上訴人(原審原告):楊春花,女,1960年6月29日出生,漢族,住浙江省溫州市鹿城區(qū)。
委托訴訟代理人:梁萬(wàn)美,上海創(chuàng)遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司上海嘉定支行,地址上海市嘉定區(qū)。
負(fù)責(zé)人:周憶東,副行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陳英。
委托訴訟代理人:潘曄。
原審第三人:上海超強(qiáng)投資發(fā)展有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:楊德鳳。
原審第三人:上海國(guó)際機(jī)電五金交易中心有限公司,住所地上海市嘉定。
法定代表人:楊德鳳。
委托訴訟代理人:胡瑞。
原審第三人:楊德鳳,女,1972年4月22日出生,漢族,住福建省松溪縣。
原審第三人:張?jiān)律?男,1967年4月12日出生,漢族,住福建省松溪縣松源鎮(zhèn)。
原審第三人:張雅玲,女,1992年2月22日出生,漢族,住福建省周寧縣李墩鎮(zhèn)。
上訴人楊春花因與被上訴人中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司上海嘉定支行(以下簡(jiǎn)稱(chēng)建行嘉定支行)、原審第三人上海超強(qiáng)投資發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)超強(qiáng)公司)、上海國(guó)際機(jī)電五金交易中心有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)機(jī)電公司)、楊德鳳、張?jiān)律堁帕岚竿馊藞?zhí)行異議之訴一案,不服上海市第二中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)二中院)(2018)滬02民初896號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊春花上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)二中院(2018)滬02民初896號(hào)民事判決,發(fā)回重審或改判,案件訴訟費(fèi)由建行嘉定支行承擔(dān)。
事實(shí)與理由:一、事實(shí)認(rèn)定存在錯(cuò)誤。對(duì)于上海市嘉定區(qū)泰云路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)系爭(zhēng)房產(chǎn)),其房屋交接書(shū)尾部記載的“2017年9月4日”是楊春花辦理房屋維修基金時(shí)自行填寫(xiě),系爭(zhēng)房產(chǎn)實(shí)際交付時(shí)間是該文件正文部分出現(xiàn)的“2013年4月28日”,二中院依據(jù)前一個(gè)時(shí)間否認(rèn)系爭(zhēng)房產(chǎn)查封前就已被楊春花實(shí)際占有,沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。二、2013年4月28日至系爭(zhēng)房產(chǎn)被法院查封前一年零九個(gè)月時(shí)間里,楊春花多次要求機(jī)電公司辦理過(guò)戶,對(duì)方以種種理由拖延辦理,未辦理過(guò)戶登記并非楊春花本人原因。故一審法院事實(shí)查明和法律適用均有錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正。
建行嘉定分行辯稱(chēng),一審法院事實(shí)認(rèn)定與法律適用沒(méi)有錯(cuò)誤,應(yīng)予維持。另外,房屋交接書(shū)尾部落款的2017年9月4日系房屋的真實(shí)交接時(shí)間。
機(jī)電公司述稱(chēng),第一,楊春花支付了房屋全款,機(jī)電公司也向其交付了系爭(zhēng)房產(chǎn)。第二,該公司當(dāng)時(shí)經(jīng)營(yíng)比較混亂,房屋交接除了房屋交接書(shū)之外,可能還有一個(gè)回單。該交接書(shū)是2013年打印的,應(yīng)以正文部分顯示日期為交接日期,落款日期通常并不填寫(xiě)。但同時(shí)表示對(duì)具體的交接情況、交接人員并不清楚。
