原告:楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住井陘縣。
法定代理人:郝某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住井陘縣。系原告之母親。
法定代理人:楊某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住井陘縣。系原告之父親。
委托訴訟代理人:許林濤,河北威侖律師事務(wù)所律師。
被告:任某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住石家莊市裕華區(qū)。
被告:王淑霞,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住石家莊市裕華區(qū)。
被告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司,住所地:石家莊市橋西區(qū)自強(qiáng)路6號(hào)人保大廈,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91130100804433442P。
法定代表人:王翔,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉進(jìn)澤,北京市盈科(石家莊)律師事務(wù)所律師。
原告楊某某與被告任某某、王淑霞、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司等為機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年5月4日立案后,依法適用普通程序,于2018年9月13日公開開庭進(jìn)行了審理。原告楊某某的委托訴訟代理人許林濤、被告任某某、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司的委托訴訟代理人劉進(jìn)澤到庭參加訴訟。被告王淑霞經(jīng)本院依法傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判令被告任某某、王淑霞賠償原告1542094.39元;被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)直接賠付原告,超出交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)部分由任某某和王淑霞連帶賠償。2、訴訟費(fèi)和其他費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:2017年9月27日6時(shí)45分許,任某某駕駛王淑霞所有的冀A×××××寶馬牌小型汽車沿平涉線由東向西行駛至65KM+800M(井陘縣)路段時(shí),與同方向行人楊某某、張思涵、馬姝敏相撞造成該車損壞,楊某某、張思涵、馬姝敏受傷的交通事故。經(jīng)井陘縣公安局交通事故警察大隊(duì)井公交認(rèn)字[2017]第201700077號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:任某某負(fù)全部責(zé)任,楊某某、張思涵、馬姝敏無(wú)責(zé)任。楊某某被送往井陘縣醫(yī)院住院治療,已于2018年3月底出院?,F(xiàn)要求被告賠償原告院內(nèi)護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、交通費(fèi)、后期護(hù)理費(fèi)用、精神撫慰金、殘疾賠償金等,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定訴至貴院,望依法支持原告的訴訟請(qǐng)求。
被告任某某辯稱,原告主張的數(shù)額太高,應(yīng)當(dāng)提供具體明細(xì)。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司辯稱,本次事故交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)已經(jīng)用完,傷殘賠償項(xiàng)已用63876元,三者險(xiǎn)100萬(wàn)已用173578.44元,對(duì)于原告的合理?yè)p失,我公司在剩余限額內(nèi)予以賠付,其中精神撫慰金在交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘賠償項(xiàng)剩余賠償限額內(nèi)賠償,三者險(xiǎn)屬于商業(yè)險(xiǎn)不承擔(dān)精神撫慰金,保險(xiǎn)公司不承擔(dān)間接損失。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2017年9月27日6時(shí)45分許,任某某駕駛王淑霞所有的冀A×××××寶馬牌小型汽車(在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)1000000元,不計(jì)免賠)沿平涉線由東向西行駛至65KM+800M井陘縣路段時(shí),與同方向行人楊某某、張思涵、馬姝敏相撞,造成該車損壞,楊某某、張思涵、馬姝敏受傷的交通事故。經(jīng)井陘縣公安局交通事故警察大隊(duì)井公交認(rèn)字[2017]第201700077號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:任某某負(fù)全部責(zé)任,楊某某、張思涵、馬姝敏無(wú)責(zé)任。