楊某某
韓擁政（河北和融興律師事務(wù)所）
楊合發(fā)
李某某
邳麗穎
中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司
劉洋

原告楊某某，農(nóng)民，魏縣沙口集鄉(xiāng)大楊莊村人133號(hào)。
委托代理人韓擁政，河北和融興律師事務(wù)所律師。
委托代理人楊合發(fā)。
被告李某某，大名縣大名鎮(zhèn)西關(guān)村181號(hào)。
被告邳麗穎，邯鄲市邯鄲縣雪馳路55號(hào)。
被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司（以下簡稱平安財(cái)保邯鄲中心支公司）。
負(fù)責(zé)人韓清，該公司
負(fù)責(zé)人。
地址:邯鄲市叢臺(tái)區(qū)叢臺(tái)路393號(hào)仁達(dá)錦苑。
委托代理人劉洋，該公司職工。
原告楊某某訴被告李某某、邳麗穎、平安財(cái)保邯鄲中心支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理，原告的委托代理人、被告李某某、邳麗穎和平安財(cái)保邯鄲中心支公司的委托代理人到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，機(jī)動(dòng)車發(fā)生事故后造成人身損害的，其損失首先在事故車輛投保的交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)予以賠償，不足部分按照責(zé)任的比例由該車投保的商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)予以承擔(dān)。本案中原告的合法損失53318.7元中的醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)計(jì)36821.5元，應(yīng)首先在該車投保的交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額中賠償10000元，其余部分26821.5元再按照責(zé)任的比例由保險(xiǎn)公司在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)70%即26821.5元×70%=18775.05元，原告的其他損失53318.7-36821.5元=16497.2元也應(yīng)由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償。即保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告26497.2元（16497.2元＋10000元），在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告18775.05元。據(jù)此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司在本判決生效后十日內(nèi)賠償原告45272.25元；（含被告李某某已墊付的2000元）
駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1566元，由原告負(fù)擔(dān)566元，被告李某某、邳麗穎負(fù)擔(dān)1000元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀及副本，上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，機(jī)動(dòng)車發(fā)生事故后造成人身損害的，其損失首先在事故車輛投保的交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)予以賠償，不足部分按照責(zé)任的比例由該車投保的商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)予以承擔(dān)。本案中原告的合法損失53318.7元中的醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)計(jì)36821.5元，應(yīng)首先在該車投保的交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額中賠償10000元，其余部分26821.5元再按照責(zé)任的比例由保險(xiǎn)公司在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)70%即26821.5元×70%=18775.05元，原告的其他損失53318.7-36821.5元=16497.2元也應(yīng)由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償。即保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告26497.2元（16497.2元＋10000元），在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告18775.05元。據(jù)此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司在本判決生效后十日內(nèi)賠償原告45272.25元；（含被告李某某已墊付的2000元）
駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1566元，由原告負(fù)擔(dān)566元，被告李某某、邳麗穎負(fù)擔(dān)1000元。

審判長：宋克玲

書記員：皇永杰