上訴人(原審原告):楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省鄂州市華容區(qū),
委托訴訟代理人:葛環(huán)珍,北京盈科(武漢)律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):武漢市華某某新型墻體材料有限公司。住所地:湖北省武漢市洪山區(qū)廣八路115號(hào)銀海雅苑E棟7層E01室。
法定代表人:余麗美,該公司董事長。
委托訴訟代理人:梅立皇,湖北典恒律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張繼蓉,湖北海納川律師事務(wù)所律師。
上訴人楊某某與上訴人武漢市華某某新型墻體材料有限公司(以下簡稱華某某公司)因勞動(dòng)爭議一案,均不服湖北省武漢市洪山區(qū)人民法院(2016)鄂0111民初5218號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年11月13日立案后,依法組成合議庭于2017年12月15日進(jìn)行了公開開庭審理。上訴人楊某某的委托訴訟代理人葛環(huán)珍,上訴人華某某公司的委托訴訟代理人梅立皇、張繼蓉到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
二審審理期間,華某某公司提交了如下新的證據(jù):湖北楓樹線業(yè)有限公司員工信息登記表復(fù)印件一張,擬證明楊某某在與華某某公司解除勞動(dòng)合同前,已經(jīng)與其他單位建立了勞動(dòng)關(guān)系,其解除勞動(dòng)關(guān)系的原因并非華某某公司未為其繳納社保等而被迫解除,華某某公司不應(yīng)向其支付社保損失及失業(yè)保險(xiǎn)損失,也不應(yīng)向其支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和雙倍工資差額。經(jīng)質(zhì)證,楊某某對(duì)華某某公司提交新證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性和證明目的均不予認(rèn)可。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用的解釋》第一百零五條“人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序,全面、客觀地審核證據(jù),依照法律規(guī)定,運(yùn)用邏輯推理和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,對(duì)證據(jù)有無證明力和證明力大小進(jìn)行判斷,并公開判斷的理由和結(jié)果”之規(guī)定,本院對(duì)華某某公司提交的新證據(jù)審查判斷認(rèn)為,因楊某某對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性和證明目的均不認(rèn)可,且該員工信息登記表系復(fù)印件,故本院對(duì)該份證據(jù)的真實(shí)性和證明目的均不予確認(rèn)。
一審查明的事實(shí)有證據(jù)證明,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,二審案件應(yīng)圍繞雙方當(dāng)事人的上訴請(qǐng)求進(jìn)行審理。根據(jù)雙方訴辯主張,本案二審的爭議焦點(diǎn)為楊某某入職華某某公司的時(shí)間、華某某公司是否應(yīng)向楊某某支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金17000元、未休年休假工資5517元、失業(yè)保險(xiǎn)損失16275元、未簽訂書面勞動(dòng)合同二倍工資差額22000元,以及楊某某是否需向華某某公司返還社保補(bǔ)貼27814元。
關(guān)于楊某某入職華某某公司的時(shí)間問題。最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,華某某公司認(rèn)可楊某某的入職時(shí)間為2009年1月,現(xiàn)楊某某提出其入職華某某公司時(shí)間為2008年2月,但對(duì)此主張楊某某未提交充分證據(jù)證實(shí),楊某某認(rèn)為根據(jù)其提供的工資卡開戶日期是在2008年11月5日的事實(shí)以及一同起訴至法院的其他八名公司員工均可證實(shí)楊某某的實(shí)際入職時(shí)間,但楊某某一審提交的該工資卡賬戶銀行流水顯示第一筆工資發(fā)放時(shí)間是2009年7月24日,楊某某一、二審期間亦未提供其他公司員工的證人證言,原審結(jié)合華某某公司一審提供的與楊某某簽訂的勞動(dòng)合同,認(rèn)定楊某某入職華某某公司的時(shí)間為2009年1月,并確認(rèn)楊某某與華某某公司自2009年1月至2016年3月30日存在勞動(dòng)關(guān)系,并無不當(dāng),本院依法予以維持。
關(guān)于華某某公司是否應(yīng)向楊某某支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金22000元的問題?!吨腥A人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十八條、第四十六條規(guī)定,用人單位有下列情形之一的,勞動(dòng)者可以解除勞動(dòng)合同:…(三)未依法為勞動(dòng)者繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的…。有下列情形之一的,用人單位應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償:(一)勞動(dòng)者依照本法第三十八條規(guī)定解除勞動(dòng)合同的…。本案中,楊某某與華某某公司存在勞動(dòng)關(guān)系期間,因華某某公司未依法為楊某某繳納社會(huì)保險(xiǎn),楊某某可要求華某某公司支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,雙方2009年1月至2016年3月30日存在勞動(dòng)關(guān)系,楊某某放假前十二個(gè)月月平均工資為2000元,故原審判令華某某公司支付楊某某解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償15000元,并無不當(dāng),本院依法予以維持。
