上訴人(原審被告):湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司。住所地:孝感市孝南區(qū)香澳路5號(hào)。
法定代表人熊青林,該公司總經(jīng)理。
委托代理人劉文桂,該公司職員。代理權(quán)限:一般代理。
委托代理人楊曉林,湖北孝法律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán),包括但不限于:代為調(diào)查取證、查詢、復(fù)制相關(guān)證據(jù)材料,代為出庭,代為提起、變更、承認(rèn)訴訟申請(qǐng),調(diào)解,和解及庭外和解,代簽法律文書(shū)等。
被上訴人(原審原告):楊德林,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,湖北省孝感市孝南區(qū)人,現(xiàn)住北京市昌平區(qū)。
委托代理人仇臻,北京市智舟律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán),即代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,提起上訴。
原審被告:湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司北京分公司。住所地:北京市朝陽(yáng)區(qū)湖光中街1號(hào)1205室。
法定代表人:唐玉和。
上訴人湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱全洲揚(yáng)某某公司)與被上訴人楊德林及原審被告湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司北京分公司(以下簡(jiǎn)稱全洲揚(yáng)某某北京分公司)勞務(wù)合同糾紛一案,孝感市孝南區(qū)人民法院于2012年3月14日作出(2012)鄂孝南民初字第00227號(hào)民事判決,已經(jīng)發(fā)生法律效力。經(jīng)該院院長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)并提交審判委員會(huì)討論決定,于2016年1月6日作出(2016)鄂0902民監(jiān)2號(hào)裁定,再審本案。孝感市孝南區(qū)人民法院于2016年6月20日作出(2016)鄂0902民再1號(hào)民事判決書(shū)。宣判后,原審被告全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司不服,提出上訴。本院分別于2016年9月19日、12月16日依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。第一次庭審時(shí),各方當(dāng)事人及其委托代理人均到庭參加訴訟,第二次庭審時(shí),原審被告全洲揚(yáng)某某北京分公司經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟,其他各方當(dāng)事人及其委托代理人均到庭參加訴訟。本案經(jīng)合議庭評(píng)議,現(xiàn)已審理終結(jié)。
湖北省孝感市孝南區(qū)人民法院(2012)鄂孝南民初字第00227號(hào)民事判決認(rèn)定:2009年3月1日,被告全洲揚(yáng)某某公司與原告楊德林簽訂《勞務(wù)分包合同》,約定工程為華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程,工程位于北京北安河陽(yáng)臺(tái)山7號(hào)。原告楊德林于2009年3月2日進(jìn)場(chǎng)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行施工。人工費(fèi)以現(xiàn)場(chǎng)施工人員出勤工日計(jì)算,平均每人每天以180元標(biāo)準(zhǔn)支付勞務(wù)費(fèi)。拖欠人工工資的,違約金按銀行貸款利息的雙倍計(jì)算。另查明,原告楊德林提供的工人考勤表是由被告全洲揚(yáng)某某公司下屬的華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部確認(rèn)。2009年12月30日,該項(xiàng)目部對(duì)原告楊德林組織工人的人工費(fèi)進(jìn)行了結(jié)算,下欠2677800元。被告全洲揚(yáng)某某北京分公司是被告全洲揚(yáng)某某公司在北京設(shè)立的不具備獨(dú)立法人資格的分支機(jī)構(gòu)。
該判決認(rèn)為,原告楊德林與被告全洲揚(yáng)某某公司存在勞務(wù)合同法律關(guān)系,被告負(fù)有履行合同的義務(wù),被告以發(fā)包方未支付工程款致不能履行義務(wù)為由抗辯不合法。原告楊德林要求被告全洲揚(yáng)某某公司給付下欠的勞務(wù)結(jié)算款及遲延給付的違約金的訴訟請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)支持。被告全洲揚(yáng)某某北京分公司不是獨(dú)立于被告全洲揚(yáng)某某公司的民事主體,不是本案勞務(wù)合同關(guān)系的當(dāng)事人,原告要求被告全洲揚(yáng)某某北京分公司承擔(dān)責(zé)任于法無(wú)據(jù),依法不予支持。另原告自愿撤回要求被告潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司承擔(dān)此債務(wù)的請(qǐng)求符合法律規(guī)定。兩被告經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟,依法對(duì)其進(jìn)行缺席審判。據(jù)此,遂判決:(一)被告湖北全洲揚(yáng)某某公司給付原告2677800元?jiǎng)趧?wù)結(jié)算款;(二)被告湖北全洲揚(yáng)某某公司按2677800元同期銀行貸款利息的雙倍賠償原告楊德林(自2009年12月30日起至給付之日止)的違約金;(三)駁回原告楊德林的其他訴訟請(qǐng)求。