楊春花向一審法院起訴請(qǐng)求:中止對(duì)機(jī)電公司名下系爭(zhēng)房產(chǎn)的執(zhí)行,解除查封。
一審法院認(rèn)定事實(shí):一、案件由來(lái)。(2015)滬二中民六(商)初字第5號(hào)調(diào)解書(shū)明確,就超強(qiáng)公司欠付建行嘉定支行的借款本金人民幣XXX萬(wàn)元(以下幣種同)等,機(jī)電公司、楊德鳳、張?jiān)律?、張雅玲承?dān)共同還款責(zé)任。該案審理中,該院于2015年1月21日訴訟保全了系爭(zhēng)房產(chǎn)。后該調(diào)解書(shū)未獲履行,建行嘉定支行向該院申請(qǐng)執(zhí)行,案號(hào)為(2015)滬二中執(zhí)字第571號(hào)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)571號(hào)案)。案外人楊春花對(duì)查封該房產(chǎn)提出異議,該院于(2018)滬02執(zhí)異42號(hào)案中駁回其異議,楊春花遂提起案外人執(zhí)行異議之訴。
二、系爭(zhēng)房產(chǎn)情況。2012年5月19日,機(jī)電公司與楊春花就系爭(zhēng)房產(chǎn)訂立上海市商品房預(yù)售合同,約定房?jī)r(jià)為XXX元,機(jī)電公司在辦理新建商品房房地產(chǎn)初始登記手續(xù)、取得房地產(chǎn)權(quán)證后60天內(nèi),與楊春花簽訂房屋交接書(shū),該交接書(shū)訂立之日起60日內(nèi),向嘉定區(qū)房地產(chǎn)交易中心辦理過(guò)戶登記。后楊春花按約支付了全款,機(jī)電公司也開(kāi)具了對(duì)應(yīng)發(fā)票。
同日,楊春花與機(jī)電公司、上海溱宇建筑安裝工程有限公司訂立了《委托裝修合同》,總價(jià)為XXX元,工期從該年2月10日至同年12月31日。
三、房產(chǎn)交接情況。機(jī)電公司與楊春花訂立房屋交接書(shū),確認(rèn)于2013年4月28日就系爭(zhēng)房產(chǎn)進(jìn)行交接,由機(jī)電公司蓋章。尾部有楊春花簽名,填寫(xiě)的日期為2017年9月4日。
此外,楊春花提供蓋有機(jī)電公司公章的證明,出具時(shí)間為2018年3月13日。該證明記載:楊春花支付全部房款,2013年拿到系爭(zhēng)房產(chǎn)后一直要求機(jī)電公司辦理過(guò)戶手續(xù),因機(jī)電公司經(jīng)辦人員調(diào)動(dòng)導(dǎo)致密碼遺失,沒(méi)有辦理。
一審法院認(rèn)為:法院依據(jù)建行嘉定支行申請(qǐng),查封機(jī)電公司名下系爭(zhēng)房產(chǎn)并無(wú)不妥。楊春花主張對(duì)該房產(chǎn)有物權(quán)期待權(quán)要求排除查封,應(yīng)提供充分證據(jù)。系爭(zhēng)房產(chǎn)的買(mǎi)賣(mài)合同訂立于查封之前,楊春花也支付了全部房款。但房屋交接書(shū)與所謂的機(jī)電公司證明都形成于571號(hào)案執(zhí)行過(guò)程中,且機(jī)電公司未到庭說(shuō)明情況,在沒(méi)有其他證據(jù)證明情況下,該院難以認(rèn)定楊春花于法院查封前實(shí)際占有該房產(chǎn)。而且,系爭(zhēng)房產(chǎn)從2012年8月2日登記至機(jī)電公司名下,到2015年1月21日被查封,此期間楊春花明知機(jī)電公司拖延辦理過(guò)戶登記,未及時(shí)通過(guò)法律途徑主張權(quán)利,是其自身原因?qū)е挛崔k理過(guò)戶。據(jù)此,一審法院判決駁回楊春花的訴訟請(qǐng)求。
二審期間,各方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
