年4月22日,原告與被告就2006年10月12日的工傷達(dá)成協(xié)議,約定雙方解除勞動(dòng)合同,原告向被告支付一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金及一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金共計(jì)18194元。2008年5月,被告又到原告處工作。2012年6月7日,被告在井下工作時(shí)受傷,2012年7月10日,宜都市人力資源和社會(huì)保障局做出都人社工認(rèn)字(2012)第153號(hào)《認(rèn)定工傷決定書(shū)》,認(rèn)定鄧萬(wàn)發(fā)受到的事故傷害為工傷。2014年1月7日,宜昌市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)做出宜老鑒字(2013)A76號(hào)《工傷(職業(yè)?。┞毠趧?dòng)能力鑒定結(jié)論通知書(shū)》,審定鄧萬(wàn)發(fā)的工傷致殘程度為九級(jí)。鄧萬(wàn)發(fā)向宜都市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,請(qǐng)求裁決:1、與松某煤業(yè)解除勞動(dòng)合同;2、松某煤業(yè)支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金28697元(28697元/年÷12月/年×12月);3、松某煤業(yè)支付一次性傷殘補(bǔ)助金差額12262.50元(9月×3000元/月-9月×1637.50元/月);4、松某煤業(yè)支付停工留薪期工資36000元(12月×3000元/月);5、松某煤業(yè)支付護(hù)理費(fèi)2080元(32天×65元/天)、伙食補(bǔ)助費(fèi)1600元(32天×50元/天);6、松某煤業(yè)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金28500元(9.5月×3000元/月);7、松某煤業(yè)支付失業(yè)保險(xiǎn)金12852元(18月×714元/月);8、松某煤業(yè)為鄧萬(wàn)發(fā)辦理一次性傷殘補(bǔ)助金和一次性醫(yī)療補(bǔ)助金的相關(guān)手續(xù)。2014年10月23日,宜都市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)做出(2014)都勞仲裁字第73號(hào)裁決書(shū),裁決:1、解除松某煤業(yè)與鄧萬(wàn)發(fā)之間的勞動(dòng)合同關(guān)系。2、松某煤業(yè)應(yīng)支付鄧萬(wàn)發(fā)一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金28697元。3、松某煤業(yè)應(yīng)支付鄧萬(wàn)發(fā)停工留薪期工資12889元(2329.75/月×8月-5749元)。4、松某煤業(yè)支付鄧萬(wàn)發(fā)住院期間護(hù)理費(fèi)2080元(32天×65元/天)。5、松某煤業(yè)應(yīng)將社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)領(lǐng)取的480元住院伙食補(bǔ)助費(fèi)和一次性傷殘補(bǔ)助金14737.50元轉(zhuǎn)付給鄧萬(wàn)發(fā)。6、松某煤業(yè)應(yīng)在裁決生效之日起十五日內(nèi)向宜都市社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)為鄧萬(wàn)發(fā)申報(bào)一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金,鄧萬(wàn)發(fā)應(yīng)積極配合申報(bào)工作。7、上述(2)、(3)、(4)、(5)、(6)項(xiàng)裁決合計(jì)58883.50元,松某煤業(yè)應(yīng)在裁決生效之日起十五日內(nèi)支付給鄧萬(wàn)發(fā)。8、駁回鄧萬(wàn)發(fā)的其他仲裁請(qǐng)求。松某煤業(yè)在收到裁決書(shū)后于2014年11月12日向宜都市人民法院起訴,請(qǐng)求確認(rèn)被告鄧萬(wàn)發(fā)第一次因工負(fù)傷和第二次因工負(fù)傷期間勞動(dòng)關(guān)系處于連續(xù)狀態(tài);原告對(duì)被告第二次因工負(fù)傷承擔(dān)補(bǔ)差賠償責(zé)任。
同時(shí)查明,被告鄧萬(wàn)發(fā)2012年6月7日受傷后住院治療32天,后在家休息至2013年2月。被告鄧萬(wàn)發(fā)受傷前12個(gè)月的月平均工資為2329.75元,鄧萬(wàn)發(fā)受傷后住院及休息期間原告共計(jì)支付停工留薪公司5749元。原告于2011年7月開(kāi)始為被告在湖北省社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)參加了養(yǎng)老保險(xiǎn),在2011年1月開(kāi)始為被告在宜都市社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)參加了工傷保險(xiǎn)。