原審被告全洲揚(yáng)某某公司不服該判決,申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:(一)原判決認(rèn)定的事實(shí)存疑且缺乏證據(jù)證明。表現(xiàn)在:1、原審原告楊德林訴稱的涉案工程工期虛假;2、原審原告楊德林提供的主要證據(jù)“考勤表”是偽造的證據(jù);3、原審認(rèn)定人工費(fèi)的證據(jù)《華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程楊德林施工隊(duì)人工費(fèi)結(jié)算單》內(nèi)容明顯虛假不應(yīng)被采納;4、原審依據(jù)虛假證據(jù)認(rèn)定工程量、工期、人工費(fèi),屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤;5、付某捏造事實(shí)與楊德林串通,向我公司主張勞務(wù)費(fèi)。(二)原審適用法律錯(cuò)誤,原審被告不應(yīng)承擔(dān)給付勞務(wù)費(fèi)的義務(wù)。(三)原審判決“未經(jīng)傳票傳喚,缺席判決”嚴(yán)重違反訴訟程序。未向我公司送達(dá)應(yīng)訴、開(kāi)庭傳票、判決文書(shū),剝奪了我公司的訴訟權(quán)利。故請(qǐng)求:1、依法撤銷(xiāo)孝感市孝南區(qū)人民法院(2012)鄂孝南民初字第00227號(hào)民事判決書(shū);2、在查明案件事實(shí)的基礎(chǔ)上依法改判;3、一審訴訟費(fèi)由原審原告楊德林承擔(dān)。
全洲揚(yáng)某某公司向法庭提交了下列四組7份證據(jù):
證據(jù)一:1、原北京分公司負(fù)責(zé)人唐玉和證明一份;2、北京分公司移交承包工程的清單。證明被告全洲揚(yáng)某某公司及其分公司從未設(shè)立涉案項(xiàng)目華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部,也從未授權(quán)任何人刻制全洲揚(yáng)某某北京分公司印章及涉案項(xiàng)目部印章,原審原告向原審被告主張勞務(wù)費(fèi)沒(méi)有合同依據(jù)和事實(shí)依據(jù)。
證據(jù)二:3、《決算書(shū)》;4、涉案工程所使用材料的購(gòu)買(mǎi)、送貨《收據(jù)》一套。證明涉案工程早在2009年6月3日便進(jìn)行了決算,從加蓋私刻項(xiàng)目章的《決算書(shū)》中所載明人工費(fèi)僅1041727.65元,此金額與原審原告楊德林主張的人工費(fèi)2677800元存在巨大矛盾。
證據(jù)三:5、涉案工程所謂“務(wù)工人員”證言一套;6、錄音證據(jù)。證明原審原告虛構(gòu)了大量務(wù)工人員和勞務(wù)費(fèi),工期至多三個(gè)月,故原審原告的訴請(qǐng)不應(yīng)得到支持。
證據(jù)四:7、工程項(xiàng)目承包合同書(shū),證明涉案工程的實(shí)際承包人是付某,付某與原審原告楊德林出具了相應(yīng)的證明,說(shuō)明付某與楊德林串通,向全洲揚(yáng)某某公司要求支付勞務(wù)費(fèi)。
原審原告楊德林在再審中辯稱,原判決認(rèn)定事實(shí)、適用法律均合法,應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С?,并向法庭提交了下?份證據(jù):
證據(jù)一、全洲揚(yáng)某某公司法定代表人委托書(shū),證明全洲揚(yáng)某某公司授權(quán)委托付某負(fù)責(zé)華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程合同簽約及項(xiàng)目管理。
證據(jù)二、原審民事答辯狀,證明全洲揚(yáng)某某公司在原審書(shū)面辯稱,該公司拖欠原告的人工工資是發(fā)包方潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司未支付工程款所致。
證據(jù)三、華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程楊德林施工隊(duì)人工費(fèi)結(jié)算單,證明人工費(fèi)結(jié)算是經(jīng)過(guò)全洲揚(yáng)某某公司工程項(xiàng)目部蓋章并認(rèn)可。
證據(jù)四、關(guān)于華世隆山莊施工裝修事宜的函,證明全洲揚(yáng)某某公司于2009年3月初進(jìn)駐華世隆山莊裝修施工現(xiàn)場(chǎng)。
證據(jù)五、勞務(wù)分包合同,證明付某以全洲揚(yáng)某某公司名義與原告楊德林簽訂了《勞務(wù)分包合同》。
證據(jù)六、建設(shè)工程施工合同,證明全洲揚(yáng)某某公司與潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司簽訂了建設(shè)工程施工合同。
證據(jù)七、證人證言,證明《勞務(wù)分包合同》簽訂過(guò)程及全洲揚(yáng)某某公司下欠楊德林施工隊(duì)勞務(wù)費(fèi)2677800元。
