上訴人(原審原告):楊某,男,xxxx年xx月xx日出生,住荊門(mén)市掇刀區(qū)。
委托訴訟代理人:高春麗,湖北同進(jìn)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):天津渤海商品交易所股份有限公司,住所地天津市河北區(qū)進(jìn)步道48號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼xxxx。
法定代表人:閻東升,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李倩倩,女,xxxx年xx月xx日出生,住天津市北辰區(qū),該公司法務(wù)。
被上訴人(原審被告):中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司荊門(mén)掇刀支行,住所地荊門(mén)市掇刀區(qū)深圳大道9號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91420800880166331Y。
負(fù)責(zé)人:周鴻,行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:李潔,女,xxxx年xx月xx日出生,住荊門(mén)市掇刀區(qū),該行員工。
委托訴訟代理人:王斌,湖北興聯(lián)律師事務(wù)所律師。
上訴人楊某因與被上訴人天津渤海商品交易所股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)渤商所)、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司荊門(mén)掇刀支行(以下簡(jiǎn)稱(chēng)農(nóng)行掇刀支行)服務(wù)合同糾紛一案,不服荊門(mén)市掇刀區(qū)人民法院(2017)鄂0804民初190號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院于2017年5月18日立案后,依法組成合議庭,于2017年6月2日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人楊某及其委托訴訟代理人高春麗,被上訴人渤商所的委托訴訟代理人李倩倩,農(nóng)行掇刀支行的委托訴訟代理人李潔、王斌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原裁定,判決荊門(mén)市掇刀區(qū)人民法院對(duì)本案具有管轄權(quán),本案訴訟費(fèi)用由渤商所、農(nóng)行掇刀支行承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、一審認(rèn)定楊某委托“樂(lè)樂(lè)”進(jìn)行注冊(cè)申請(qǐng),勾選了入市協(xié)議即視為對(duì)入市協(xié)議的認(rèn)可,受到入市協(xié)議中的仲裁條款的約束,這一事實(shí)是錯(cuò)誤的,其只委托“樂(lè)樂(lè)”完成了開(kāi)戶(hù)程序中的第二步即開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)?zhí)顚?xiě),“樂(lè)樂(lè)”隱瞞了簽署入市協(xié)議等關(guān)鍵的兩個(gè)步驟,且入市協(xié)議第二十八條明確約定該協(xié)議在簽字或蓋章后生效,但該協(xié)議除打印有各方的名稱(chēng)外并未簽字或蓋章,即使各方簽訂了形式上有效的入市協(xié)議,也因該協(xié)議違反了商務(wù)部2010年《中遠(yuǎn)期交易市場(chǎng)整頓規(guī)范工作指導(dǎo)意見(jiàn)》中“禁止自然人和無(wú)行業(yè)背景的企業(yè)入市交易”的規(guī)定而成為無(wú)效協(xié)議。2、一審認(rèn)定農(nóng)行掇刀支行與楊某的損失不存在牽連關(guān)系,不能成為本案的被告主體,這是錯(cuò)誤的,沒(méi)有農(nóng)行掇刀支行違規(guī)辦理銀商通轉(zhuǎn)業(yè)務(wù)楊某就不會(huì)受損,農(nóng)行掇刀支行違反了前述商務(wù)部文件規(guī)定,應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。