另查明,2012年7月10日被告被認(rèn)定為工傷及2014年1月7日被鑒定工傷致殘程度為九級(jí)后,原告向宜都市社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)申報(bào)了住院期間的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)和一次性傷殘補(bǔ)助金。社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)核定被告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)480元、一次性傷殘補(bǔ)助金14737.50元并撥付給原告。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于被告第一次工傷與第二次工傷期間勞動(dòng)關(guān)系是否處于連續(xù)狀態(tài)。
2013年人力資源和社會(huì)保障部發(fā)布的《關(guān)于執(zhí)行﹤工傷保險(xiǎn)條例﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的意見(jiàn)》第十條規(guī)定“職工在同一用人單位連續(xù)工作期間多次發(fā)生工傷的,符合《條例》第三十六、三十七條規(guī)定的領(lǐng)取相關(guān)待遇時(shí),按照其在同一用人單位發(fā)生工傷的最高傷殘級(jí)別,計(jì)發(fā)一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金和一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金?!边@里的“同一用人單位連續(xù)工作期間”是指勞動(dòng)者不間斷地與同一用人單位保持勞動(dòng)關(guān)系的時(shí)間,勞動(dòng)者在中途與用人單位解除勞動(dòng)合同將導(dǎo)致工作時(shí)間不再連續(xù)。本案中,原被告雙方于2008年4月22日就被告第一次工傷達(dá)成協(xié)議,約定雙方解除勞動(dòng)合同,原告向被告支付了相應(yīng)的工傷保險(xiǎn)待遇,也就是雙方解除了勞動(dòng)關(guān)系。2008年5月,被告又到原告處工作,雙方再次建立勞動(dòng)關(guān)系。因此,被告兩次工傷期間雙方的勞動(dòng)關(guān)系不處于連續(xù)狀態(tài),因此原告主張的確認(rèn)被告第一次因工負(fù)傷和第二次因工負(fù)傷期間勞動(dòng)關(guān)系處于連續(xù)狀態(tài);原告對(duì)被告第二次因工負(fù)傷承擔(dān)補(bǔ)差賠償責(zé)任的請(qǐng)求本院不予支持。被告要求與原告解除勞動(dòng)合同,原告對(duì)此表示同意,因此原告應(yīng)按照勞動(dòng)合同法、工傷保險(xiǎn)條例及湖北省的工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法向被告支付相應(yīng)的工傷保險(xiǎn)待遇,具體數(shù)額如下:1、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金28697元(28697元/年÷12月/年×12月)。2、一次性傷殘補(bǔ)助金14737.50元,本金額為宜都市社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定根據(jù)被告的平均月繳費(fèi)工資核定撥付的,本院予以確認(rèn);被告要求的差額部分本院不予支持。3、停工留薪期工資12889元(2329.75元/月×8個(gè)月-5749元),雙方均認(rèn)可被告的停工留薪期為8個(gè)月、月平均工資2329.75元及原告已支付停工留薪工資5749元。4、護(hù)理費(fèi)2080元。5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)480元。以上共計(jì)58883.50元。因被告提出解除勞動(dòng)合同,對(duì)于被告要求的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金本院不予支持。被告要求的失業(yè)保險(xiǎn)金和一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金請(qǐng)求,因原告已為被告辦理工傷保險(xiǎn)故不屬于人民法院審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件的范圍,本院不予審理,被告另行主張權(quán)利。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條、三十三條、三十七條及湖北省《工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十四條的規(guī)定,判決如下:
一、駁回原告湖北松某煤業(yè)有限公司的訴訟請(qǐng)求。
二、解除原告湖北松某煤業(yè)有限公司與被告鄧萬(wàn)發(fā)的勞動(dòng)關(guān)系,原告湖北松某煤業(yè)有限公司于本判決生效之日起三十日內(nèi)一次性支付被告鄧萬(wàn)發(fā)一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金28697元、一次性傷殘補(bǔ)助金14737.50元、停工留薪工資12889元、護(hù)理費(fèi)2080元及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)480元,以上共計(jì)58883.50元。
本案案件受理費(fèi)10元,由原告湖北松某煤業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀三份,上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 熊燕 代理審判員 周芳 人民陪審員 齊坤
書(shū)記員:鄒清
成為第一個(gè)評(píng)論者