證據(jù)八、舉報(bào)材料,證明付某到北京市公安局海淀分局報(bào)案的情況。
原審被告全洲揚(yáng)某某北京分公司在再審中辯稱,原審案件是虛假訴訟。所有訴訟資料除建設(shè)工程施工合同、工程項(xiàng)目承包合同書(shū)、付某的法人授權(quán)委托書(shū)以外,其余的證據(jù)都是偽造的。再審中,全洲揚(yáng)某某北京分公司沒(méi)有向法庭提交證據(jù)。
再審一審對(duì)上述證據(jù)質(zhì)證作出如下確認(rèn):
關(guān)于原審被告湖北全洲揚(yáng)某某公司提交的證據(jù)
原審被告全洲揚(yáng)某某公司提交的四組證據(jù),原審原告楊德林對(duì)其關(guān)聯(lián)性、真實(shí)性均不予認(rèn)可,其提出全洲揚(yáng)某某公司認(rèn)為全洲揚(yáng)某某北京分公司公章系虛假已在北京市公安局海淀分局立案,經(jīng)調(diào)查該公章是真實(shí)的。原審被告全洲揚(yáng)某某北京分公司提出該公司在北京市××委有備案,其沒(méi)有私刻公章,勞務(wù)分包合同及付某委托書(shū)上所蓋公章均是真實(shí)的,但是《決算書(shū)》上所蓋項(xiàng)目章是假的。
關(guān)于證據(jù)一、證據(jù)四的證明效力。再審一審法院經(jīng)審理查明,2015年7月,全洲揚(yáng)某某公司報(bào)案稱,付某偽造該公司公章與他人簽訂工程合同,使公司蒙受經(jīng)濟(jì)損失。該院調(diào)取北京市公安局海淀分局對(duì)該案的詢問(wèn)筆錄,以及北京市公安司法鑒定中心對(duì)《工程項(xiàng)目承包合同書(shū)》、《法人代表委托書(shū)》上的印章蓋印出具的鑒定意見(jiàn):“湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司”和“湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司(京)”印文與樣本印文均是同一印章蓋印。顯然,全洲揚(yáng)某某公司與付某簽訂的《工程項(xiàng)目承包合同書(shū)》,以及授權(quán)委托付某代辦潤(rùn)澤生科技有限公司華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目合同簽約及項(xiàng)目管理的《法人代表委托書(shū)》均具真實(shí)性。因此,全洲揚(yáng)某某公司提交的證據(jù)一、證據(jù)四,雖然在證明形式上具有合法性,但不能證明其主張“從未設(shè)立華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部,也從未授權(quán)任何人刻制印章,以及付某與楊德林串通要求支付勞務(wù)費(fèi)”的事實(shí),該組證據(jù)證明內(nèi)容及目的與客觀真實(shí)不符,該院不予認(rèn)定。
關(guān)于證據(jù)二、證據(jù)三的證明效力。經(jīng)審理,2016年5月13日,原審被告全洲揚(yáng)某某公司、原審原告楊德林以及證人付某均到庭參加該院組織的庭前會(huì)議,雙方當(dāng)事人當(dāng)庭交換證據(jù)并就相關(guān)問(wèn)題對(duì)證人發(fā)問(wèn)和質(zhì)證,證人付某證明法人代表委托書(shū)是由全洲揚(yáng)某某公司簽發(fā),全洲揚(yáng)某某北京分公司負(fù)責(zé)人唐玉和加蓋公章。建設(shè)工程施工合同是其代表全洲揚(yáng)某某公司簽訂,并加蓋公司公章。勞務(wù)分包合同是其代表全洲揚(yáng)某某公司與楊德林簽訂,并加蓋公司公章。唐玉和代表全洲揚(yáng)某某北京分公司委托付某負(fù)責(zé)華世隆山莊修繕工程,工程由付某負(fù)責(zé)接洽、溝通和蓋章。全洲揚(yáng)某某北京分公司在北京市××委有備案,公司有一套公章,2013年8月之前由該公司負(fù)責(zé)人唐玉和管理,后被全洲揚(yáng)某某公司收走,債權(quán)全部由全洲揚(yáng)某某公司處理。關(guān)于華世隆山莊施工裝修事宜,付某表示人工費(fèi)結(jié)算單是其簽字認(rèn)可,工程項(xiàng)目章是其加蓋,給楊德林的15萬(wàn)元人工費(fèi)是唐玉和的全洲揚(yáng)某某北京分公司給付。原審民事答辯狀是付某寫(xiě)的,由唐玉和加蓋公司公章。華世隆工程結(jié)算書(shū)上的公章是湖北全洲揚(yáng)某某北京分公司的項(xiàng)目章,工程決算由付某負(fù)責(zé)。工程一部分是修繕,一部分是新建,修繕部分主要是清理、拆除。實(shí)際施工的工期為6個(gè)月,3月份進(jìn)場(chǎng),10月份出場(chǎng)。勞務(wù)費(fèi)是以實(shí)際人頭結(jié)算,簽訂的勞務(wù)分包合同是180元/天,是實(shí)際人頭均價(jià)計(jì)算,而與建設(shè)方簽訂的是80元/天,是按工程定額計(jì)算。關(guān)于楊德林提交的“考勤表”,付某表示是經(jīng)過(guò)雙方確認(rèn),按考勤表結(jié)算人工費(fèi)。孝南區(qū)法院結(jié)合案件情況,認(rèn)為原審被告全洲揚(yáng)某某公司提交的證據(jù)二、三,沒(méi)有足夠的依據(jù)否定對(duì)方證據(jù),其證明力“明顯弱于”對(duì)方提供的證據(jù)的證明力。根據(jù)證據(jù)“優(yōu)勢(shì)證明標(biāo)準(zhǔn)”,對(duì)全洲揚(yáng)某某公司提供的該組證據(jù),該院不予認(rèn)定。
(二)關(guān)于原審原告楊德林提交的證據(jù)
