.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省寧武縣人民法院p t ; ” > 民 事 判 決 書（2018）晉0925民初29號原告楊某某，女，xxxx年xx月xx日出生，寧武縣人，現(xiàn)住寧武縣。委托代理人周淑嫻，山西汾源律師事務(wù)所律師。委托代理人李永永，男，xxxx年xx月xx日出生，寧武縣人，現(xiàn)住寧武縣，系原告丈夫。被告張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，山西省寧武縣人，現(xiàn)住寧武縣。被告中國聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司忻州市分公司，地址：山西省忻州市七一北路37號，統(tǒng)一社會信用代碼×××。負責人吳剛，該公司總經(jīng)理。委托代理人史云嶺，山西民典律師事務(wù)所律師。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司忻州市分公司經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)營銷服務(wù)部,地址：山西省忻州市××路號，統(tǒng)一社會信用代碼×××。法定代表人宋凱，該公司經(jīng)理。委托代理人劉艷，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司寧武支公司職工。原告楊某某訴被告張某某、中國聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司忻州市分公司（以下簡稱聯(lián)通公司）、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司忻州市分公司經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)營銷服務(wù)部（以下簡稱人保忻州分公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2018年1月8日立案受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告委托代理人周淑嫻、李永永，被告張某某、聯(lián)通公司代理人史云嶺、人保忻州分公司委托代理人劉艷均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告楊某某向本院提出訴訟請求：一、請求法院依法判令三被告賠償原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、住宿費、傷殘賠償金、精神撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費、二次手術(shù)費、殘疾輔助器具費、鑒定費共計143178.46元（已除去對方已付醫(yī)療費及已給付27000元）。二、三被告承擔本案的訴訟費用。事實與理由：2016年5月14日9時，被告張某某駕駛被告聯(lián)通公司×××輕型普通貨車行至寧武縣鳳凰東大街武裝部路口附近將孫美娃及原告楊某某撞倒，致孫美娃、楊某某受傷住院，造成道路交通事故。寧武縣公安局交通警察大隊第（161007）號事故認定書認定:被告張某某應(yīng)付此次事故全部責任，原告楊某某在此次事故中無責任。因此事故，原告身心遭受巨大傷害，至今談車色變，心驚膽戰(zhàn)。此次事故造成原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、住宿費、傷殘賠償金、精神撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費、二次手術(shù)費、殘疾輔助器具費、鑒定費共計143178.46元。因×××輕型普通貨車屬于聯(lián)通公司所有，投保于被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司忻州市分公司經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)營銷服務(wù)部，為此，原告以上各項損失理應(yīng)由三被告共同賠償。原告為證實其主張的事實，向本院提交了下列證據(jù)：1、楊某某身份證復(fù)印件及丈夫李永永孩子李俊峰、李紫婷常住人口登記卡，結(jié)婚證；駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、行駛證、保險代抄單。2、寧武縣交通警察大隊交通事故認定書一份。3、病例4本，診斷證明2份以及門診收費票據(jù)、住院票據(jù)。4、誤工費日期以及工資證明。5、護理人員李永永駕駛證、運輸證、車輛停運證明。6、交通費票據(jù)23支。7、住宿費票據(jù)2支。8、鑒定意見書3份，鑒定費票據(jù)1支。9、殘疾輔助器材費票據(jù)1支。被告張某某沒有答辯意見。被告聯(lián)通公司辯稱，原告要求三被告共同賠償143178.46元沒有法律依據(jù)，依據(jù)侵權(quán)責任法以及道路交通事故司法解釋，機動車投保有交強險和第三者責任險的情況下，受害人的損傷應(yīng)由保險公司在保險責任范圍內(nèi)承擔賠償責任，車輛所有人承擔補充責任。我公司為處理該事故已經(jīng)支付原告醫(yī)療費等費用162040.05元，上述費用應(yīng)當在保險公司承擔的理賠范圍內(nèi)直接支付聯(lián)通公司。被告人保忻州分公司辯稱，我公司愿在保險限額內(nèi)賠償。被告張某某、聯(lián)通公司、人保忻州分公司對原告提供的證據(jù)均無異議。經(jīng)審理查明，2016年5月14日9時，被告張某某駕駛被告聯(lián)通公司×××輕型普通貨車行至寧武縣鳳凰東大街武裝部路口附近將橫過公路的原告楊某某撞倒，致楊某某受傷住院，造成道路交通事故。寧武縣公安局交通警察大隊第（161007）號認定:被告張某某應(yīng)付此次事故全部責任，原告楊某某在此次事故中無責任。事故發(fā)生后原告楊某某在寧武縣人民醫(yī)院、山西醫(yī)科大學(xué)第二醫(yī)院住院治療，共計住院133天，診斷為骨盆左恥骨支骨折、腰4-5椎間盤突出，寧武縣醫(yī)院住院治療費共計15749.67元；山西醫(yī)科大學(xué)第二醫(yī)院住院治療費78329.28元、門診費票據(jù)8803.5元；北京天壇醫(yī)院門診費2618.41元；中國人民解放軍總醫(yī)院門診費146元。以上事實有原告提供交通事故認定書、病例、住院費票據(jù)、病例清單在案佐證，本院予以采信。