此事故中,另外受傷的張思涵、馬姝敏,其損失由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司進(jìn)行理賠,在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)的10000元已經(jīng)使用完畢,在死亡傷殘賠償限額內(nèi)的110000元已經(jīng)使用63876元。井陘縣人民法院于2018年5月24日作出(2018)冀0121民初1號(hào)民事判決書,判決被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠付原告醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)共計(jì)173578.44元,原告楊某某返還被告任某某91800元。對(duì)該判決原、被告均無(wú)異議,并已履行完畢。事故發(fā)生后,原告被送往井陘縣醫(yī)院住院治療173天,醫(yī)院診斷為:1、右側(cè)急性膜下血腫,并腦疝形成;2、彌漫性軸索損傷;3、多發(fā)創(chuàng)傷性腦梗死;4、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血;5、左頂枕骨骨折;6、頭皮裂傷;7、雙肺挫傷;8、吸入性××;9、電解質(zhì)紊亂;10、腦積水;11、癥狀性癲癇,于2018年3月19日出院。2017年10月16日醫(yī)院長(zhǎng)期醫(yī)囑單記載:留陪2人。2018年3月19日出院醫(yī)囑及注意事項(xiàng):出院后陪護(hù)2人、繼續(xù)保持呼吸道通暢,勤吸痰,翻身拍背,增加營(yíng)養(yǎng),保持二便通暢,積極功能康復(fù)鍛煉,有不適隨時(shí)來(lái)診。經(jīng)原告申請(qǐng),本院委托,2018年7月9日,河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心作出法醫(yī)鑒定意見書,鑒定意見為:楊某某的傷殘等級(jí)屬一級(jí);楊某某的護(hù)理期限及營(yíng)養(yǎng)期均至傷殘?jiān)u定前一日;目前楊某某需要完全護(hù)理依賴;本案建議參照醫(yī)囑。
原告主張各項(xiàng)損失并提供證據(jù)如下:1、醫(yī)療費(fèi)2346.27元,提供井陘縣醫(yī)院門診票據(jù)4張、石家莊新興藥房購(gòu)藥發(fā)票3張、門診處方箋2張。2、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)20元×111天=2220元,2018年3月20日至2018年7月8日共計(jì)111天,即出院后至評(píng)殘日前一日,提供井陘縣醫(yī)院的診斷證明書、法醫(yī)鑒定書。3、護(hù)理費(fèi)124288.12元,楊某某住院期間9月27日至10月15日需4人護(hù)理,護(hù)理人員為楊某、郝某、郝愛春(原告之姨)、吳喜明(原告之姨夫),10月16日至2018年3月6日護(hù)理人員為楊某、郝某。楊某護(hù)理160天,護(hù)理費(fèi)用為544元天X160天=87040元(根據(jù)楊某工作單位證明計(jì)算日工資為544元);郝某護(hù)理173天,護(hù)理費(fèi)用為102.33元天X173天=17703.09元(按照2018年分行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)業(yè)37349元年計(jì)算);吳喜明護(hù)理18天,護(hù)理費(fèi)用為102.33元天X18天=1841.94元(按照2018年分行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)業(yè)37349元年計(jì)算);郝愛春護(hù)理173天,護(hù)理費(fèi)用為102.33元天X173天=17703.09元(按照2018年分行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)業(yè)37349元年計(jì)算),住院日期是2017年9月27至2018年3月19日,共住院173天,出院至評(píng)殘前一日為108天。4、后期護(hù)理費(fèi)用37349元年X2人X10年=746980元。護(hù)理人員為郝某、郝愛春,按照2018年分行業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)37349元年,先主張10年。提供法醫(yī)鑒定書、井陘縣醫(yī)院診斷證明書。5、殘疾賠償金30548元年X20年=610960元,楊某某經(jīng)河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心鑒定構(gòu)成一級(jí)傷殘,楊某某居住在河北天寧化工有限公司家屬院,應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)30548元年計(jì)算殘疾賠償金。提供秀林派出所證明一份、河北天寧化工有限公司證明一份、楊某某就讀的中學(xué)證明一份、北橫口小學(xué)證明一份、天寧化工有限公司收取楊振宇(楊某曾用名)2014、2015、2016年暖氣費(fèi)票據(jù)三張、2010年、2012年房屋租賃協(xié)議兩份。6、精神撫慰金50000元。7、交通費(fèi)2000元,楊某某就醫(yī)、評(píng)殘支出的交通費(fèi)用。8、鑒定費(fèi)3300元。河北醫(yī)科大學(xué)發(fā)票一張。以上損失共計(jì)1542094.39元。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司發(fā)表質(zhì)證意見:對(duì)醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、門診處方箋、新興藥房購(gòu)藥發(fā)票無(wú)異議。