原審原告楊德林提交的8份證據(jù),原審被告全洲揚(yáng)某某公司對(duì)證據(jù)一、二、三的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議,對(duì)3份證據(jù)均不知情且不予認(rèn)可,其提出原審民事答辯狀不是抗辯答辯狀,有串通嫌疑;對(duì)證據(jù)四的真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),故不予質(zhì)證;對(duì)證據(jù)五、證據(jù)六的真實(shí)性有異議,認(rèn)為該證據(jù)是虛假的,同一天簽訂的建設(shè)工程施工合同與勞務(wù)分包合同加蓋的公章不同;對(duì)證據(jù)七有異議,證人證言不予認(rèn)可;對(duì)證據(jù)八的真實(shí)性有異議,認(rèn)為該證據(jù)為復(fù)印件,無(wú)法確認(rèn)其真實(shí)性,舉報(bào)人為付某,原審原告楊德林不應(yīng)持有該份證據(jù)。原審被告全洲揚(yáng)某某北京分公司對(duì)證據(jù)一無(wú)異議,認(rèn)為法人代表委托書(shū)是真實(shí)的;對(duì)證據(jù)二、四、五均有異議,提出其沒(méi)有見(jiàn)過(guò)勞務(wù)分包合同;對(duì)證據(jù)三有異議,認(rèn)為華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程人工費(fèi)結(jié)算單虛構(gòu),加蓋了虛假公章;對(duì)證據(jù)六無(wú)異議,認(rèn)為建筑工程施工合同是真實(shí)的;對(duì)證據(jù)八無(wú)異議,認(rèn)為是真實(shí)的。該院經(jīng)審理,對(duì)原審原告楊德林提交的八份證據(jù)確認(rèn)如下:
關(guān)于證據(jù)一、證據(jù)五、證據(jù)六的證明效力。證據(jù)一是法人代表授權(quán)委托書(shū),由全洲揚(yáng)某某公司法人代表熊青林個(gè)人蓋印并加蓋全洲揚(yáng)某某北京分公司公章;證據(jù)五是《勞務(wù)分包合同》,由付某個(gè)人簽名并加蓋全洲揚(yáng)某某公司公章;證據(jù)六是《建設(shè)工程施工合同》,由付某個(gè)人簽名并加蓋全洲揚(yáng)某某北京分公司公章,證據(jù)五與證據(jù)六顯示兩份合同于2009年3月1日同一天簽訂蓋章。經(jīng)查,全洲揚(yáng)某某北京分公司是全洲揚(yáng)某某公司在北京設(shè)立的不具備獨(dú)立法人資格的分支機(jī)構(gòu),其民事法律責(zé)任應(yīng)由湖北全洲揚(yáng)某某公司承擔(dān)。因此該院認(rèn)為3份證據(jù)能證明原審被告全洲揚(yáng)某某公司與潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司簽訂了建設(shè)工程施工合同,全洲揚(yáng)某某公司授權(quán)委托付某負(fù)責(zé)華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程合同簽約及項(xiàng)目管理,付某以全洲揚(yáng)某某公司名義與原審原告楊德林簽訂了《勞務(wù)分包合同》,該組證據(jù)具備客觀性、關(guān)聯(lián)性、合法性要求,該院予以確認(rèn)。
關(guān)于證據(jù)二、證據(jù)四的證明效力。證據(jù)二是全洲揚(yáng)某某公司的原審民事答辯狀,證明全洲揚(yáng)某某公司在原審中書(shū)面辯稱,該公司拖欠原告的人工工資,是發(fā)包方潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司未支付工程款所致;證據(jù)四是潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司2009年3月10日就華世隆山莊施工裝修具體事宜向全洲揚(yáng)某某公司出具的函,證明全洲揚(yáng)某某公司已于2009年3月初進(jìn)駐華世隆山莊裝修施工現(xiàn)場(chǎng)。該組證據(jù)均真實(shí)、合法、有效,該院予以認(rèn)定。
關(guān)于證據(jù)三的證明效力。證據(jù)三是華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程楊德林施工隊(duì)人工費(fèi)結(jié)算單,由全洲揚(yáng)某某公司華世隆山莊修繕擴(kuò)建工程項(xiàng)目部蓋章,并經(jīng)該項(xiàng)目部負(fù)責(zé)人付某簽字認(rèn)可,下欠人工費(fèi)2677800元。經(jīng)查,在全洲揚(yáng)某某公司2014年4月26日對(duì)華世隆山莊工程項(xiàng)目實(shí)際投入?yún)R總表中,實(shí)際發(fā)生勞務(wù)費(fèi)2677800元得到了全洲揚(yáng)某某公司認(rèn)可。該院結(jié)合案件情況,認(rèn)為該證據(jù)的證明力“明顯大于”對(duì)方提供證據(jù)二的證明力,根據(jù)證據(jù)“優(yōu)勢(shì)證明標(biāo)準(zhǔn)”,對(duì)楊德林提供的證據(jù)三,該院予以認(rèn)可。
關(guān)于證據(jù)七、證據(jù)八的證明效力。證據(jù)七是證人付某的證言,證據(jù)八是付某到北京公安機(jī)關(guān)報(bào)案合同詐騙的舉報(bào)材料。原審原告楊德林提供的該組證據(jù)能證明原審原告與原審被告全洲揚(yáng)某某公司簽訂了華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程勞務(wù)分包合同,勞務(wù)結(jié)算欠款2677800元,該組證據(jù)真實(shí)、合法、有效,該院予以認(rèn)定。
