上訴人(原審被告):楊成,男,生于1983年12月3日,漢族,住荊門市東寶區(qū)。
被上訴人(原審原告):于某某,男,生于1989年11月5日,漢族,住河南省西平縣,現(xiàn)住荊門市東寶區(qū)。
委托訴訟代理人:蘇紅梅,湖北雙燕律師事務(wù)所律師。
上訴人楊成因與被上訴人于某某合同糾紛一案,不服湖北省荊門市東寶區(qū)人民法院于2016年6月12日作出的(2016)鄂0802民初431號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2016年8月24日立案后,依法組成合議庭,于2016年9月22日公開開庭審理了本案。上訴人楊成,被上訴人于某某及其委托代理人到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評(píng)議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊成上訴請(qǐng)求:1、撤銷一審判決,駁回于某某的訴訟請(qǐng)求;2、二審案件受理費(fèi)由于某某負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:1、楊成于2015年4月9日作為荊門市八度樂器有限公司法定代表人向于某某出具收條,系職務(wù)行為。于某某起訴主體錯(cuò)誤,應(yīng)駁回起訴。2、于某某在參與荊門市八度樂器有限公司竹園校區(qū)經(jīng)營(yíng)期間,私自占有了學(xué)生交納的學(xué)費(fèi)及銷售樂器的貨款共計(jì)78625元,要求與于某某42000元債權(quán)抵銷。3、2015年10月24日中國(guó)人民銀行公布的貸款6個(gè)月至一年期貸款利率為4.35%,一審按年利率5%計(jì)算利息錯(cuò)誤。
于某某辯稱,1、楊成出具收條時(shí)雖是荊門市八度樂器有限公司的法定代表人,但收條僅有楊成簽名,無(wú)該公司蓋章,楊成簽名時(shí)也未明確其身份,且也沒有證據(jù)證明該款用于了公司業(yè)務(wù),因此,楊成的簽名是其個(gè)人行為,不能證明為職務(wù)行為。2、本案雙方之間互負(fù)債務(wù),是行使抵銷權(quán)的前提條件。但于某某并不欠公司的錢,即使按楊成的主張,也是公司與于成豪之間的債權(quán)債務(wù),與楊成個(gè)人無(wú)關(guān)。因此,不能抵銷本案?jìng)鶆?wù)。3、于某某主張的利率,低于《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條規(guī)定的6%,并未超出法律規(guī)定,一審法院認(rèn)定的利息標(biāo)準(zhǔn)正確。一審法院判決正確,楊成的上訴理由不能成立,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
于某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令楊成返還借款42000元,支付占用利息1225元;2、訴訟費(fèi)用由楊成負(fù)擔(dān)。
于某某一審提交了以下證據(jù):
A1、荊門市八度樂器有限公司企業(yè)信息,證明荊門市八度樂器有限公司出資人為楊成、楊群。
A2、收條,證明于某某與楊成之間由投資轉(zhuǎn)化為借貸,收條中明確記載了金額和退還時(shí)間為2015年8月底。
楊成一審提交了以下證據(jù):
B1、荊門市八度樂器有限公司銷售臺(tái)賬、于某某在參與公司管理期間收取學(xué)費(fèi)的部分收款收據(jù),證明于某某作為投資人參與了公司經(jīng)營(yíng)管理,雙方間不是民間借貸關(guān)系,而是投資關(guān)系。
一審法院認(rèn)定:楊成系荊門市八度樂器有限公司法定代表人。2014年,于某某將50000元交給楊成作為荊門八度樂器有限公司竹園校區(qū)的投資款,雙方約定按一定比例分紅。后楊成退還了8000元。2015年4月9日,楊成向于某某出具了收條一張。內(nèi)容為:今收到于某某竹園校區(qū)投資入股42000元。退還時(shí)間于2015年8月底之前。但到期后,楊成未退還。
一審法院認(rèn)為,于某某將50000元交給楊成作為荊門八度樂器有限公司竹園校區(qū)的投資款,雙方約定按一定比例分紅,此時(shí)50000元為投資款。后楊成退還8000元后,于2015年4月9日向于某某出具了收條一張,不管投資款雙方有無(wú)經(jīng)過(guò)結(jié)算,楊成在收條上明確注明于2015年8月退還,于某某對(duì)此亦未提出異議,據(jù)此,投資入股款因雙方的合意轉(zhuǎn)為欠款。楊成作為債務(wù)人,應(yīng)按時(shí)償還欠款。因此,對(duì)于某某要求楊成退還42000元的訴訟請(qǐng)求,予以支持。