關(guān)于營(yíng)養(yǎng)費(fèi),請(qǐng)求法院依法核減。關(guān)于護(hù)理費(fèi),對(duì)楊某的護(hù)理費(fèi)不予認(rèn)可,對(duì)楊某的誤工證明的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可,理由是無(wú)相關(guān)的勞動(dòng)合同,沒有相關(guān)的法人身份證明,月工資17000元遠(yuǎn)超納稅標(biāo)準(zhǔn),沒有提供完稅憑證,也沒有提供銀行工資流水,所以對(duì)楊某的護(hù)理費(fèi),我公司認(rèn)可按居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。郝某沒有相關(guān)的誤工證明,可以證明沒有相關(guān)工作,對(duì)其損失無(wú)從談起,對(duì)郝某的護(hù)理費(fèi)我方不予認(rèn)可。對(duì)另外兩名護(hù)理人員,沒有提供相關(guān)的身份信息,也沒有提供相關(guān)的誤工證明,所以對(duì)二人的護(hù)理費(fèi)也不予認(rèn)可。原告雖然主張四人護(hù)理,但是三人沒有誤工損失,其賠償護(hù)理?yè)p失應(yīng)按一人計(jì)算。護(hù)理天數(shù)和人數(shù)都同意鑒定意見書的意見。對(duì)鑒定意見書沒有異議。對(duì)出院后的護(hù)理費(fèi)用,我方認(rèn)為可按五年進(jìn)行賠付比較合理,對(duì)兩人護(hù)理我方認(rèn)為不合理,應(yīng)當(dāng)一人護(hù)理,同時(shí)原告應(yīng)當(dāng)提交護(hù)理人員的具體情況,因?yàn)樵嫣岬降膬蓚€(gè)護(hù)理人員沒有工作,也就沒有誤工損失。對(duì)法醫(yī)鑒定書沒有異議。關(guān)于殘疾賠償金,因?yàn)樘鞂幓び邢薰静痪哂谐鼍呷藛T居住情況的證明,對(duì)派出所的證明只是顯示現(xiàn)居住于天寧化工家屬院,沒有顯示事故發(fā)生前在此居住多長(zhǎng)時(shí)間。對(duì)天寧化工的公司證明不予認(rèn)可,因?yàn)闆]有出示營(yíng)業(yè)執(zhí)照、法人身份證明。對(duì)小學(xué)和中學(xué)證明不予認(rèn)可。證實(shí)居民居住情況的應(yīng)為公安機(jī)關(guān)作出。對(duì)楊某的曾用名不予認(rèn)可,天寧化工沒有相關(guān)的出具證明的權(quán)力,應(yīng)當(dāng)由公安機(jī)關(guān)出具。對(duì)三張取暖費(fèi)的收費(fèi)票據(jù),交款人為楊振宇而非楊某,對(duì)方也沒有證據(jù)證明楊振宇與楊某是同一人。對(duì)兩份房屋租賃協(xié)議不予認(rèn)可,沒有出租房的身份信息、房屋產(chǎn)權(quán)信息,也沒有提交實(shí)際入住的證明,結(jié)合天寧化工有限公司所在地為農(nóng)村,以及原告的戶籍所在地,其上學(xué)也是在戶籍地的相應(yīng)小學(xué)、中學(xué),同時(shí)事故所在地早晨6點(diǎn)55分也是在橫口村發(fā)生的,綜合以上情況,其傷殘賠償金應(yīng)當(dāng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。對(duì)精神撫慰金,交強(qiáng)險(xiǎn)剩余限額已不足五萬(wàn),我方在剩余限額內(nèi)予以賠償。對(duì)交通費(fèi),認(rèn)可300元。對(duì)鑒定費(fèi)真實(shí)性沒有異議,但是不屬于保險(xiǎn)公司賠付范圍。同時(shí),提供天寧化工有限公司的企業(yè)信息,住所地在井陘縣。
被告任某某的質(zhì)證意見同被告保險(xiǎn)公司意見。
原告發(fā)表補(bǔ)充質(zhì)證意見:第一、關(guān)于營(yíng)養(yǎng)費(fèi),原告主張的20元的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),并不存在過(guò)高的情況。關(guān)于護(hù)理費(fèi),關(guān)于楊某的情況,楊某就業(yè)于南京爆破公司,其雖無(wú)書面勞動(dòng)合同,但是存在實(shí)際勞動(dòng)關(guān)系,這可以由該單位的兩份證明可以說(shuō)明。楊某在該單位就業(yè)并實(shí)際從該單位取得勞動(dòng)收入,原告提供了楊某某事故前三個(gè)月楊某的工資收入、單位證明、單位財(cái)務(wù)工資。原告認(rèn)為有楊某單位的相關(guān)證據(jù)相互佐證證明楊某的收入及誤工情況。關(guān)于其他三人,三人雖然無(wú)固定工作單位,但是三人實(shí)際上參加了原告的護(hù)理工作,可以參照雇傭護(hù)理人員的工資標(biāo)準(zhǔn)。原告主張按照居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算符合法律規(guī)定。關(guān)于后期護(hù)理費(fèi)用,可以參照在護(hù)理期間由原告的母親和姨的解釋說(shuō)明。關(guān)于殘疾賠償金,原告父母租住于天寧化工家屬院,由租房協(xié)議可以證明,2010年原告已居住于天寧化工家屬院,原告的小學(xué)、中學(xué)、派出所的證明也證明原告的居住情況,因此,按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算殘疾賠償金。對(duì)被告提供的企業(yè)信息真實(shí)性沒有異議,但是認(rèn)為天寧化工家屬院在該院居住的人員并不務(wù)農(nóng),其收入和支出依賴于天寧化工公司的工資,該公司的住所地在。