孝感市孝南區(qū)人民法院(2016)鄂0902民再1號(hào)民事判決書(shū)認(rèn)定:2009年3月1日,原審被告全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司與潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司簽訂了《建設(shè)工程施工合同》,并加蓋了全洲揚(yáng)某某北京分公司公章。合同約定,全洲揚(yáng)某某公司承包北京華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程,工程位于北京海淀區(qū)××河陽(yáng)臺(tái)山路××號(hào)。全洲揚(yáng)某某公司法人代表授權(quán)委托付某負(fù)責(zé)該項(xiàng)目合同簽約及項(xiàng)目管理,并就該項(xiàng)目與付某簽訂了《建設(shè)工程項(xiàng)目承包合同》,聘任付某為華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目經(jīng)理。合同簽訂的當(dāng)天,付某以全洲揚(yáng)某某北京分公司的名義與原審原告楊德林簽訂了《勞務(wù)分包合同》,并加蓋了全洲揚(yáng)某某公司公章。合同約定勞務(wù)費(fèi)按現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人確認(rèn)蓋章為準(zhǔn)。拖欠務(wù)工人員工資的,違約金按銀行貸款利息的雙倍計(jì)算。同時(shí),約定合同爭(zhēng)議解決方式:(1)向全洲揚(yáng)某某公司注冊(cè)地仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁。(2)向全洲揚(yáng)某某公司注冊(cè)地人民法院起訴。于是原審原告楊德林于2009年3月2日起對(duì)該項(xiàng)目組織勞務(wù)人員進(jìn)場(chǎng)施工,一直至該項(xiàng)目停工。2009年12月30日,全洲揚(yáng)某某公司華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部對(duì)楊德林施工隊(duì)的人工費(fèi)進(jìn)行結(jié)算,確認(rèn)原審原告楊德林施工隊(duì)在該工程中總施工15710個(gè)工日,單價(jià)每工日180元,總計(jì)人工費(fèi)2827800元,已支付人工費(fèi)150000元,下欠人工費(fèi)2677800元,原審被告全洲揚(yáng)某某公司至今未支付。另查明,原審被告全洲揚(yáng)某某北京分公司是原審被告全洲揚(yáng)某某公司在北京設(shè)立的不具備獨(dú)立法人資格的分支機(jī)構(gòu)。
該院認(rèn)為,原審原告楊德林與原審被告全洲揚(yáng)某某公司及全洲揚(yáng)某某北京分公司勞務(wù)合同糾紛一案,爭(zhēng)議焦點(diǎn)包括兩個(gè)方面:一是原審被告全洲揚(yáng)某某公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)合同給付義務(wù),這是本案的核心焦點(diǎn);二是原審原告楊德林施工隊(duì)的勞務(wù)費(fèi)應(yīng)該如何結(jié)算,這是本案的主要焦點(diǎn)。根據(jù)各方當(dāng)事人的爭(zhēng)議焦點(diǎn),結(jié)合本案確認(rèn)的所有證據(jù),綜合分析判斷如下:
核心焦點(diǎn):關(guān)于本案勞務(wù)分包合同糾紛由誰(shuí)承擔(dān)責(zé)任的問(wèn)題。
經(jīng)審理認(rèn)為,根據(jù)全洲揚(yáng)某某公司的申訴事實(shí)和理由,本案爭(zhēng)議的核心問(wèn)題是付某以全洲揚(yáng)某某北京分公司名義簽訂的《勞務(wù)分包合同》,在全洲揚(yáng)某某公司與楊德林之間是否成立,該合同對(duì)全洲揚(yáng)某某公司是否具有法律拘束力?依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力,并受法律保護(hù)。《中華人民共和國(guó)合同法》第三十二條規(guī)定“當(dāng)事人采用合同書(shū)形式訂立合同的,自雙方當(dāng)事人簽字或者蓋章時(shí)合同成立”,因此,經(jīng)當(dāng)事人簽字或蓋章的合同應(yīng)該是當(dāng)事人達(dá)成合意的體現(xiàn),對(duì)雙方當(dāng)事人具有法律拘束力。依法成立的法人或其他組織均有登記備案的公章,經(jīng)登記備案的公章對(duì)外具有公示效力,所以法人或其他組織在對(duì)外簽訂合同時(shí),采用蓋章的形式。就本案來(lái)說(shuō),付某受全洲揚(yáng)某某公司法人代表授權(quán)委托,負(fù)責(zé)華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目合同簽約及項(xiàng)目管理,其以全洲揚(yáng)某某北京分公司名義與原審原告楊德林簽訂了《勞務(wù)分包合同》,并加蓋了全洲揚(yáng)某某公司公章。經(jīng)查,全洲揚(yáng)某某北京分公司是全洲揚(yáng)某某公司在北京設(shè)立的不具備獨(dú)立法人的分支機(jī)構(gòu),在北京市××委有備案,其行為的法律后果應(yīng)當(dāng)由全洲揚(yáng)某某公司承擔(dān)。故付某與原審原告楊德林簽訂的《勞務(wù)分包合同》對(duì)全洲揚(yáng)某某公司顯然具有法律拘束力,原審認(rèn)定原告楊德林與被告全洲揚(yáng)某某公司存在勞務(wù)合同法律關(guān)系,被告負(fù)有履行合同的義務(wù)是正當(dāng)?shù)摹?br/>主要焦點(diǎn):關(guān)于本案勞務(wù)費(fèi)結(jié)算應(yīng)當(dāng)如何認(rèn)定的問(wèn)題。
