楊海棠
張建
談新紅（陜西西安臨潼區(qū)148法律服務所）
解榮
中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司
賀星（陜西昭應律師事務所）

原告楊海棠，女，1955年3月26日出生，漢族，農民，住西安市臨潼區(qū)任留街道辦事處南屯村第二組。
委托代理人張建（楊海棠之夫），男，1955年7月25日出生，漢族，住西安市臨潼區(qū)任留街道辦事處南屯村第二組。
委托代理人談新紅，男，西安市臨潼區(qū)148法律服務所工作人員。
被告解榮（又名解軍榮），男，1980年3月17日出生，漢族，農民，住西安市臨潼區(qū)任留街道辦事處塬頭村第一組。
被告中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司，住所地:西安市臨潼區(qū)人民東路5號。
負責人王曉林，公司經理。
委托代理人賀星，陜西昭應律師事務所工作人員。
原告楊海棠與被告解榮、中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司（以下簡稱人保財險臨潼支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告楊海棠的委托代理人張建、談新紅、被告解榮、人保財險臨潼支公司的委托代理人賀星到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

經審理查明，2014年7月4日11時許，解榮駕駛陜A588X1小型轎車沿南徐公路由西向東行駛至南屯路段時，與楊海棠駕駛電動三輪車相撞，致楊海棠受傷，兩車不同程度受損。后楊海棠被120急救車送往臨潼區(qū)人民醫(yī)院急救，支出搶救費150元，交通費120元，醫(yī)療費748.10元。后立即轉入陜西省第四人民醫(yī)院，支出交通費240元，診斷為“右股骨髁上髁間開放性粉碎性骨折”等癥，住院治療25天，支出醫(yī)療費55816.34元，檢查費320元，下肢矯形器2480元。2014年7月29日出院，支出交通費300元，醫(yī)囑:定期傷口換藥，3天1次；無異常情況術后2周拆線；繼續(xù)右下肢外固定4周；3月內患肢避免完全負重；1月后來院復查；術后1年骨折愈合后行內固定手術取出；不適隨診。住院期間，其家屬陪護25天。后楊海棠回陜西省第四人民醫(yī)院復查三次，支出檢查費330元，交通費300元。庭審中，原告楊海棠申請傷殘等級、后續(xù)治療費、護理期限、器具配置和更換周期鑒定，西北政法大學司法鑒定中心于2014年12月10日作出司法鑒定意見書，鑒定意見:楊海棠受傷后致右下肢功能障礙，構成九級傷殘；受傷后致左側多發(fā)肋骨骨折構成十級傷殘；二次手術費評估為壹萬元，護理期限評定為270日，需配置輪椅，更換周期為6年。支出鑒定費2700元。原告楊海棠當庭增加訴訟請求，要求賠償因傷殘引發(fā)殘疾賠償金、誤工費、護理費、后續(xù)治療費、鑒定費等共計101160.04元（扣除解榮已付費用47758.10元）。事故經交警部門認定，解榮負事故全部責任，楊海棠無責任。解榮駕駛的陜A588X1小型轎車在人保財險臨潼支公司投保有交強險和20萬限額商業(yè)三責險，本起事故發(fā)生于保險合同期間。綜上，原告楊海棠醫(yī)療費57564.44元、誤工費12720元、護理費21600元、住院伙食補助費25＊3=750元、營養(yǎng)費25＊20=500元、殘疾賠償金27312.60元、后續(xù)治療費10000元、下肢矯形器2480元、交通費960元、車輛損失1440元、施救費200元、鑒定費2700元、殘疾器具費輪椅500元／6年，共計138727.04元。本案審理過程中，經本院主持調解，雙方意見分歧較大，調解未能成立。
上述事實，有原、被告陳述、道路交通事故認定書、駕駛證、行駛證、保單、臨潼區(qū)人民醫(yī)院門診醫(yī)療費票據、陜西省第四人民醫(yī)院診斷證明書、住院病歷、醫(yī)療費票據及費用清單、矯形器購買發(fā)票、村衛(wèi)生室票據、施救費票據、三輪車修理費票據、司法鑒定意見書及鑒定費票據等證據載卷，足以認定。
本院認為，公民的身體健康權受法律保護。解榮未在確保安全、暢通的原則下通行，致使發(fā)生交通事故。事故經交警部門認定，解榮負事故全部責任，楊海棠無責任。事故車輛投保有交強險及商業(yè)三責險，故依法應由保險公司在交強險責任限額內承擔賠償責任，不足部分由當事人根據責任比例各自承擔，故楊海棠要求解榮、人保財險臨潼支公司公司依法承擔賠償責任的訴訟請求，依法應予支持。解榮已支付費用應予扣除。為保護當事人的合法權益，維護正常的生產生活秩序，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、原告楊海棠醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、后續(xù)治療費、下肢矯形器、交通費、車輛損失、施救費等共計135527.04元。被告中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司在交強險責任范圍內賠償76512.60元（其中給付楊海棠33977.50元，給付解榮42535.10元），不足部分59014.44元，被告中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司在商業(yè)險責任范圍內賠償58814.44元，被告解榮賠償200元（已抵扣）。限判決生效后30日內付清。
二、原告楊海棠輔助器具費（普通輪椅）六年共計500元，被告中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司在交強險責任范圍內賠償500元，每六年支付一次，直至原告楊海棠恢復生活能力為止。（判決生效后30日內支付首筆費用，以后每六年的1月底前支付下筆費用。）
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2323元、鑒定費2700元，由被告解榮負擔5023元（已抵扣）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于陜西省西安市中級人民法院。