本院認(rèn)為,井陘縣公安局交通警察大隊(duì)作出的井公交認(rèn)字[2017]第201700077號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,對(duì)該事故認(rèn)定書,本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定,任某某負(fù)事故的全部責(zé)任,楊某某無(wú)責(zé)任。車主王淑霞對(duì)于此次事故的發(fā)生沒有過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
根據(jù)原告提供的證據(jù)確定損失如下:1、醫(yī)療費(fèi)2346.27元。2、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)20元×111天=2220元。3、住院至評(píng)殘前一日護(hù)理費(fèi)71236元,楊某護(hù)理費(fèi)可參照河北省2018年度道路交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)采礦業(yè)標(biāo)準(zhǔn)60434元年計(jì)算,護(hù)理天數(shù)160天,護(hù)理費(fèi)為166元天X160天=26560元;郝某、吳喜明、郝愛春護(hù)理費(fèi)可參照河北省2018年度道路交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)業(yè)37349元年計(jì)算。郝某護(hù)理天數(shù)281天,護(hù)理費(fèi)為102元天X281天=28662元;郝愛春護(hù)理139天,護(hù)理費(fèi)為102元天X139天=14178元;吳喜明護(hù)理天數(shù)18天,護(hù)理費(fèi)為102元天X18天=1836元。4、后期護(hù)理費(fèi)597584元,根據(jù)原告年齡、健康狀況等因素,結(jié)合本案實(shí)際,暫定護(hù)理期限8年,護(hù)理2人,參照居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)37349元年計(jì)算,護(hù)理費(fèi)為37349元年X2人X8年=597584元。5、殘疾賠償金257620元,原告戶籍所在地為,原告提供證據(jù)證明其居住在河北天寧化工有限公司家屬院,該公司住所地為,原告就讀的小學(xué)、中學(xué)為和,不足以證明原告居住生活及消費(fèi)在城鎮(zhèn),原告殘疾賠償金應(yīng)當(dāng)按農(nóng)村居民人均年可支配收入12881元計(jì)算,12881元年X20年=257620元。6、精神撫慰金50000元,此事故造成原告一級(jí)傷殘,給原告家人造成巨大的精神傷害,應(yīng)當(dāng)給予精神上的撫慰,結(jié)合事故責(zé)任劃分情況及承擔(dān)責(zé)任能力和當(dāng)?shù)厣钏降纫蛩?,確定精神撫慰金為50000元。7、交通費(fèi)1200元,原告住院、出院等確需支付一定的交通費(fèi)用,結(jié)合本案實(shí)際,酌定1200元。8、鑒定費(fèi)3300元。以上費(fèi)用共計(jì)985506.27元。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定,結(jié)合此事故中另外兩人的受傷、賠償情況及原告楊某某受傷賠償情況,交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元已經(jīng)使用完畢,死亡傷殘賠償限額110000元已經(jīng)使用63876元,商業(yè)三者險(xiǎn)限額1000000元已經(jīng)使用173578.44元。被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額項(xiàng)下賠償原告110000元-63876元=46124元(精神損害撫慰金優(yōu)先賠付),原告剩余損失985506.27-46124元=939382.27元,由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)剩余限額826421.56元(1000000元-已使用173578.44元)內(nèi)賠付原告826421.56元。剩余損失939382.27-826421.56=112960.71元和精神撫慰金不足部分3876元,共計(jì)116836.71元,由被告任某某負(fù)擔(dān)。被告任某某交納事故押金剩余的250000元,本案一并處理。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十九條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司在本判決生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告46124元;
二、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司在本判決生效后十日內(nèi)在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告826421.56元;
三、被告任某某賠償原告楊某某116836.71元;
四、駁回原告楊某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)18679元,由原告負(fù)擔(dān)6742元,被告任某某負(fù)擔(dān)11937元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 仇春燕
人民陪審員 郭建新
人民陪審員 劉文云
書記員: 孫國(guó)偉
成為第一個(gè)評(píng)論者