楊成未按雙方約定的時(shí)間退還欠款,存在違約,由此給于某某產(chǎn)生的損失,楊成應(yīng)予賠償。于某某主張按年利率5%支付7個(gè)月的利息,并未超過(guò)法律規(guī)定的關(guān)于民間借貸年利率6%標(biāo)準(zhǔn),予以支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條,《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條之規(guī)定,判決:被告楊成于判決生效后七日內(nèi)退還于某某欠款42000元,并支付資金占用利息1225元。如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)881元減半收取441元,由被告楊成負(fù)擔(dān)。
對(duì)于一審認(rèn)定的事實(shí),雙方二審中并無(wú)爭(zhēng)議,予以確認(rèn)。
此外,楊成主張,于某某尚欠荊門市八度樂器有限公司學(xué)費(fèi)及貨款共計(jì)78625元。
二審中,楊成補(bǔ)充提交如下證據(jù):B2、荊門市八度樂器有限公司收款收據(jù)復(fù)印件11張,擬證明于某某收了錢后沒有交給公司。
于某某質(zhì)證認(rèn)為,收據(jù)只能證明當(dāng)時(shí)于某某在經(jīng)手幫公司收錢,不能證明他沒有將錢交給公司,不能證明于某某欠公司的欠款。
另?xiàng)畛稍C據(jù)B1中的學(xué)員收費(fèi)臺(tái)賬,擬證明所有賬都是于某某經(jīng)手,其交的錢楊成都簽收了,沒交的就沒有簽收。
于某某質(zhì)證認(rèn)為,學(xué)費(fèi)都給楊成,已經(jīng)結(jié)算過(guò)了,手續(xù)辦清了楊成才出具的收條。
經(jīng)初步審核,就于某某是否尚欠荊門市八度樂器有限公司學(xué)生學(xué)費(fèi)及貨款,雙方存在爭(zhēng)議。該事實(shí)及相關(guān)證據(jù),與本案處理無(wú)關(guān),不予采納,理由于下節(jié)討論爭(zhēng)點(diǎn)時(shí)一并論述。
本院認(rèn)為,二審中,雙方爭(zhēng)議在于:1、本案?jìng)鶆?wù)人是楊成還是荊門市八度樂器有限公司;2、是否存在可與本案?jìng)鶆?wù)抵銷的債務(wù);3、計(jì)算利息時(shí)利率的選擇。
(一)關(guān)于本案?jìng)鶆?wù)人
楊成主張,其系荊門市八度樂器有限公司法定代表人,其代表該公司出具收條,是職務(wù)行為,因此,本案?jìng)鶆?wù)人是該公司。對(duì)此,于某某否認(rèn),主張債務(wù)人為楊成。
1、經(jīng)審核,收條系楊成書寫并簽名,并無(wú)荊門市八度樂器有限公司蓋章;楊成亦未注明系代表該公司出具收條。因此,依據(jù)收條,不能判斷應(yīng)退42000元系荊門市八度樂器有限公司的債務(wù)。
2、合同,乃是當(dāng)事人就特定債權(quán)債務(wù)內(nèi)容達(dá)成的合意。經(jīng)由合同所確立的特定債權(quán)債務(wù)關(guān)系,具有相對(duì)性,僅指向特定的主體,即確定的債權(quán)人或債務(wù)人。合同的當(dāng)事人,即特定的債權(quán)人或債務(wù)人為誰(shuí),由當(dāng)事人協(xié)議確定,不依單方的意思而更改。
自然人在社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活中可能兼具多種社團(tuán)身份,其在特定交易中應(yīng)向?qū)Ψ奖砻魃矸?,以使?duì)方能夠識(shí)別,在此基礎(chǔ)上才能達(dá)成合意。如果行為人不表明其所代表的社團(tuán),則只能依其個(gè)人身份予以識(shí)別。本案中,沒有證據(jù)表明楊成在協(xié)議退款時(shí)明確表示系代表荊門市八度樂器有限公司,從收條的出具也不能判斷出此種代表身份。因此,依據(jù)收條內(nèi)容所表達(dá)的意思,只能認(rèn)定退還42000元系楊成的個(gè)人債務(wù)。
3、依據(jù)本案雙方陳述,于某某給付50000元原擬投資入股荊門市八度樂器有限公司竹園校區(qū),后雙方協(xié)商退還,楊成已退8000元,下欠42000元約定于2015年8月底退還。據(jù)此,無(wú)論雙方原擬就竹園校區(qū)經(jīng)營(yíng)合伙抑或就荊門市八度樂器有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓,在未實(shí)際履行且協(xié)議退款時(shí),依法也應(yīng)由楊成個(gè)人負(fù)擔(dān)退款義務(wù)。
因此,楊成主張,退還42000元的債務(wù)為公司債務(wù),不能成立。一審就本案?jìng)鶆?wù)人的判斷并無(wú)錯(cuò)誤。
(二)關(guān)于抵銷
