申請人：楊某，女，生于1986年12月13日，漢族，宜都市人，住北京市東城區(qū)。委托代理人李愛華，湖北啟方律師事務所律師，特別授權代理。被申請人：宜都市鑫圣陶瓷有限公司，住所地宜都市陸城十里鋪工業(yè)園區(qū)。統(tǒng)一社會信用代碼91420581Y204422XK。法定代表人李斌，該公司執(zhí)行董事。

申請人楊某與被申請人宜都市鑫圣陶瓷有限公司民間借貸糾紛訴前財產保全一案，申請人于2018年1月16日向本院提出訴前財產保全的申請，請求凍結被申請人宜都市鑫圣陶瓷有限公司的銀行存款60萬元或查封、扣押其價值60萬元的等值財產。申請人楊某已提供保單作為擔保。

本院經審查認為，申請人楊某的申請符合法律規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條的規(guī)定，裁定如下：

凍結被申請人宜都市鑫圣陶瓷有限公司的銀行存款60萬元或查封、扣押其價值60萬元的其他等值財產，查封期間不得轉移、變賣或設置他項權。案件申請費3520元，申請人楊某已預繳。本裁定書送達后立即執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。申請人楊某在人民法院采取保全措施后三十日內不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　袁昌桂

書記員：楊雪莉