渤商所辯稱(chēng),1、楊某在將個(gè)人信息告知他人之前,明知該信息將用于注冊(cè)開(kāi)戶(hù),其是完全民事行為能力人,該行為實(shí)際上是委托他人代辦注冊(cè)開(kāi)戶(hù)事項(xiàng),其應(yīng)對(duì)注冊(cè)開(kāi)戶(hù)的后果負(fù)責(zé),且楊某之后又打印協(xié)議到農(nóng)行掇刀支行進(jìn)行了交易賬戶(hù)和銀行賬戶(hù)的綁定,也表明其認(rèn)可整個(gè)注冊(cè)開(kāi)戶(hù)的結(jié)果,并非其所稱(chēng)的其只承認(rèn)開(kāi)戶(hù)中的某個(gè)步驟。2、入市協(xié)議是否有效應(yīng)由雙方爭(zhēng)議的管轄機(jī)構(gòu)認(rèn)定,仲裁條款的效力不受入市協(xié)議效力的影響。3、楊某與渤商所及楊某與農(nóng)行掇刀支行之間是獨(dú)立的不同的合同關(guān)系,根據(jù)合同相對(duì)性原則,不能混為一談,楊某與農(nóng)行掇刀支行之間的爭(zhēng)議應(yīng)該按照二者之間的合同中的管轄條款來(lái)解決,與楊某和渤商所之間的爭(zhēng)議解決條款沒(méi)有直接關(guān)系。
農(nóng)行掇刀支行辯稱(chēng),1、原審裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,楊某作為完全民事行為能力人,將真實(shí)個(gè)人信息告知受托人代為注冊(cè)開(kāi)戶(hù),應(yīng)承擔(dān)后果,入市協(xié)議中對(duì)爭(zhēng)議解決方式的約定對(duì)楊某具有約束力,商務(wù)部的文件不能作為確認(rèn)協(xié)議效力的裁判依據(jù)。2、楊某要求農(nóng)行掇刀支行對(duì)其與渤商所的交易損失承擔(dān)連帶責(zé)任缺乏事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù),楊某與農(nóng)行掇刀支行簽訂的是《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行銀商通業(yè)務(wù)客戶(hù)服務(wù)協(xié)議書(shū)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)服務(wù)協(xié)議),農(nóng)行掇刀支行提供的是銀行結(jié)算賬戶(hù)與交易資金賬戶(hù)之間劃轉(zhuǎn)、變更銀行結(jié)算賬戶(hù)及查詢(xún)余額等服務(wù),不參與楊某與渤商所的商品交易,楊某與渤商所之間的糾紛與農(nóng)行掇刀支行無(wú)關(guān),楊某與渤商所及農(nóng)行掇刀支行之間分別簽訂的合同是不同的合同,不存在牽連關(guān)系,基于合同相對(duì)性原則及連帶責(zé)任的法定性,楊某要求農(nóng)行掇刀支行對(duì)其與渤商所因交易發(fā)生的損失承擔(dān)連帶責(zé)任缺乏依據(jù)。3、一審裁定案件受理費(fèi)退還給楊某,楊某在上訴請(qǐng)求中要求農(nóng)行掇刀支行承擔(dān)訴訟費(fèi)沒(méi)有依據(jù)。
楊某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、確認(rèn)楊某在渤商所BEST現(xiàn)貨交易系統(tǒng)中的開(kāi)戶(hù)(賬號(hào):08×××59)和全部交易無(wú)效;2、渤商所返還楊某合同款168882元,并判令渤商所以該款為基數(shù)自2014年11月13日起至起訴之日止,按同期人民銀行貸款基準(zhǔn)利率4倍的標(biāo)準(zhǔn)支付利息,利息62316元,兩項(xiàng)共231198元;3、農(nóng)行掇刀支行對(duì)前兩項(xiàng)款項(xiàng)的給付承擔(dān)連帶責(zé)任;4、本案訴訟費(fèi)由渤商所和農(nóng)行掇刀支行承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):在渤商所交易平臺(tái)上進(jìn)行交易的步驟為:開(kāi)戶(hù)--開(kāi)通銀商通轉(zhuǎn)業(yè)務(wù)--入金--交易。其中開(kāi)戶(hù)也分為在渤商所官網(wǎng)上注冊(cè)開(kāi)戶(hù)和現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)戶(hù)兩種方式。