經(jīng)審理認(rèn)為,根據(jù)揚(yáng)某某公司的申訴事實(shí)和理由,本案爭(zhēng)議的主要問(wèn)題是付某于2009年12月30日對(duì)楊德林施工隊(duì)的人工費(fèi)進(jìn)行結(jié)算,共計(jì)人工費(fèi)2827800元,已支付150000元,下欠2677800元,并在該結(jié)算單上加蓋了私刻的全洲揚(yáng)某某公司華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部印章,對(duì)該人工費(fèi)結(jié)算單應(yīng)該如何認(rèn)定?本案中,付某以華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部名義,曾于2009年6月3日對(duì)該工程進(jìn)行決算,并在該決算書(shū)上加蓋了全洲揚(yáng)某某公司華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部印章。全洲揚(yáng)某某公司提出,該決算書(shū)與人工費(fèi)結(jié)算單相矛盾,人工費(fèi)結(jié)算單依據(jù)的是楊德林偽造的工人“考勤表”,其工程量、工期顯屬虛假,付某與原審原告楊德林串通,向全洲揚(yáng)某某公司主張勞務(wù)費(fèi),原審依據(jù)虛假證據(jù)認(rèn)定的人工費(fèi)屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。該院認(rèn)為,付某作為全洲揚(yáng)某某公司華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部負(fù)責(zé)人,是經(jīng)全洲揚(yáng)某某公司法人代表授權(quán)委托,其與楊德林簽訂的是《勞務(wù)分包合同》對(duì)人工費(fèi)的結(jié)算方式、標(biāo)準(zhǔn)及違約責(zé)任均有約定,該合同對(duì)雙方當(dāng)事人具有法律拘束力,全洲揚(yáng)某某公司理應(yīng)承擔(dān)合同不能履行的法律后果。按照該合同約定,全洲揚(yáng)某某公司應(yīng)當(dāng)根據(jù)楊德林施工隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)施工人員出勤工日平均每人每天以180元支付勞務(wù)費(fèi),每月考勤以全洲揚(yáng)某某公司現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人確認(rèn)蓋章為準(zhǔn)。付某作為華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目部負(fù)責(zé)人,按照合同約定,在楊德林施工隊(duì)“考勤表”及人工費(fèi)結(jié)算單上簽名并蓋章確認(rèn),其意思表示真實(shí),全洲揚(yáng)某某公司理應(yīng)承擔(dān)該行為產(chǎn)生的法律后果。至于全洲揚(yáng)某某公司在訴訟中提出付某與原審原告楊德林系串通,應(yīng)當(dāng)負(fù)有舉證證明責(zé)任,但其未能舉證證明,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。因此,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定付某于2009年12月30日對(duì)楊德林施工隊(duì)的人工費(fèi)結(jié)算單有效,湖北全洲揚(yáng)某某公司對(duì)下欠的勞務(wù)結(jié)算款2677800元應(yīng)承擔(dān)給付義務(wù)。
綜上,原審原告楊德林提供的證據(jù)能夠證明楊德林與原審被告全洲揚(yáng)某某公司存在勞務(wù)合同法律關(guān)系,全洲揚(yáng)某某公司負(fù)有履行合同的義務(wù)。原審原告楊德林要求原審被告全洲揚(yáng)某某公司給付下欠勞務(wù)結(jié)算款及遲延給付違約金的訴訟請(qǐng)求,依法應(yīng)予支持。原審被告全洲揚(yáng)某某北京分公司不是獨(dú)立于被告全洲揚(yáng)某某公司的民事主體,不具備獨(dú)立法人資格,其行為的法律后果應(yīng)當(dāng)由全洲揚(yáng)某某公司承擔(dān),原審原告要求全洲揚(yáng)某某北京分公司承擔(dān)責(zé)任于法無(wú)據(jù),依法不予支持。另原審原告楊德林和原審被告全洲揚(yáng)某某公司在再審中要求變更訴訟主體和追加本案當(dāng)事人的請(qǐng)求,因楊德林在原審訴訟中自愿撤回對(duì)潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司的訴訟請(qǐng)求,該院已在原審中依法予以準(zhǔn)許,雙方當(dāng)事人在再審中又超出原審范圍增加、變更訴訟請(qǐng)求,有悖于再審相關(guān)法律規(guī)定,依法不予準(zhǔn)許。該院經(jīng)審判委員會(huì)討論決定,作出判決:維持孝感市孝南區(qū)人民法院2012年3月14日作出的(2012)鄂孝南民初字第00227號(hào)民事判決。
