原告：楊某。
法定代理人：楊立偉，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住址同上。系原告父親
委托代理人：晏依達，男，河北三匯律師事務(wù)所律師。
被告：秦書中，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，教師，住遷西縣。
委托代理人：高尚，男，河北奔馳律師事務(wù)所律師。
被告：遷西縣白某某鄉(xiāng)廖莊某小學(xué)（以下簡稱廖莊某小學(xué)）
法定代表人：張友，男，系該校校長。
組織機構(gòu)代碼：76982862-4
地址：遷西縣白某某鄉(xiāng)廖莊某村。
委托代理人（特別授權(quán)）：趙印武，男，系該校副校長。
委托代理人（特別授權(quán)）：劉新明，男，河北乾倫律師事務(wù)所律師。
追加被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷西支公司。（以下簡稱財產(chǎn)保險公司）
法定代表人：郁學(xué)峰，男，系該公司總經(jīng)理
組織機構(gòu)代碼：80513427-6
地址：遷西縣鳳凰東街198號。
委托代理人（特別授權(quán)）：王貴江，男，系該公司員工。
委托代理人（特別授權(quán)）：郭立娜，女，系該公司員工。

原告楊某與被告秦書中、廖莊某小學(xué)、財產(chǎn)保險公司健康權(quán)糾紛一案，本院2016年5月6日受理后，依法由代理審判員陳俊武適用簡易程序于2016年6月14日公開開庭進行審理。原告楊某及法定代理人楊立偉、被告秦書中及委托代理人高尚、被告廖莊某小學(xué)委托代理人趙印武、劉新明，被告財產(chǎn)保險公司委托代理人王貴江、郭立娜到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理完畢。
經(jīng)審理查明，原告楊某系被告廖莊某小學(xué)學(xué)生。被告秦書中系原告班主任。被告廖莊某小學(xué)系寄宿學(xué)校。2015年4月10日中午，原告楊某及同班同學(xué)在被告秦書中組織下排隊到學(xué)校食堂就餐。原告楊某到食堂后，拿著餐具跑向打飯口，與被告秦書中相撞，被告秦書中不慎將手中碗內(nèi)的開水灑在原告脖子上，致其受傷。原告受傷后，被家人及校方送至遷西縣人民醫(yī)院治療，次日轉(zhuǎn)至唐山市工人醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷：頸部、軀干前開水燙傷。住院28天，支出醫(yī)療費21489.12元。2015年6月26日至8月7日，原告進行兩個療程的脈沖激光治療，支出醫(yī)療費5400元。被告秦書中墊付醫(yī)療費7000元，被告廖莊某小學(xué)墊付醫(yī)療費9000元。
另查明，被告廖莊某小學(xué)在被告財產(chǎn)保險公司投保校方責任保險，每人賠償限額50萬元。

本院認為，原告楊某系無民事行為能力人，被告廖莊某小學(xué)系寄宿制學(xué)校，對原告在學(xué)校學(xué)習(xí)、生活上具有教育、管理、保護責任。被告秦書中在工作過程中，因未盡到安全注意義務(wù)，造成原告受傷，對原告應(yīng)承擔侵權(quán)責任，被告秦書中系被告廖莊某小學(xué)職工，依法由被告廖莊某小學(xué)承擔。被告廖莊某小學(xué)疏于管理，致使原告楊某受傷，被告廖莊某小學(xué)具有一定過錯，應(yīng)對原告的損失承擔民事賠償。被告廖莊某小學(xué)在被告財產(chǎn)保險公司投保了校方責任保險，其應(yīng)承擔的責任應(yīng)由被告財產(chǎn)保險公司在其保險范圍內(nèi)進行賠償，不足部分由被告廖莊某小學(xué)承擔。原告提出的營養(yǎng)費及精神損害撫慰金，因其未提供相關(guān)證據(jù)予以證實，不予支持。交通費應(yīng)是受害人住、出院，復(fù)查，做鑒定等實際開支，根據(jù)實際情況，酌定原告支出交通費1000元。護理費標準參照2015年河北省居民服務(wù)、修理和其它服務(wù)業(yè)在崗職工年工資標準32045元計算。原告在庭審中主張的后期的治療費，因無法確定數(shù)額，在本案中予以放棄，待后期治療費實際發(fā)生后，再另行主張，該主張不違反法律規(guī)定，應(yīng)予以尊重。原告楊某的損失為：醫(yī)療費26889.12元、住院伙食補助費1120元（40元∕天×28天）元、護理費2458.25元（32045元∕年÷365天×28天）、交通費1000元，合計31467.37元。被告廖莊某小學(xué)、秦書中墊付的醫(yī)療費，原告楊某的法定代理人應(yīng)予以返還。為維護當事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十五條、第十六條、第三十四條、第三十八條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷西支公司于判決生效后五日內(nèi)一次性賠償原告楊某各項損失人民幣31467.37元；
二、原告楊某的法定代理人楊立偉于判決生效后五日內(nèi)返還被告遷西縣白某某鄉(xiāng)廖莊某小學(xué)墊付醫(yī)療費人民幣9000元，返還被告秦書中墊付的醫(yī)療費人民幣7000元；
三、駁回原告的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費660元，減半收330元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷西支公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或代表人人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

代理審判員　　陳俊武

書記員：徐子傲