對(duì)于網(wǎng)上注冊(cè)開(kāi)戶(hù)的流程為登陸渤商所的官網(wǎng),在官網(wǎng)上點(diǎn)擊網(wǎng)上新入市開(kāi)戶(hù)申請(qǐng),同時(shí)該頁(yè)面有網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)注意事項(xiàng)提醒,點(diǎn)擊開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)后,進(jìn)入閱讀協(xié)議及風(fēng)險(xiǎn)提示界面,該界面有溫馨提示、天津渤海商品交易所現(xiàn)貨交易管理辦法(暫行),在閱讀完上述內(nèi)容外,勾選“我已認(rèn)真閱讀并完全理解《天津渤海商品交易所現(xiàn)貨交易管理辦法》,并已對(duì)交易所其他交易制度和規(guī)則有了全面了解,同意遵循交易所各項(xiàng)管理制度”后,填寫(xiě)手機(jī)號(hào)碼,將收到的短信驗(yàn)證碼填寫(xiě)后點(diǎn)擊申請(qǐng)開(kāi)戶(hù),即進(jìn)入開(kāi)戶(hù)界面,該界面上有溫馨提示及個(gè)人客戶(hù)開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)書(shū),該個(gè)人客戶(hù)開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)表中需要填寫(xiě)個(gè)人的真實(shí)姓名、電話(huà)號(hào)碼、身份證號(hào)碼、登記在申請(qǐng)人名下的銀行賬號(hào),緊急聯(lián)系人的姓名、電話(huà)號(hào)碼,并選擇辦理開(kāi)戶(hù)業(yè)務(wù)的授權(quán)服務(wù)機(jī)構(gòu),填寫(xiě)完畢后,閱讀風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū),并勾選“我已認(rèn)真閱讀并完全理解風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū)及交易商須知各條款內(nèi)容,自愿申請(qǐng)成為天津渤海商品交易所交易商”,后點(diǎn)擊注冊(cè),進(jìn)入簽署入市協(xié)議頁(yè)面,其中入市協(xié)議中明確約定有仲裁條款。閱讀協(xié)議后,勾選“我已認(rèn)真閱讀并完全理解《天津渤海商品交易商入市協(xié)議》各項(xiàng)條款內(nèi)容”,設(shè)置初始密碼并進(jìn)行確認(rèn)。點(diǎn)擊下一步則顯示開(kāi)戶(hù)成功,獲取交易商代碼。至此,網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)完成。對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)戶(hù)的流程是交易商親自到渤商所授權(quán)的服務(wù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)戶(hù),需要填寫(xiě)紙質(zhì)的開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)書(shū)、簽署紙質(zhì)的風(fēng)險(xiǎn)提示和入市協(xié)議?,F(xiàn)場(chǎng)開(kāi)戶(hù)完成后,協(xié)議均是一式三份,交易所、授權(quán)的服務(wù)機(jī)構(gòu)及客戶(hù)各自一份。楊某系通過(guò)網(wǎng)絡(luò)開(kāi)戶(hù)方式進(jìn)行的注冊(cè)。
楊某在一審當(dāng)庭陳述,整個(gè)開(kāi)戶(hù)過(guò)程其完全未參與,均由一名叫“樂(lè)樂(lè)”的業(yè)務(wù)員代為完成,該開(kāi)戶(hù)過(guò)程中所需要的身份證號(hào)碼、銀行卡號(hào)均由其向業(yè)務(wù)員提供,其向業(yè)務(wù)員告知相關(guān)信息時(shí)也明知業(yè)務(wù)員所需要的上述信息是要進(jìn)行開(kāi)戶(hù)使用的。對(duì)于開(kāi)戶(hù)過(guò)程中所填寫(xiě)的手機(jī)號(hào)碼及手機(jī)驗(yàn)證碼表示不知情。業(yè)務(wù)員開(kāi)戶(hù)完畢后通過(guò)QQ將交易商代碼、密碼和入市協(xié)議傳與楊某,后楊某將入市協(xié)議打印后到銀行辦理了銀商通轉(zhuǎn)業(yè)務(wù),至此交易平臺(tái)和銀行卡綁定成功,可以將自己銀行賬戶(hù)的錢(qián)轉(zhuǎn)入到交易平臺(tái)進(jìn)行交易。
