上訴人(原審原告)楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,回族,住河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū)。
委托代理人趙學(xué)文,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū),系楊某某丈夫。
被上訴人(原審被告)秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局,住所地河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū)西順城4號(hào),組織機(jī)構(gòu)代碼:000368470。
法定代表人王弼祥,局長。
委托代理人邸志鵬,河北君德風(fēng)律師事務(wù)所律師。
委托代理人閆劼,河北君德風(fēng)律師事務(wù)所律師。
上訴人楊某某因房屋拆遷安置補(bǔ)償合同糾紛一案,不服河北省秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院2016年3月7日作出的(2016)冀0303民初303號(hào)民事判決,向本院提出上訴,本院依法組成合議庭審理了本案,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院判決審理查明,自1993年開始,楊某某租用秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局所有的位于山海關(guān)南關(guān)大街中段的兩間房屋,房屋面積73.06平方米,秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局為楊某某頒發(fā)了公有住房使用證(山公房字××號(hào)),雙方未簽訂租賃合同,也未約定租賃期限。楊某某每月向秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局交付租金500余元。2011年10月31日,該房屋預(yù)拆遷,雙方簽訂房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議書一份,協(xié)議約定楊某某被拆遷房屋坐落護(hù)城河樓,建筑面積73.06平方米,房屋產(chǎn)權(quán)性質(zhì)為公產(chǎn);楊某某返遷商業(yè)房2號(hào)4號(hào)之間,一層45.90平方米按商業(yè)房價(jià)格承擔(dān),二層商業(yè)房66.10平方米按住宅價(jià)格承擔(dān)(按國家規(guī)定辦理),承租人為楊某某、趙子程,秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局一次性給予楊某某補(bǔ)償款87672元,因楊某某兒子特殊情況另加補(bǔ)償款17036元整,以上共計(jì)給予補(bǔ)償款104708元整。上述款項(xiàng)秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局已支付給楊某某。
庭審中,雙方均認(rèn)可符合返遷協(xié)議的房屋為山海關(guān)興華商業(yè)中心商務(wù)區(qū)一期2120號(hào)。2013年6月20日,該房屋取得(秦山房)預(yù)售字(2613)第001號(hào)商品房預(yù)售許可證,2013年6月25日,秦皇島海晨房地產(chǎn)開發(fā)有限公司將該房以2363940元的價(jià)格出售給王濤。
原審法院判決認(rèn)為,當(dāng)事人簽訂的房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議書系雙方真實(shí)意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,為有效合同,雙方均應(yīng)按照協(xié)議內(nèi)容履行各自義務(wù)。但符合返遷協(xié)議約定的房屋已出售給他人,秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局繼續(xù)履行將訴爭房屋出租給楊某某的合同義務(wù)已不可能,故對(duì)于楊某某要求承租該房屋的訴請(qǐng)不予支持。遂判決:駁回楊某某的訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)100元,二審案件受理費(fèi)100元,共計(jì)200元,由楊某某負(fù)擔(dān)。
經(jīng)本院審理查明的事實(shí)與原審法院判決審理查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,本案符合返遷協(xié)議約定的房屋已出售給案外人,楊某某亦未提供充分證據(jù)證明該房屋買賣行為存在無效或可撤銷之情形,故楊某某就其關(guān)于秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局應(yīng)將符合協(xié)議的新房號(hào)為2120號(hào)房屋返遷給楊某某的上訴主張,已無法繼續(xù)履行,原審法院據(jù)此駁回楊某某訴訟請(qǐng)求,并無不當(dāng)。楊某某如認(rèn)為秦皇島市山海關(guān)區(qū)住房保障和房產(chǎn)管理局構(gòu)成違約,可另案主張權(quán)利。綜上,楊某某上訴理據(jù)不足,本院不予支持。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,處理結(jié)果并無不妥,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人楊某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 高曉武代理審判員王倩楠代理審判員張潔
書記員:侯 桂 玲
成為第一個(gè)評(píng)論者