本院認(rèn)為,上述兩份證據(jù),對(duì)方當(dāng)事人均不認(rèn)可;且證明一,不屬于新證據(jù),證據(jù)二,并不能證明雙方所簽訂的《勞務(wù)分包合同》上全洲揚(yáng)某某公司的公章不真實(shí),亦不足以證明本案系虛假訴訟。故對(duì)上述證明材料不予采信。
另,上訴人湖北全洲揚(yáng)某某公司于2016年9月17日、9月18日書(shū)面向本院提交了二份調(diào)查取證申請(qǐng)書(shū)。
第一份申請(qǐng)書(shū)內(nèi)容為:對(duì)于上訴人提供的新證據(jù)2011年6月24日《申請(qǐng)報(bào)告》、《外地建筑業(yè)企業(yè)進(jìn)京施工登記表》來(lái)源于“湖北省建設(shè)廳駐北京管理處”,申請(qǐng)人申請(qǐng)我院到該單位調(diào)查取證。
對(duì)于第一份調(diào)查取證申請(qǐng),我院于2016年9月22日在北京市建筑業(yè)管理服務(wù)中心調(diào)取了相關(guān)證據(jù),與上訴人湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程公司向本院提交的證據(jù)一相一致。
被上訴人楊德林質(zhì)證時(shí),對(duì)上述證明材料內(nèi)容的真實(shí)性予以認(rèn)可,但是,認(rèn)為并不能證明上訴人所要證明的目的。
本院認(rèn)為,該證明材料,雖內(nèi)容真實(shí),但不足以證明湖北全洲揚(yáng)某某公司所主張的本案系虛假訴訟的證明目的,故不予采信。
第二份申請(qǐng)書(shū)內(nèi)容為:為查明付耀華(付某之兄)2011年找張相英,要求借用張相英開(kāi)辦的勞務(wù)公司名義,通過(guò)訴訟向潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司索要華世隆山莊工程款的事實(shí),申請(qǐng)我院向張相英調(diào)查取證。
據(jù)第二份調(diào)查取證申請(qǐng),我院向案外人張相英進(jìn)行了電話聯(lián)系,提出了調(diào)查取證的要求,張相英在電話中予以拒絕。
本院認(rèn)為,上述申請(qǐng),因相關(guān)證人拒絕協(xié)助配合,舉證風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由上訴人自己承擔(dān)。
被上訴人楊德林方向本庭提交了二組新的證明材料:
證據(jù)組一、北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院編號(hào)為(2014)朝民初字第12918號(hào)應(yīng)訴通知書(shū)、民事開(kāi)庭傳票,編號(hào)為2014年朝執(zhí)字第11581號(hào)執(zhí)行通知以及原告吳金茂訴被告湖北全洲揚(yáng)某某公司票據(jù)追索權(quán)糾紛一案的民事起訴狀,證實(shí)湖北全洲揚(yáng)某某北京分公司所作出的民事行為,最終的責(zé)任主體均為湖北全洲揚(yáng)某某公司。
證據(jù)二、民事起訴狀。原告湖北全洲揚(yáng)某某公司訴被告北京畢勝得文化藝術(shù)發(fā)展有限公司建設(shè)工程施工合同糾紛一案的民事起訴狀,證明目的與證據(jù)組一同,即分公司行為后的最終責(zé)任承擔(dān)主體為設(shè)立分公司的機(jī)構(gòu),在本案中為湖北全洲揚(yáng)某某公司。
上述兩份證明材料,經(jīng)庭審質(zhì)證,上訴人全洲揚(yáng)某某公司認(rèn)為:與本案審理沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)性,當(dāng)時(shí)所起訴的訴訟理由與本案所爭(zhēng)議的沒(méi)有任何聯(lián)系,上訴人也不是不承擔(dān)責(zé)任,確屬應(yīng)是其承擔(dān)的不推脫,但要實(shí)事求是,本案是虛假、不真實(shí)的訴訟。
本院認(rèn)為,被上訴人楊德林所提供的上述證明材料,對(duì)方當(dāng)事人不認(rèn)可,且與本案沒(méi)有直接的關(guān)聯(lián),不予采信。
本院經(jīng)再審查明,再審一審判決所認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,綜合本案事實(shí)和證據(jù),雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為:
一、本案《勞務(wù)分包合同》的效力認(rèn)定。
第一、2009年3月1日,付某代表全洲揚(yáng)某某公司北京分公司與楊德林簽訂《勞務(wù)分包合同》前,得到了該公司的明確授權(quán):全洲揚(yáng)某某公司授權(quán)委托付某代辦潤(rùn)澤生科技有限公司華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目合同簽約及項(xiàng)目管理的《法人代表委托書(shū)》,并與付某簽訂了《工程項(xiàng)目承包合同書(shū)》,明確敘明:“雙方共同協(xié)商就華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程項(xiàng)目由乙方付某承包經(jīng)營(yíng)”。