一審法院認(rèn)為,仲裁條款是排除人民法院管轄的一種糾紛解決方式的約定。仲裁條款對(duì)雙方發(fā)生約束力需要具備以下幾個(gè)條件:一是約定的仲裁事項(xiàng)具體明確,且屬于可以申請(qǐng)仲裁的范圍;二是雙方系完全民事行為能力人,且對(duì)約定仲裁管轄有明示或者默示的合意;三是約定的仲裁機(jī)構(gòu)具體明確。楊某提出整個(gè)開(kāi)戶(hù)過(guò)程系由業(yè)務(wù)員代為完成的,對(duì)入市協(xié)議不知情,且入市協(xié)議并未有三方(交易商、渤商所、授權(quán)服務(wù)機(jī)構(gòu))簽字蓋章,該入市協(xié)議未生效,故仲裁條款也無(wú)效的辯解意見(jiàn)。從整個(gè)開(kāi)戶(hù)流程可以看出,注冊(cè)開(kāi)戶(hù)需要填寫(xiě)特別詳細(xì)的個(gè)人信息,如身份證件號(hào)碼及照片、銀行卡號(hào)、緊急聯(lián)系人的姓名及聯(lián)系方式。庭審中,楊某當(dāng)庭陳述,對(duì)于注冊(cè)信息中填寫(xiě)的有關(guān)個(gè)人信息均屬實(shí),但是上述信息是由其本人告知業(yè)務(wù)員的,且其也明知向業(yè)務(wù)員告知相關(guān)信息目的在于注冊(cè)開(kāi)戶(hù),故即使楊某所述屬實(shí),楊某作為完全民事行為能力人,將上述信息告知業(yè)務(wù)員的行為實(shí)際上即作出了委托其進(jìn)行開(kāi)戶(hù)的意思表示,業(yè)務(wù)員的注冊(cè)行為后果應(yīng)該由楊某承擔(dān)。而同意入市協(xié)議的全部條款是注冊(cè)成為渤商所交易商的前提條件,該入市協(xié)議第二十七條約定,因本協(xié)議發(fā)生的一切爭(zhēng)議,同意將爭(zhēng)議提交天津仲裁委員會(huì)并按其仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁,故入市協(xié)議中對(duì)于糾紛解決的方式和規(guī)則的約定具體明確,亦不存在仲裁協(xié)議無(wú)效的情形。對(duì)于入市協(xié)議需三方簽字蓋章的問(wèn)題,因本案中楊某系網(wǎng)上注冊(cè)開(kāi)戶(hù),申請(qǐng)注冊(cè)人對(duì)入市協(xié)議下特別提示的勾選即視為申請(qǐng)人對(duì)入市協(xié)議的認(rèn)可和確認(rèn),故對(duì)楊某提出的上述辯解意見(jiàn)不予支持。對(duì)楊某提出農(nóng)行掇刀支行在一審法院轄區(qū)內(nèi),故該案應(yīng)由一審法院管轄的意見(jiàn)。從楊某的訴請(qǐng)來(lái)看,楊某主張其在渤商所現(xiàn)貨交易系統(tǒng)中的開(kāi)戶(hù)和全部交易無(wú)效,并基于交易無(wú)效要求渤商所返還合同款,同時(shí)要求農(nóng)行掇刀支行承擔(dān)連帶責(zé)任。本案中,農(nóng)行掇刀支行與楊某之間存在獨(dú)立的服務(wù)合同關(guān)系,楊某在渤商所的開(kāi)戶(hù)、交易行為以及所受損失均與農(nóng)行掇刀支行不存在牽連關(guān)系,故農(nóng)行掇刀支行作為本案的被告主體不適格。若楊某認(rèn)為其與農(nóng)行掇刀支行之間就服務(wù)合同存在爭(zhēng)議,可以另行提起訴訟。綜上,楊某在本案中的訴請(qǐng)應(yīng)當(dāng)受到渤商所入市協(xié)議中仲裁條款的約束,楊某將本案向人民法院提起訴訟不符合入市協(xié)議的約定,依法應(yīng)當(dāng)駁回起訴。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第(四)項(xiàng)、第一百二十四條第(二)項(xiàng)、第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款之規(guī)定,裁定:駁回楊某的起訴。案件受理費(fèi)4768元,予以退還。
二審中,楊某提交以下證據(jù):
證據(jù)1、渤海商品交易所交易商韓海峰的入市協(xié)議。證據(jù)來(lái)源于渤商所。該證據(jù)由渤海交易商韓海峰本人提供。該證據(jù)證明:在渤商所進(jìn)行網(wǎng)上注冊(cè)的用戶(hù),也必須按照渤商所既定的第三步流程對(duì)協(xié)議內(nèi)容進(jìn)行簽字確認(rèn)。
證據(jù)2、交易商開(kāi)戶(hù)注意事項(xiàng)截圖。證據(jù)來(lái)源于渤商所官方網(wǎng)站。該證據(jù)與渤商所交易商韓海峰提供的入市協(xié)議、申請(qǐng)表及風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū)等內(nèi)容表述一致。證明韓海峰網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)所簽訂協(xié)議的真實(shí)性。