楊成主張以于某某欠荊門市八度樂器有限公司的學(xué)費(fèi)及貨款,抵銷本案?jìng)鶆?wù)。于某某否認(rèn)其負(fù)有該項(xiàng)債務(wù)。
雙方并無(wú)關(guān)于抵銷債務(wù)的約定,因此,楊成的抵銷主張,當(dāng)依《中華人民共和國(guó)合同法》第九十九條提出。據(jù)該條規(guī)定,當(dāng)事人互負(fù)到期債務(wù),該債務(wù)的標(biāo)的物種類、品質(zhì)相同的,任何一方可以將自己的債務(wù)與對(duì)方的債務(wù)抵銷,但依照法律規(guī)定或者按照合同性質(zhì)不得抵銷的除外。據(jù)此,債務(wù)抵銷的第一個(gè)條件是當(dāng)事人互負(fù)到期債務(wù)。但楊成主張用于抵銷本案?jìng)鶆?wù)的,并非于某某欠楊成個(gè)人的債務(wù)。換言之,楊成提出進(jìn)行抵銷的兩項(xiàng)債務(wù),不是其個(gè)人與于某某互負(fù)的債務(wù)。因此,楊成的抵銷主張,不符合《中華人民共和國(guó)合同法》第九十九條的規(guī)定,不能成立。
在楊成的抵銷主張不符合法律規(guī)定的情形下,就其主張的債務(wù)是否真實(shí)存在,并無(wú)在本案中進(jìn)行審理的必要。因此,對(duì)其前述事實(shí)主張及證據(jù),因與本案的處理無(wú)關(guān)聯(lián)性,不予采納。
(三)關(guān)于利率
于某某起訴請(qǐng)求依年利率5%計(jì)算7個(gè)月的利息,一審法院以其主張的利率未超過(guò)法律關(guān)于民間借貸年利率6%的標(biāo)準(zhǔn),予以支持。楊成上訴提出,該利率超過(guò)了中國(guó)人民銀行同期公布的貸款基準(zhǔn)利率。
一審法院并不認(rèn)為本案雙方成立民間借貸關(guān)系,而是將本案定性為合同糾紛。因此,一審參照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條關(guān)于利率的規(guī)定,是不適當(dāng)?shù)摹?br/>從本案雙方陳述的交易過(guò)程看,于某某原擬投資入股,但事后雙方協(xié)議退還投資款,應(yīng)屬解除合同。在楊成違反返還約定的情況下,于某某將利息作為其損失要求賠償,依《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第一百一十三條第一款,應(yīng)予支持。
關(guān)于利息的計(jì)算,雙方未約定利率標(biāo)準(zhǔn)。就此類情形,據(jù)《最高人民法院關(guān)于修改〈最高人民法院關(guān)于逾期付款違約金應(yīng)當(dāng)按照何種標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算問(wèn)題的批復(fù)〉的批復(fù)》,以及《最高人民法院關(guān)于逾期付款違約金應(yīng)當(dāng)按照何種標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算問(wèn)題的批復(fù)》,對(duì)于合同當(dāng)事人沒有約定逾期付款違約金標(biāo)準(zhǔn)的,人民法院可以參照中國(guó)人民銀行規(guī)定的金融機(jī)構(gòu)計(jì)收逾期貸款利息的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算逾期付款違約金。中國(guó)人民銀行調(diào)整金融機(jī)構(gòu)計(jì)收逾期貸款利息的標(biāo)準(zhǔn)時(shí),人民法院可以相應(yīng)調(diào)整計(jì)算逾期付款違約金的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。據(jù)中國(guó)人民銀行《關(guān)于人民幣貸款利率有關(guān)問(wèn)題的通知》(銀發(fā)(2003)251號(hào)),逾期貸款(借款人未按合同約定日期還款的借款)罰息利率為在借款合同載明的貸款利率水平上加收30%-50%。參照上述規(guī)定,以中國(guó)人民銀行2015年10月24日公布的6個(gè)月至一年期貸款基準(zhǔn)利率4.35%,上浮30%計(jì)算,逾期利率已超過(guò)于某某主張的5%。依處分原則,一審按年利率5%計(jì)算利息,并無(wú)不當(dāng)。
因此,就利息的計(jì)算,一審雖判決理由不當(dāng),但計(jì)算并無(wú)錯(cuò)誤,可予維持。
綜上,楊成的上訴請(qǐng)求,不能成立。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)881元,由楊成負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王源淵 審判員 吳 瓊 審判員 丁俊蓉
書記員:馬詠蓮
成為第一個(gè)評(píng)論者