原告楊某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，四川省西充縣。
委托代理人王建軍，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住四川省西充縣，系原告楊某某之子。
委托代理人桑永稚，四川罡正律師事務(wù)所律師，系特別授權(quán)代理人。
被告李小軍，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，系四川省射洪縣。
被告胡某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住四川省射洪縣。
委托代理人李小軍，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，系四川省射洪縣人，現(xiàn)住四川省西充縣，系被告胡某某之妻，特別授權(quán)代理人。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遂寧中心支公司，住所地四川省遂寧市。
法定代表人謝文風，公司總經(jīng)理。
委托代理人梁靜，四川百柯律師事務(wù)所律師，系特別授權(quán)代理人。

本院于2016年6月24日立案受理原告楊某某訴被告李小軍、胡某某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遂寧中心支公司（以下簡稱“平安財保遂寧公司”）機動車道路交通事故責任糾紛一案，依法由審判員程本超適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告楊某某的委托代理人王建軍、桑永稚、被告李小軍、被告平安財保遂寧公司的委托代理人梁靜到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年1月11日，被告李小軍駕駛川J2A037號小型轎車從四川省西充縣晉城鎮(zhèn)天寶路往廣場轉(zhuǎn)盤方向行駛至四川省西充縣晉城鎮(zhèn)天寶路278號右轉(zhuǎn)彎進入人行道停車時與人行道上行走的行人楊某某相撞，致楊某某受傷。原告受傷當日被送至四川省西充縣人民醫(yī)院住院治療17天，用去住院醫(yī)療費15677.44元、門診費381元。出院診斷：左脛骨平臺粉碎性骨折、左脛骨上端骨折、左膝關(guān)節(jié)功能障礙、糖尿病、高血壓、左下肢深靜脈血栓。出院醫(yī)囑：休息5月，加強營養(yǎng)、護理，補鈣，防摔倒，繼續(xù)治療深靜脈血栓，前6月每月復(fù)查一次DR片，門診隨訪。原告自行委托南充通正司法鑒定中心于2016年5月26日作出南通司鑒中心[2016]臨鑒字第662號鑒定意見：左側(cè)脛骨上端、脛骨外側(cè)平臺多發(fā)骨折，評定為十級傷殘；需定期復(fù)查DR片、口服促進骨折愈合藥物的后期治療費為3000元；護理時限一人護理60天；營養(yǎng)費2000元。原告用去鑒定費2500元。2016年1月29日交警部門作出西公交認字[2016]第3號交通交通事故認定書，認定李小軍承擔事故的全部責任。被告平安財保遂寧公司承保了川J2A037號車的機動車交通事故責任強制保險（醫(yī)療費用賠償責任限額10000元，死亡傷殘賠償責任限額110000元，財產(chǎn)損失賠償責任限額2000元）、商業(yè)第三者責任險500000元（投保不計免賠）。本案事故發(fā)生在保險期內(nèi)。楊某某在2009年6月12日轉(zhuǎn)為城鎮(zhèn)居民。李小軍、胡某某為原告墊付費用26058.50元。被告李小軍與平安財保遂寧公司同意醫(yī)療費按15%核減自費藥。

本院認為：各方當事人對道路交通事故發(fā)生及責任劃分、楊某某因交通事故受傷、被告平安財保遂寧公司承保川J2A037號車機動車交通事故責任強制保險、商業(yè)保險等事實無異議，本院予以確認。川J2A037號具有有效的機動車行駛證，被告李小軍具有該車有效機動車駕駛證，楊某某屬于川J2A037號車的第三者，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條“同時投保機動車第三者責任強制保險（以下簡稱“交強險”）和第三者責任商業(yè)保險（以下簡稱“商業(yè)三者險”）的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，人民法院應(yīng)當按照下列規(guī)則確定賠償責任：（一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內(nèi)予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償”的規(guī)定，本次事故中楊某某的損失應(yīng)由被告平安財保遂寧公司在交強險、商業(yè)三者險范圍內(nèi)先行賠付，不足部分由被告李小軍負擔。
被告李小軍、胡某某、平安財保遂寧公司未對原告提交的鑒定意見申請重新鑒定，本院對鑒定意見予以采信。原告當?shù)鼐歪t(yī)無需產(chǎn)生住宿費，原告主張的住宿費本院不予支持；原告腿部受傷，交通費酌定200元。根據(jù)原告的傷殘等級，精神損害撫慰金酌定5000元。綜上，原告的損失認定為：1、醫(yī)療費用賠償項目：醫(yī)療費16058.50元，后續(xù)治療費3000元，營養(yǎng)費2000.00元，住院伙食補助費510元（30元/天×17天），小計21568.50元；2、死亡傷殘賠償項目：殘疾賠償金49789.50元(26205元/年×19年×0.1）、精神損害撫慰金5000元，護理費6000元（100元/天×60天）、交通費200元，小計60989.50元；3、鑒定費2500.00元，共計85058元。
醫(yī)療費16058.50元的15%為2409元，核減的醫(yī)療費2409元由被告李小軍負擔。原告的損失由被告平安財保遂寧公司在機動車交通事故強制責任險限額內(nèi)賠付70989.50元，由被告平安財保遂寧公司在商業(yè)險第三者險范圍內(nèi)賠付9159.50元（11568.50-2409）,鑒定費2500元由被告李小軍負擔。本案訴訟費781元由原告負擔134元，被告李小軍負擔647元。因被告李小軍為原告墊付費用26058.50元，原告已預(yù)交訴訟費781元，由被告平安財保遂寧公司向原告支付59646.50元（85058+647-26058.50），向被告李小軍支付20502.50元（26058.50-2500-2409-647）。
據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第三十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遂寧中心支公司在本判決生效后十日內(nèi)一次性向原告楊某某支付保險賠款59646.50元，向被告李小軍支付人民幣20502.50元；
二、駁回原告楊某某的其余訴訟請求。
如未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1562元減半收取781元，由原告負擔134元，被告李小軍負擔647元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于四川省南充市中級人民法院。

審判員　　程本超

書記員：韓莎莉