2017年8月24日，忻州市中醫(yī)醫(yī)院人身傷害司法鑒定中心司法鑒定意見書認定：楊某某因車禍致傷，左恥骨支粉碎性骨折內(nèi)固定術(shù)后畸形愈合構(gòu)成十級傷殘；右脛骨平臺骨折至右膝關(guān)節(jié)功能障礙構(gòu)成十級傷殘；待骨折愈合后植入的內(nèi)固定材料若行二次手術(shù)取出，其費用為11906-14906元；人體損傷后需要誤工120-180日、護理60-90日、營養(yǎng)60-90日。原告楊某某為此支付鑒定費3500元。被告人保忻州分公司在庭審辯論中申請對原告?zhèn)麣埖燃夁M行重新鑒定，但在庭審后未提交重新鑒定申請，故本院對上述三份鑒定意見予以采信。被告聯(lián)通公司所有的×××輕型普通貨車在被告人保忻州分公司投保了交強險、第三者責任保險，責任限額分別為12.2萬元、20萬元，事故發(fā)生在保險期內(nèi)。原告楊某某住院期間，被告聯(lián)通公司墊付醫(yī)療費98830.15元，剩余醫(yī)療費門診費均為楊某某自行花費；楊某某及家屬從被告聯(lián)通公司支取現(xiàn)金35514元。以上有被告聯(lián)通公司提供6支收條、2支轉(zhuǎn)帳憑證以及原告認可聯(lián)通公司墊付鑒定費3000元在案佐證，本院予以采信。另查明，原告楊某某2013年10月23日起一直住在寧武縣鳳凰鎮(zhèn)大河堡安康小區(qū)，楊某某在寧武縣惠澤便利店做銷售員，月工資2400元。楊某某丈夫李永永為個體養(yǎng)車戶。楊某某、李永永共育有兩個孩子，長子李俊峰xxxx年xx月xx日出生，長女李紫婷xxxx年xx月xx日出生。本院認為，機動車發(fā)生交通事故造成人身損害的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，交強險不足以賠償?shù)牟糠郑凑肇熑伪壤袚?。本案中，×××輕型普通貨車在被告人保忻州分公司投保了交強險、第三者責任保險，責任限額分別為12.2萬元、20萬元，事故發(fā)生在保險期內(nèi)，故被告人保忻州分公司應(yīng)對原告的損失進行賠償。原告楊某某具體損失確認如下：醫(yī)療費105656.86元，其中聯(lián)通公司墊付98830.15元，原告自行支付6826.41元；誤工費因原告從事零售，按照其在惠澤便利店月工資計算2400元÷30天×150天=12000元；護理費按照2016年山西省交通運輸業(yè)在崗職工平均工資計算，68837元÷365天×75天=14144.59元；住院伙食補助費133天×100=13300元；營養(yǎng)費75天×50=3750元；殘疾賠償金27352元×20年×11%=60174.4元，原告請求55798.08元，本院予以支持；殘疾輔助器具費440元；交通費2546元；住宿費712元；鑒定費3500元；精神撫慰金本院酌情支持5000元；二次手術(shù)費本院酌情支持13406元；二次手術(shù)期間誤工費、護理費、伙食補助費、營養(yǎng)費因無法確定二次手術(shù)期間且尚未實際發(fā)生，本院不予支持；被扶養(yǎng)人生活費李俊峰16993元÷2人×11%×10年=9346.15元、李紫婷16993元÷2人×11%×14年=13084.61元。以上合計252684.29元。被告人保忻州分公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)賠償原告楊某某醫(yī)療費10000元；在傷殘賠償限額內(nèi)賠償殘疾賠償金、護理費、誤工費、精神撫慰金、住宿費、交通費、被撫養(yǎng)人生活費110000元；被告人保忻州分公司在商業(yè)第三者責任險內(nèi)賠償原告楊某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、二次手術(shù)費、鑒定費、殘疾輔助器材費、被扶養(yǎng)人生活費132684.29元。原告楊某某返還被告聯(lián)通公司墊付款134344.15元。據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院審理交通事故損害賠償案件適用若干問題的解釋》第十五條、第十六條之規(guī)定，參照《最高人民法院審理人身損害賠償案件適用法律若干問題》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條之規(guī)定，判決如下：一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司忻州市分公司經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)營銷服務(wù)部于本判決生效之日起30日內(nèi)在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)賠償原告楊某某醫(yī)療費10000元；在傷殘賠償限額內(nèi)賠償殘疾賠償金、護理費、誤工費、精神撫慰金、住宿費、交通費、被撫養(yǎng)人生活費110000元。二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司忻州市分公司經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)營銷服務(wù)部于本判決生效之日起30日內(nèi)在商業(yè)第三者責任險內(nèi)賠償原告楊某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、二次手術(shù)費、鑒定費、殘疾輔助器材費、被扶養(yǎng)人生活費132684.29元。三、原告楊某某于本判決生效之日起30日內(nèi)返還被告中國聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司忻州市分公司墊付款134344.15元。如未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費3164元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司忻州市分公司經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)營銷服務(wù)部負擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人或代表的人數(shù)提出副本，上訴于忻州市中級人民法院。審判長吳超審判員田花審判員張淑蕓二〇一八年二月二十七日書記員郭榮