證據(jù)3、渤商所交易商周文平的入市協(xié)議。證據(jù)來(lái)源于渤商所。該證據(jù)由渤海交易商周文平的愛(ài)人提供。該證據(jù)證明:渤商所在一審的庭審中,所描述的網(wǎng)簽客戶(hù)不需要簽訂書(shū)面協(xié)議書(shū)純屬自欺欺人的謊言。同時(shí)也證明天津天地仁財(cái)富資產(chǎn)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)天地仁公司)業(yè)務(wù)員“樂(lè)樂(lè)”為楊某代為辦理的入市協(xié)議屬?lài)?yán)重違規(guī)行為。
證據(jù)4、渤商所交易商李?lèi)?ài)芝的入市協(xié)議一份。證據(jù)來(lái)源于渤商所,該協(xié)議由李?lèi)?ài)芝本人提供,該協(xié)議的內(nèi)容為固定的格式條款,與韓海峰、周文平的協(xié)議內(nèi)容高度一致,此證據(jù)證明:網(wǎng)簽確定的協(xié)議書(shū)和面簽的入市協(xié)議書(shū),均是固定的格式條款且協(xié)議內(nèi)容高度一致。不同之處在于網(wǎng)簽的協(xié)議書(shū)因?yàn)樵诰W(wǎng)上看過(guò),從節(jié)約成本的角度將其縮小了。
以上證據(jù)1、證據(jù)2、證據(jù)3、證據(jù)4共同證明:在渤商所開(kāi)戶(hù),無(wú)論是實(shí)地開(kāi)戶(hù)還是網(wǎng)上開(kāi)戶(hù),均需要對(duì)《天津渤海商品交易所入市協(xié)議》、《開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)表》及《風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū)》予以書(shū)面簽字確認(rèn)。同時(shí)也證明了一審法院裁定書(shū)確認(rèn)的,楊某系網(wǎng)上注冊(cè)開(kāi)戶(hù),對(duì)入市協(xié)議特別提示下的勾選即視為對(duì)入市協(xié)議的認(rèn)可和確認(rèn),完全是一審法院違背事實(shí)真相,枉法裁決自欺欺人的謊言。
證據(jù)5、用天津市市場(chǎng)主體信用信息公式系統(tǒng)查詢(xún)的天地仁公司的信用結(jié)果截圖。證據(jù)來(lái)源于天津市人民政府官方網(wǎng)站。該證據(jù)證明:天地仁公司為失信企業(yè)。
證據(jù)6、用天眼系統(tǒng)查詢(xún)天地仁公司的查詢(xún)結(jié)果。證據(jù)來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)。天地仁公司的查詢(xún)結(jié)果為經(jīng)營(yíng)異常,證明天地仁公司被天津市河北區(qū)市場(chǎng)和質(zhì)量監(jiān)督管理局定性為經(jīng)營(yíng)異常企業(yè)。
以上證據(jù)5、證據(jù)6兩份證據(jù)證明:天地仁公司這樣一個(gè)經(jīng)營(yíng)異常并且信用度為失信的企業(yè)所提交的涉及楊某的相關(guān)資料不可信,因此渤商所提交的證據(jù)不可信。
證據(jù)7、楊某按照渤商所開(kāi)戶(hù)流程進(jìn)行網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)操作的截圖5張。證據(jù)來(lái)源于渤商所官方網(wǎng)站。在此過(guò)程中的第三張截圖可以證明:渤商所所描述的楊某屬網(wǎng)上注冊(cè)開(kāi)戶(hù)用戶(hù),其自己點(diǎn)擊并勾選了相關(guān)協(xié)議與事實(shí)不相符。因?yàn)椴成趟倪@個(gè)網(wǎng)上注冊(cè)開(kāi)戶(hù)系統(tǒng)可以根據(jù)交易商的所在省份自動(dòng)就近分配服務(wù)代理商。楊某的居住地為湖北省荊門(mén)市,其系統(tǒng)自動(dòng)劃分距離其居住地最近的5家代理商,168、170、201、206、216等代理商,根本就不能出現(xiàn)084天地仁公司。
證據(jù)8、在模擬開(kāi)戶(hù)過(guò)程中下載的《天津渤海商品交易所商品批發(fā)市場(chǎng)管理辦法》。證據(jù)來(lái)源于渤商所官方網(wǎng)站。該證據(jù)證明:所有成為渤商所的客戶(hù)均需要經(jīng)過(guò)渤商所的嚴(yán)格審核和對(duì)入市協(xié)議書(shū)的簽字確認(rèn)。同時(shí)證明了渤商所反復(fù)強(qiáng)調(diào)的楊某屬網(wǎng)絡(luò)開(kāi)戶(hù)用戶(hù)不需要簽訂書(shū)面協(xié)議的事實(shí)純屬欺騙法官的謊言,事實(shí)就是渤商所在審核過(guò)程中就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了天地仁公司的違規(guī)行為,在明知084號(hào)代理商存在嚴(yán)重違規(guī)行為,有詐騙嫌疑的過(guò)程中,不但沒(méi)有及時(shí)阻止并責(zé)令其改正錯(cuò)誤,相反卻與084號(hào)會(huì)員單位狼狽為奸,想盡辦法掩蓋事實(shí)真相,共同詐騙交易商。
