原告：楊某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省云夢縣人，務(wù)工，住云夢縣。委托訴訟代理人：董昭，云夢縣隔蒲潭鎮(zhèn)鞠堤村民委員會推薦的公民。被告：程某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省云夢縣人，務(wù)工，住湖北省云夢縣。委托訴訟代理人：王念東，湖北夢云律師事務(wù)所律師。

原告楊某向本院提出訴訟請求：1.判令被告程某依《離婚協(xié)議書》給付原告楊某30000元，另給付原告楊某因被告程某隱匿的原夫妻共同財產(chǎn)補償金70000元；2.被告程某承擔案件訴訟費。事實和理由：原、被告于××××年××月××日在云夢縣民政局辦理結(jié)婚登記，2017年12月27日在云夢縣民政局協(xié)議離婚。依據(jù)雙方達成的離婚協(xié)議，被告程某應(yīng)于2018年1月1日前給付原告楊某30000元，雙方婚后沒有共同財產(chǎn)，但被告程某至今未給付。另，被告程某隱藏了夫妻婚姻關(guān)系存續(xù)期間存入中國郵政銀行云夢縣楚王城營業(yè)所存款100000元，依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，被告程某隱藏、轉(zhuǎn)移夫妻共同財產(chǎn)，可以少分或不分。原告楊某特向本院起訴，請求判如所請。被告程某辯稱：1、雙方已經(jīng)在民政部門協(xié)議離婚，在離婚協(xié)議未被撤銷的情況下，應(yīng)當按照離婚協(xié)議執(zhí)行。2、雙方婚后并無共同財產(chǎn)，因此被告程某沒有隱藏、轉(zhuǎn)移財產(chǎn)，應(yīng)當駁回原告楊某的訴請。當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。本院經(jīng)審理認定事實如下：原、被告于××××年××月××日在云夢縣民政局婚姻登記部門辦理結(jié)婚登記。2017年12月27日，雙方因感情不和在云夢縣民政局婚姻登記部門協(xié)議離婚。同時，雙方離婚協(xié)議約定：1、原、被告自愿離婚；2、雙方婚后無子女，且被告程某無懷孕和終止妊娠六個月以內(nèi)的情形；3、雙方婚后無夫妻共同財產(chǎn)，被告程某于2018年1月1日前給付原告楊某人民幣30000元；4、雙方婚后無夫妻共同債權(quán)債務(wù)，若有債務(wù)，在誰名下則由誰承擔；5、雙方均無為逃避債務(wù)或轉(zhuǎn)移藏匿財產(chǎn)而離婚的情形。被告程某至今未按協(xié)議給付原告楊某30000元。另查明：被告程某于2015年2月14日在中國郵政銀行云夢縣楚王城營業(yè)所以個人名義開設(shè)賬戶并存款100000元。本院認為，雙方簽訂的離婚協(xié)議，系雙方真實意思表示，且經(jīng)過婚姻登記機關(guān)確認，具有法律效力，被告程某理應(yīng)誠實信用遵守約定，按約定向原告楊某給付財產(chǎn)補償金30000元?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋（二）》第八條的規(guī)定，“離婚協(xié)議中關(guān)于財產(chǎn)分割的條款或者當事人因離婚就財產(chǎn)分割達成的協(xié)議，對男女雙方具有法律約束力”。同時，該解釋第九條規(guī)定，“男女雙方協(xié)議離婚后一年內(nèi)就財產(chǎn)分割問題反悔，請求變更或者撤銷財產(chǎn)分割協(xié)議的，人民法院應(yīng)當受理。人民法院審理后，未發(fā)現(xiàn)訂立財產(chǎn)分割協(xié)議時存在欺詐、脅迫等情形，應(yīng)當依法駁回當事人的訴訟請求”。本案中，原告楊某沒有證據(jù)證明在訂立協(xié)議時被告程某存在欺詐、脅迫等情形，且被告程某在中國郵政銀行云夢縣楚王城營業(yè)所的存款發(fā)生在雙方結(jié)婚登記以前，屬于個人財產(chǎn)，不存在轉(zhuǎn)移、藏匿等情形，其離婚后要求重新分割共同財產(chǎn)100000元，無事實依據(jù)，故本院對于原告楊某該項訴請不予支持。綜上所述，經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國合同法》第二條、《中華人民共和國婚姻法》第四十七條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋（二）》第八條、第九條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條規(guī)定，判決如下：
原告楊某與被告程某離婚后財產(chǎn)糾紛一案，本院于2018年1月29日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原告楊某及其委托訴訟代理人董昭、被告程某及其委托訴訟代理人王念東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

一、被告程某給付原告楊某補償金30000元，限本判決生效之日起三日內(nèi)給付。二、駁回原告楊某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費300元，由原告楊某負擔（已交納）。如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。