經審理查明，2014年7月4日11時許，解榮駕駛陜A588X1小型轎車沿南徐公路由西向東行駛至南屯路段時，與楊海棠駕駛電動三輪車相撞，致楊海棠受傷，兩車不同程度受損。后楊海棠被120急救車送往臨潼區(qū)人民醫(yī)院急救，支出搶救費150元，交通費120元，醫(yī)療費748.10元。后立即轉入陜西省第四人民醫(yī)院，支出交通費240元，診斷為“右股骨髁上髁間開放性粉碎性骨折”等癥，住院治療25天，支出醫(yī)療費55816.34元，檢查費320元，下肢矯形器2480元。2014年7月29日出院，支出交通費300元，醫(yī)囑:定期傷口換藥，3天1次；無異常情況術后2周拆線；繼續(xù)右下肢外固定4周；3月內患肢避免完全負重；1月后來院復查；術后1年骨折愈合后行內固定手術取出；不適隨診。住院期間，其家屬陪護25天。后楊海棠回陜西省第四人民醫(yī)院復查三次，支出檢查費330元，交通費300元。庭審中，原告楊海棠申請傷殘等級、后續(xù)治療費、護理期限、器具配置和更換周期鑒定，西北政法大學司法鑒定中心于2014年12月10日作出司法鑒定意見書，鑒定意見:楊海棠受傷后致右下肢功能障礙，構成九級傷殘；受傷后致左側多發(fā)肋骨骨折構成十級傷殘；二次手術費評估為壹萬元，護理期限評定為270日，需配置輪椅，更換周期為6年。支出鑒定費2700元。原告楊海棠當庭增加訴訟請求，要求賠償因傷殘引發(fā)殘疾賠償金、誤工費、護理費、后續(xù)治療費、鑒定費等共計101160.04元（扣除解榮已付費用47758.10元）。事故經交警部門認定，解榮負事故全部責任，楊海棠無責任。解榮駕駛的陜A588X1小型轎車在人保財險臨潼支公司投保有交強險和20萬限額商業(yè)三責險，本起事故發(fā)生于保險合同期間。綜上，原告楊海棠醫(yī)療費57564.44元、誤工費12720元、護理費21600元、住院伙食補助費25＊3=750元、營養(yǎng)費25＊20=500元、殘疾賠償金27312.60元、后續(xù)治療費10000元、下肢矯形器2480元、交通費960元、車輛損失1440元、施救費200元、鑒定費2700元、殘疾器具費輪椅500元／6年，共計138727.04元。本案審理過程中，經本院主持調解，雙方意見分歧較大，調解未能成立。
上述事實，有原、被告陳述、道路交通事故認定書、駕駛證、行駛證、保單、臨潼區(qū)人民醫(yī)院門診醫(yī)療費票據、陜西省第四人民醫(yī)院診斷證明書、住院病歷、醫(yī)療費票據及費用清單、矯形器購買發(fā)票、村衛(wèi)生室票據、施救費票據、三輪車修理費票據、司法鑒定意見書及鑒定費票據等證據載卷，足以認定。
本院認為，公民的身體健康權受法律保護。解榮未在確保安全、暢通的原則下通行，致使發(fā)生交通事故。事故經交警部門認定，解榮負事故全部責任，楊海棠無責任。事故車輛投保有交強險及商業(yè)三責險，故依法應由保險公司在交強險責任限額內承擔賠償責任，不足部分由當事人根據責任比例各自承擔，故楊海棠要求解榮、人保財險臨潼支公司公司依法承擔賠償責任的訴訟請求，依法應予支持。解榮已支付費用應予扣除。為保護當事人的合法權益，維護正常的生產生活秩序，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、原告楊海棠醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、后續(xù)治療費、下肢矯形器、交通費、車輛損失、施救費等共計135527.04元。被告中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司在交強險責任范圍內賠償76512.60元（其中給付楊海棠33977.50元，給付解榮42535.10元），不足部分59014.44元，被告中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司在商業(yè)險責任范圍內賠償58814.44元，被告解榮賠償200元（已抵扣）。限判決生效后30日內付清。
二、原告楊海棠輔助器具費（普通輪椅）六年共計500元，被告中國人民財產保險股份有限公司西安市臨潼支公司在交強險責任范圍內賠償500元，每六年支付一次，直至原告楊海棠恢復生活能力為止。（判決生效后30日內支付首筆費用，以后每六年的1月底前支付下筆費用。）
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2323元、鑒定費2700元，由被告解榮負擔5023元（已抵扣）。

審判長：周保平
審判員：馬清杰
審判員：李雙林

書記員：楊麗娜