證據(jù)9、胡勇的立案文書(shū)一份。證據(jù)來(lái)源于四川省西昌市公安局。由胡勇本人提供。該證據(jù)證明渤商所與會(huì)員單位共同詐騙的行為已經(jīng)被公安機(jī)關(guān)立案查處。
證據(jù)10、中華人民共和國(guó)商務(wù)部《中遠(yuǎn)期交易市場(chǎng)整頓規(guī)范工作指導(dǎo)意見(jiàn)》簡(jiǎn)易版。證據(jù)來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)。該文件規(guī)定:中遠(yuǎn)期交易市場(chǎng)即現(xiàn)貨市場(chǎng)的買(mǎi)賣(mài)資金必須第三方托管和銀行監(jiān)管,同時(shí)禁止自然人和無(wú)行業(yè)背景的企業(yè)入市交易,禁止代理業(yè)務(wù),所有業(yè)務(wù)應(yīng)該在2011年全部交割停止。該證據(jù)證明:即使楊某與渤商所雙方當(dāng)面簽訂了形式上合法的入市協(xié)議,也因違反該文件的規(guī)定協(xié)議無(wú)效。
渤商所質(zhì)證認(rèn)為,以上證據(jù)均不是原件,對(duì)證據(jù)1、2、3、4的真實(shí)性不予認(rèn)可,與本案的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。對(duì)證據(jù)5、6的真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。對(duì)證據(jù)7的真實(shí)性沒(méi)有異議,但是與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,該證據(jù)恰好可以證明渤商所在一審陳述的網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)流程是真實(shí)準(zhǔn)確的。對(duì)證據(jù)8的真實(shí)性沒(méi)有異議,是渤商所出臺(tái)的現(xiàn)貨交易管理辦法,但是與本案的仲裁條款是否有效沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。證據(jù)9的真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。證據(jù)10的真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),即使該證據(jù)是真實(shí)的,也與本案確認(rèn)仲裁條款是否有效無(wú)關(guān)。仲裁條款具有獨(dú)立性,仲裁條款一經(jīng)成立,其作為爭(zhēng)議解決條款,即使協(xié)議無(wú)效,也不影響仲裁條款的效力。
農(nóng)行掇刀支行的質(zhì)證意見(jiàn)與渤商所一致。
楊某在二審?fù)徶斜硎?,其庭后可以向本院提交上述證據(jù)的電子檔掃描件刻成的光盤(pán),供法院查看核對(duì)。其在二審?fù)徍笙虮驹禾峤还獗P(pán)一張。
渤商所二審?fù)徶蟹Q(chēng),若楊某庭后提交光盤(pán),不需要另行通知其質(zhì)證,因?yàn)楣獗P(pán)不是證據(jù)原件,其具體意見(jiàn)同之前的質(zhì)證意見(jiàn),由法院依法審核證據(jù)。
農(nóng)行掇刀支行二審?fù)徶蟹Q(chēng),若楊某庭后提交光盤(pán),不需要另行通知其質(zhì)證,因?yàn)樯鲜鲎C據(jù)與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,同意由法院依法審核證據(jù)。
本院認(rèn)為,楊某提交的證據(jù)均系復(fù)印件或打印件,除證據(jù)7、8的真實(shí)性渤商所及農(nóng)行掇刀支行予以認(rèn)可,可對(duì)其真實(shí)性予以認(rèn)定外,其他證據(jù)因系傳來(lái)證據(jù),其真實(shí)性不能認(rèn)定。退一步講,即使上述證據(jù)楊某能提供原件予以核對(duì),也不能認(rèn)定與本案存在關(guān)聯(lián)性,與本案的管轄是否受仲裁條款約束并無(wú)關(guān)聯(lián)。