本院查明事實(shí)與一審查明事實(shí)相同。另查明:機(jī)電公司參加二審?fù)彛⒈硎鞠禒?zhēng)房產(chǎn)交付應(yīng)以交接書(shū)記載的2013年4月28日為準(zhǔn),但對(duì)房屋具體交接情況沒(méi)有表述。本院于2019年11月1日至系爭(zhēng)房產(chǎn)的現(xiàn)物業(yè)管理公司上海堃安物業(yè)管理有限公司處調(diào)查情況,該公司反映自己是應(yīng)當(dāng)?shù)卣才沤邮治飿I(yè)管理的,與之前的物業(yè)公司沒(méi)有進(jìn)行材料交接,不清楚也無(wú)法提供系爭(zhēng)房產(chǎn)的房屋交接及使用情況證明。
本院認(rèn)為:根據(jù)一審查明的事實(shí),楊春花系在查封前訂立了系爭(zhēng)房產(chǎn)的買(mǎi)賣(mài)合同,也已給付了全部房款,但其對(duì)該房產(chǎn)的實(shí)體權(quán)利能否對(duì)抗查封,還須明確楊春花是否因自身原因沒(méi)有辦理過(guò)戶、是否已合法占有系爭(zhēng)房產(chǎn)。
關(guān)于自身原因問(wèn)題。系爭(zhēng)房產(chǎn)自2012年8月2日登記于機(jī)電公司名下,至2015年1月21日查封前,機(jī)電公司拖延辦理過(guò)戶登記,楊春花也采取多種方式與機(jī)電公司交涉。雖然楊春花沒(méi)有通過(guò)提起訴訟來(lái)進(jìn)行救濟(jì),但其作為普通民事主體,不可將其視為通曉法律的專(zhuān)業(yè)人士,此情形不能視為是其自身原因?qū)е路慨a(chǎn)沒(méi)有過(guò)戶。一審法院就此問(wèn)題的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)本院予以糾正。
關(guān)于查封前合法占有問(wèn)題。應(yīng)明確案外人對(duì)系爭(zhēng)房產(chǎn)的合法占有,宜理解為取得房產(chǎn)并以一定方式對(duì)外進(jìn)行了公示。雖然該公示效力上弱于法定登記,但至少應(yīng)形成對(duì)標(biāo)的物的管理和支配,才足以對(duì)抗由債權(quán)人申請(qǐng)法院實(shí)施的法定查封。對(duì)此,結(jié)合本案情況分析如下:
其一,僅從房屋交接書(shū)不能確定房屋合法占有的明確時(shí)間。本案中,房屋交接書(shū)出現(xiàn)了正文“2013年4月28日”和落款“2017年9月4日”兩個(gè)日期,對(duì)此機(jī)電公司和楊春花都認(rèn)為查封前的2013年4月28日為房屋交付日。同時(shí)楊春花表述后一個(gè)日期是自己在辦理房屋維修基金時(shí)自行填寫(xiě),但落款2017年9月5日的系爭(zhēng)房產(chǎn)維修基金收款憑證上,記載的交款人是“徐英”,并非楊春花。
其二,無(wú)其他證據(jù)證明楊春花系在法院查封前合法占有該房產(chǎn)。對(duì)系爭(zhēng)房產(chǎn)的支配和管理才能產(chǎn)生對(duì)特定標(biāo)的物的合法占有權(quán)利,才導(dǎo)致買(mǎi)房人就系爭(zhēng)房產(chǎn)的交付請(qǐng)求權(quán)具有“類(lèi)物權(quán)”屬性,此為享有優(yōu)先于金錢(qián)債權(quán)人特殊保護(hù)的基礎(chǔ)。雖然機(jī)電公司向法院表示,系爭(zhēng)房產(chǎn)的交接日期是2013年4月28日,但對(duì)具體的交接情況語(yǔ)焉不詳。
同時(shí),本庭亦注意到一審中楊春花提供了該系爭(zhēng)房產(chǎn)的租賃合同,該合同記載的租賃期間從2016年6月20日至同年12月20日,對(duì)從楊春花認(rèn)為的交接日“2013年4月28日”,至上述租賃期間起始日之間房屋使用情況,其也未提供充分證據(jù)證明。
據(jù)此,一審法院認(rèn)為楊春花缺乏證據(jù)證明在查封前已交接并合法占有系爭(zhēng)房產(chǎn),并無(wú)不當(dāng)。故認(rèn)定其不能排除對(duì)系爭(zhēng)房產(chǎn)的執(zhí)行,于法不悖。
綜上所述,楊春花的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)9,591.94元,由上訴人楊春花負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判員:杜治平
書(shū)記員:陳??克
成為第一個(gè)評(píng)論者