關(guān)于華某某公司是否應(yīng)向楊某某支付未休年休假工資5517元的問題。根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)爭議調(diào)解仲裁法》第二十七條第一款“勞動(dòng)爭議申請(qǐng)仲裁的時(shí)效期間為一年。仲裁時(shí)效期間從當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起計(jì)算”以及《職工帶薪年休假條例》第五條第一款、第二款“單位根據(jù)生產(chǎn)、工作的具體情況,并考慮職工本人意愿,統(tǒng)籌安排職工年休假。年休假在1個(gè)年度內(nèi)可以集中安排,也可以分段安排,一般不跨年度安排。單位因生產(chǎn)、工作特點(diǎn)確有必要跨年度安排職工年休假的,可以跨1個(gè)年度安排。單位確因工作需要不能安排職工休年休假的,經(jīng)職工本人同意,可以不安排職工休年休假”之規(guī)定,勞動(dòng)者未休年休假工資的申請(qǐng)仲裁時(shí)效可以從第三個(gè)年度的1月1日起計(jì)算。國務(wù)院《職工帶薪年休假條例》第三條第一款規(guī)定“職工累計(jì)工作已滿l年不滿10年的,年休假5天;已滿10年不滿20年的,年休假10天……”、第五條第三款規(guī)定“單位確因工作需要不能安排職工休年休假的,經(jīng)職工本人同意,可以不安排職工休年休假。對(duì)職工應(yīng)休未休的年休假天數(shù),單位應(yīng)當(dāng)按照該職工日工資收入的300%支付年休假工資報(bào)酬”,人力資源和社會(huì)保障部《企業(yè)職工帶薪年休假實(shí)施辦法》第十二條第一款、第二款規(guī)定“用人單位與職工解除或者終止勞動(dòng)合同時(shí),當(dāng)年度未安排職工休滿應(yīng)休年休假的,應(yīng)當(dāng)按照職工當(dāng)年已工作時(shí)間折算應(yīng)休未休年休假天數(shù)并支付未休年休假工資報(bào)酬,但折算后不足1整天的部分不支付未休年休假工資報(bào)酬。前款規(guī)定的折算方法為:(當(dāng)年度在本單位已過日歷天數(shù)÷365天)×職工本人全年應(yīng)當(dāng)享受的年休假天數(shù)-當(dāng)年度已安排年休假天數(shù)”,本案中,根據(jù)楊某某的工作年限以及2016年1月至3月其未正常提供勞動(dòng)的情況,楊某某可在2014年、2015年享受各5天的帶薪年休假,華某某公司未能舉證證明楊某某在2014年至2015年期間享受了帶薪年休假10天,亦未舉證證明向其發(fā)放了在此期間的未休年休假工資,故華某某公司應(yīng)支付楊某某未休年休假工資1840元(2000元/月÷21.75天/月×5天/年×2年×200%)。
關(guān)于華某某公司是否應(yīng)向楊某某支付失業(yè)保險(xiǎn)損失16275元的問題。因作為用人單位的華某某公司未為楊某某依法繳納社會(huì)保險(xiǎn),導(dǎo)致楊某某失業(yè)后不能享受失業(yè)保險(xiǎn)待遇,楊某某系農(nóng)業(yè)戶口,原審依據(jù)《湖北省失業(yè)保險(xiǎn)實(shí)施辦法》之規(guī)定,判決華某某公司賠償楊某某失業(yè)保險(xiǎn)待遇損失8137.5元(1550元/月×70%×15個(gè)月×50%),并無不當(dāng),本院依法予以維持。
關(guān)于華某某公司是否應(yīng)向楊某某支付未簽訂書面勞動(dòng)合同二倍工資差額22000元的問題。根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)爭議調(diào)解仲裁法》第二十七條第一款之規(guī)定,勞動(dòng)爭議申請(qǐng)仲裁的時(shí)效期間為一年。仲裁時(shí)效期間從當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起計(jì)算。本案中,華某某公司在2009年2月至2011年2月9日未與楊某某簽訂書面勞動(dòng)合同,但楊某某在2011年2月10日與華某某公司簽訂勞動(dòng)合同之日就應(yīng)知道其權(quán)利被侵害,至2016年3月30日申請(qǐng)仲裁之日,楊某某主張2009年2月至2011年2月9日未簽無固定期限勞動(dòng)合同雙倍工資差額的訴訟請(qǐng)求已超過一年仲裁時(shí)效,原審法院據(jù)此認(rèn)為華某某公司無需向楊某某支付未簽訂書面勞動(dòng)合同二倍工資差額22000元,并無不當(dāng),本院依法予以維持。
關(guān)于楊某某是否需向華某某公司返還社保補(bǔ)貼27814元的問題。本案中,華某某公司提交的工資表明確載明發(fā)放的名目是養(yǎng)老保險(xiǎn)補(bǔ)貼,楊某某認(rèn)為其為以社保補(bǔ)貼名義發(fā)放的工資,但對(duì)此主張,未提供證據(jù)證明,故對(duì)楊某某上訴認(rèn)為華某某公司以社保補(bǔ)貼名義發(fā)放的工資27814元不必返還的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,但實(shí)體處理有誤,本院依法予以糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
審判長 張靜
審判員 王偉
審判員 李娜
書記員: 李雯瑾
成為第一個(gè)評(píng)論者