證據(jù)1、3、4只能證明他人與渤商所簽署了紙質(zhì)入市協(xié)議,并不能證明網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)也必須簽署紙質(zhì)入市協(xié)議,證據(jù)2中對(duì)開(kāi)戶(hù)信息表填寫(xiě)注意事項(xiàng)的說(shuō)明并未顯示是針對(duì)網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)還是現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)戶(hù),與證據(jù)7中網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)流程的截圖也不一致,故不能證明網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)也必須填寫(xiě)紙質(zhì)協(xié)議。證據(jù)5、6擬證明天地仁公司為失信企業(yè),繼而證明渤商所使用失信企業(yè)提供的資料也不具有真實(shí)性,但企業(yè)是否失信與渤商所提交證據(jù)的真實(shí)性之間并無(wú)必然聯(lián)系,與雙方所爭(zhēng)議的入市協(xié)議的效力及管轄爭(zhēng)議無(wú)關(guān)。證據(jù)7,楊某欲以此證明不是楊某自己點(diǎn)擊并勾選的入市協(xié)議,其在一審中陳述是由天地仁公司的業(yè)務(wù)員“樂(lè)樂(lè)”代其操作進(jìn)行的網(wǎng)上注冊(cè)開(kāi)戶(hù),一審法院對(duì)代為網(wǎng)上注冊(cè)的法律后果已作分析,認(rèn)為楊某是委托業(yè)務(wù)員進(jìn)行開(kāi)戶(hù),業(yè)務(wù)員代為注冊(cè)開(kāi)戶(hù)的行為后果應(yīng)由楊某承擔(dān),故該代為注冊(cè)的行為并不影響仲裁條款的效力判斷,楊某是否受仲裁條款的約束本院在后文詳述。證據(jù)8的第十四條對(duì)交易商的申請(qǐng)條件中規(guī)定的是填寫(xiě)入戶(hù)申請(qǐng)表及簽訂入市協(xié)議,并未明確以何種方式填寫(xiě)及簽訂協(xié)議,故不能直接認(rèn)定為是用紙質(zhì)文件進(jìn)行填寫(xiě)和簽訂,且證據(jù)7截圖第1頁(yè)的網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)注意事項(xiàng)第5點(diǎn)表述:“申請(qǐng)者需保證網(wǎng)上開(kāi)戶(hù)中填寫(xiě)的信息內(nèi)容屬實(shí)”,此表述可看出網(wǎng)上填寫(xiě)也是填寫(xiě)信息的一種方式。證據(jù)9與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)。證據(jù)10商務(wù)部的文件規(guī)定與本案判斷仲裁條款是否有效無(wú)關(guān),楊某欲以此證明入市協(xié)議違反了該文件規(guī)定而協(xié)議無(wú)效,而仲裁法明確規(guī)定,仲裁協(xié)議獨(dú)立存在,合同無(wú)效不影響仲裁協(xié)議的效力。綜上,對(duì)楊某提交的上述10組證據(jù)以及光盤(pán)不予采信。
渤商所及農(nóng)行掇刀支行未提交新證據(jù)。
本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為,一審法院駁回楊某對(duì)渤商所和農(nóng)行掇刀支行的起訴是否正確。
關(guān)于楊某對(duì)渤商所的起訴。本院認(rèn)為,楊某與渤商所之間對(duì)于本案存在著管轄權(quán)之爭(zhēng)議,楊某主張其并未與渤商所簽訂入市協(xié)議,也就不受入市協(xié)議中仲裁條款的約束。但據(jù)本案查明事實(shí)看,楊某打印了入市協(xié)議到銀行辦理了銀商通轉(zhuǎn)業(yè)務(wù),并且在渤商所進(jìn)行了交易,其行為應(yīng)視為對(duì)入市協(xié)議的認(rèn)可。即使據(jù)其所稱(chēng)系天地仁公司業(yè)務(wù)員“樂(lè)樂(lè)”代其注冊(cè)開(kāi)戶(hù),其作為具有完全民事行為能力的成年人,將身份證號(hào)碼等個(gè)人信息告知他人且明知是用于注冊(cè)開(kāi)戶(hù)事項(xiàng),該行為已構(gòu)成委托,委托行為的后果應(yīng)歸于楊某本人?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款規(guī)定:“立案后發(fā)現(xiàn)不符合起訴條件或者屬于民事訴訟法第一百二十四條規(guī)定情形的,裁定駁回起訴?!