第二、2009年3月1日潤(rùn)澤生科技(北京)有限公司與全洲揚(yáng)某某公司簽訂《建筑工程施工合同》,上訴人所蓋印章為“湖北全洲揚(yáng)某某建筑工程有限公司(京)”;同日,全洲揚(yáng)某某公司北京分公司與楊德林簽訂《勞務(wù)分包合同》,上訴人所蓋印章為“湖北全洲揚(yáng)某某建筑工程有限公司”。兩份合同系同一天簽訂,上訴人在上述兩份合同上加蓋的印章雖有不同,但上訴人亦認(rèn)可其所加蓋的兩枚印章的真實(shí)性。結(jié)合一審法院調(diào)取的北京市公安局海淀分局的詢問(wèn)筆錄,以及北京市公安司法鑒定中心對(duì)《工程項(xiàng)目承包合同書(shū)》、《法人代表委托書(shū)》上的印章蓋印出具的“‘湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司’與‘湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司(京)’印文與樣本印文均是同一印章”的鑒定意見(jiàn),和二審對(duì)“湖北全洲揚(yáng)某某建筑工程有限公司”印章的使用備案情況調(diào)取的證據(jù)來(lái)看,雖該印章在北京市××委的備案啟用時(shí)間為2011年6月24日,但從上訴人方提供的相關(guān)反證情況看,無(wú)法否認(rèn)《勞務(wù)分包合同》上面其所加蓋的印章的真實(shí)性,故應(yīng)認(rèn)定《勞務(wù)分包合同》系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,該合同應(yīng)屬真實(shí)有效。
二、基于《勞務(wù)分包合同》產(chǎn)生的勞務(wù)費(fèi)數(shù)額如何認(rèn)定。
第一、上訴人全洲揚(yáng)某某公司提出《考勤表》不真實(shí)的問(wèn)題。上訴人所提交的幾份證人證言雖均證實(shí)其并未在訴爭(zhēng)的時(shí)間段內(nèi)在楊德林的施工隊(duì)里做工,但證人均未出庭作證,對(duì)方當(dāng)事人亦不認(rèn)可,故證人證言不能作為本案有效證據(jù)予以采信。
第二、由付某署名,湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司華世隆山莊修繕擴(kuò)建工程項(xiàng)目部于2009年12月30日的《華世隆山莊修繕、擴(kuò)建工程楊德林施工隊(duì)人工費(fèi)結(jié)算單》的主要內(nèi)容為“施工總工日為15170工日,合同單價(jià)為180元/工日”,《華世隆山莊修繕工程決算書(shū)》均證實(shí),楊德林所帶領(lǐng)的施工隊(duì)在承接該分包合同期間尚有共計(jì)2677800元?jiǎng)趧?wù)費(fèi)用未結(jié)算支付。按照民事訴訟證據(jù)優(yōu)勢(shì)規(guī)則,在上訴人全洲揚(yáng)某某公司沒(méi)有提供相應(yīng)證據(jù)來(lái)否定上述證據(jù)綜合認(rèn)定的事實(shí)下,應(yīng)按被上訴人楊德林提交的上述證據(jù)來(lái)認(rèn)定上訴人全洲揚(yáng)某某公司下欠的勞務(wù)款數(shù)額為2677800元。
三、本案是否屬虛假訴訟。上訴人全洲揚(yáng)某某公司提出本案付某與楊德林系惡意串通,進(jìn)行虛假訴訟的主張,上訴人所提供的證據(jù),并不能否定楊德林為華世隆山莊的修繕、擴(kuò)建工程提供了勞務(wù)的基本事實(shí),亦無(wú)足夠證據(jù)證明本案系付某與楊德林惡意串通進(jìn)行的虛假訴訟。
四、本案是否遺漏了當(dāng)事人。經(jīng)查,原審被告全洲揚(yáng)某某北京分公司是上訴人全洲揚(yáng)某某公司在北京設(shè)立的不具備獨(dú)立法人資格的分支機(jī)構(gòu)。依照合同的相對(duì)性原則,被上訴人楊德依合同之訴以全洲揚(yáng)某某公司和其北京分公司為訴求對(duì)象并無(wú)不妥,本案并未遺漏當(dāng)事人。
綜上,本院再審認(rèn)為,原判認(rèn)定的基本事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,法律關(guān)系定性準(zhǔn)確,審判程序合法,處理結(jié)果適當(dāng)。是此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》二百零七條第一款、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
本案二審案件訴訟費(fèi)28222元由上訴人湖北全洲揚(yáng)某某建設(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 周新平 審判員 陳 軍 審判員 汪育華
書(shū)記員:王珍 附相關(guān)法律條款 中華人民共和國(guó)民事訴訟法 第二百零七條第一款人民法院按照審判監(jiān)督程序再審的案件,發(fā)生法律效力的判決、裁定是由第一審法院作出的,按照第一審程序?qū)徖?,所作的判決、裁定當(dāng)事人可以上訴;發(fā)生法律效力的判決、裁定是由第二審法院作出的,按照第二審程序?qū)徖?,所作的判決、裁定是發(fā)生法律效力的判決、裁定;上級(jí)人民法院按照審判監(jiān)督程序提審的,按照第二審程序?qū)徖?,所作的判決、裁定是發(fā)生法律效力的判決、裁定。 第一百七十條第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過(guò)審理,按照下情形,分別處理: (一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原狀決、裁定;
成為第一個(gè)評(píng)論者