薄吨腥A人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十四條第一款第二項(xiàng)規(guī)定:“依照法律規(guī)定,雙方當(dāng)事人達(dá)成書(shū)面仲裁協(xié)議申請(qǐng)仲裁、不得向人民法院起訴的,告知原告向仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁”。本案中,楊某與渤商所簽訂的入市協(xié)議約定,因該協(xié)議引起的一切爭(zhēng)議,如協(xié)商不成,提交天津仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁。故而楊某應(yīng)向天津仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,一審法院駁回楊某對(duì)渤商所的起訴并無(wú)不當(dāng)。
關(guān)于楊某對(duì)農(nóng)行掇刀支行的起訴。楊某主張農(nóng)行掇刀支行明知其是為了在渤商所交易才開(kāi)戶(hù),農(nóng)行掇刀支行沒(méi)有盡到資金安全保護(hù)義務(wù),對(duì)其的資金損失存在嚴(yán)重過(guò)錯(cuò),同時(shí)稱(chēng)其與農(nóng)行掇刀支行簽訂了銀商通服務(wù)合同,農(nóng)行掇刀支行應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。農(nóng)行掇刀支行認(rèn)為銀行僅按楊某的指示對(duì)其資金的進(jìn)出進(jìn)行結(jié)算,如果農(nóng)行在其中存在過(guò)錯(cuò),也是按雙方之間的銀商通合同承擔(dān)違約責(zé)任,與渤商所并無(wú)關(guān)聯(lián),楊某要求農(nóng)行掇刀支行對(duì)其在渤商所的交易損失承擔(dān)連帶責(zé)任沒(méi)有依據(jù)。渤商所認(rèn)為,楊某與渤商所及農(nóng)行掇刀支行成立的是兩個(gè)不同的合同,楊某起訴農(nóng)行掇刀支行只是為了將本案的管轄權(quán)留在當(dāng)?shù)?,?shí)體上,農(nóng)行掇刀支行與渤商所并沒(méi)有承擔(dān)連帶責(zé)任的基礎(chǔ),程序上,也應(yīng)依兩個(gè)合同對(duì)管轄的約定分別確定爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)。
本院認(rèn)為,基于楊某的一審訴請(qǐng),是要求確認(rèn)其在渤商所現(xiàn)貨交易系統(tǒng)中的開(kāi)戶(hù)和交易無(wú)效,要求渤商所返還合同款以及支付相應(yīng)利息,并要求農(nóng)行掇刀支行對(duì)前述款項(xiàng)的給付承擔(dān)連帶責(zé)任。據(jù)此來(lái)看,農(nóng)行掇刀支行承擔(dān)連帶責(zé)任的前提是要先行判斷楊某在渤商所交易系統(tǒng)中的開(kāi)戶(hù)和交易行為效力以及渤商所該否承擔(dān)返還款項(xiàng)的責(zé)任,而楊某與渤商所在交易以及履行入市協(xié)議中產(chǎn)生的爭(zhēng)議,受到仲裁條款的約束,應(yīng)提交天津仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁。楊某分別與渤商所簽訂了入市協(xié)議、與農(nóng)行掇刀支行簽訂了銀商通服務(wù)協(xié)議,兩者是相互獨(dú)立的合同,楊某與二者之間的服務(wù)合同爭(zhēng)議應(yīng)分別依據(jù)各自合同中約定的爭(zhēng)議解決條款確定管轄。楊某與農(nóng)行掇刀支行在銀轉(zhuǎn)通服務(wù)協(xié)議第十六條中約定,協(xié)商不成時(shí)應(yīng)向乙方即農(nóng)行掇刀支行所在地法院提起訴訟,若楊某認(rèn)為其與農(nóng)行掇刀支行之間就銀轉(zhuǎn)通服務(wù)協(xié)議存在爭(zhēng)議,認(rèn)為農(nóng)行掇刀支行存在違約行為,可以單獨(dú)對(duì)農(nóng)行掇刀支行另行起訴。綜上,楊某起訴請(qǐng)求農(nóng)行掇刀支行與渤商所承擔(dān)連帶責(zé)任,在楊某與渤商所有仲裁條款約束的情形下,對(duì)二者的請(qǐng)求并不能在本案訴訟中一并審理。一審法院在告知楊某就其與農(nóng)行掇刀支行的服務(wù)合同產(chǎn)生爭(zhēng)議可另行起訴的情形下,駁回了楊某對(duì)農(nóng)行掇刀支行的起訴并無(wú)不當(dāng)。
綜上,楊某的上訴請(qǐng)求不能成立。一審裁定認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審判長(zhǎng) 丁俊蓉 審判員 向 芬 審判員 徐 英
書(shū)記員:陳婷婷
成為第一個(gè)評(píng)論者