原告:楊建新,女,1976年4月8日出生,漢族,湖北省通山縣人,住通山縣。委托訴訟代理人:從厚水,湖北自成律師事務(wù)所律師。被告:湖北遠(yuǎn)升建筑工程有限公司(下稱“遠(yuǎn)升建筑公司”),住所地:湖北省咸寧市銀泉大道3號(hào)。法定代表人:李家庚,系該公司董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人:葉環(huán)、徐新貴,湖北佳成律師事務(wù)所律師。第三人:夏建國(guó),男,1969年8月17日出生,漢族,湖北省通山縣人,住通山縣。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令二被告連帶清償原告借款本金50萬(wàn)元及利息13萬(wàn)元(按月利率20‰標(biāo)準(zhǔn),已計(jì)算至2018年2月17日。之后的利息亦按此標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至還清之日止);2、本案訴訟費(fèi)用由二被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2014年7月17日,夏建國(guó)向遠(yuǎn)升建筑公司出具承諾書:為了保證通山縣寺下小學(xué)教學(xué)樓工程的順利進(jìn)行,夏建國(guó)向遠(yuǎn)升建筑公司承諾:1、本人夏建國(guó)是通山縣寺下小學(xué)教學(xué)樓工程的實(shí)體責(zé)任人及投資人。3、本工程在施工中的所有資金投入均由我本人承擔(dān),且承諾向公司繳納工程結(jié)算總價(jià)的2%作為管理費(fèi)。同日,遠(yuǎn)升建筑公司與夏建國(guó)簽訂《建筑安裝工程項(xiàng)目施工管理責(zé)任制協(xié)議》,第五條第20項(xiàng)規(guī)定:所有開支,所有債權(quán)、債務(wù)概由乙方夏建國(guó)負(fù)責(zé)(進(jìn)入項(xiàng)目成本)。2014年7月19日,遠(yuǎn)升建筑公司與××鄉(xiāng)寺下小學(xué)簽訂教學(xué)樓承包《合同書》,鑒證方為:通山縣教育局。合同明確約定:工程款必需匯入以下賬戶,名稱:湖北遠(yuǎn)升建筑工程有限公司,開戶行:建行咸寧岔路口支行,賬戶:42×××67。2014年,夏建國(guó)因承建大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓工程需要資金周轉(zhuǎn),向原告借款50萬(wàn)元,約定每元月息3分。2017年1月27日經(jīng)結(jié)算,夏建國(guó)僅償還原告利息,仍欠原告50萬(wàn)元本金,約定于2017年7月26日還清本息。但到期后,夏建國(guó)未償還本息。2017年12月26日,夏建國(guó)與原告達(dá)成《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定:夏建國(guó)同意將2014年掛靠遠(yuǎn)升建筑公司承建通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓未付部分工程款轉(zhuǎn)讓給原告。同日,原告與夏建國(guó)持債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,到遠(yuǎn)升建筑公司處辦理債權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù),遠(yuǎn)升建筑公司經(jīng)理口頭同意辦理轉(zhuǎn)讓,但該公司財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人以夏建國(guó)掛靠該公司的工程款暫未到賬,不接受債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議和夏建國(guó)出具的借據(jù)。遠(yuǎn)升建筑公司作為通山縣寺下小學(xué)教學(xué)樓掛靠的建筑工程承包人,在約定該工程所有開支、債權(quán)、債務(wù)概由夏建國(guó)承擔(dān),并約定該工程的工程款必須打入遠(yuǎn)升建筑公司的賬戶,以便該公司收取管理費(fèi)用。但對(duì)夏建國(guó)與原告達(dá)成的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,卻拒絕接受辦理轉(zhuǎn)讓手續(xù)。遠(yuǎn)升建筑公司的行為,不但違反《合同法》等有關(guān)法律的規(guī)定,而且嚴(yán)重?fù)p害了原告的合法權(quán)益,為防止兩被告串通進(jìn)一步損害原告的合法權(quán)益,特具文起訴,請(qǐng)求判令所求。原告為證明其訴訟請(qǐng)求成立,在舉證期限內(nèi)向本院提交了如下證據(jù):證據(jù)1、原告的身份證復(fù)印件,以證明原告真實(shí)身份的事實(shí)。證據(jù)2、借條、借款協(xié)議書各一份,以證明夏建國(guó)向原告借款50萬(wàn)元,至2017年1月27日,仍欠原告本金50萬(wàn)元的事實(shí)。證據(jù)3、債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議及郵寄單,以證明夏建國(guó)于2017年12月26日,與原告達(dá)成債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,夏建國(guó)同意將其掛靠遠(yuǎn)升建筑公司承建通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓應(yīng)收工程款轉(zhuǎn)讓給原告;并且該債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議已通知到遠(yuǎn)升建筑公司的事實(shí)。證據(jù)4、《合同書》、《建筑安裝工程項(xiàng)目施工管理責(zé)任制協(xié)議》、《承諾書》各一份,以證明通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓是夏建國(guó)掛靠遠(yuǎn)升建筑公司承包的,夏建國(guó)是實(shí)體責(zé)任人及投資人的事實(shí)。證據(jù)5、農(nóng)行轉(zhuǎn)讓憑證,以證明原告通過(guò)自己的農(nóng)行卡賬戶(62×××14)于2014年4月29日向夏建國(guó)的通山縣農(nóng)商行賬戶(62×××98)一次性轉(zhuǎn)賬50萬(wàn)元的事實(shí)。證據(jù)6、原告農(nóng)行卡(62×××14)的交易明細(xì)清單,以證明原告的農(nóng)行卡于2015年7月19日收到夏建國(guó)轉(zhuǎn)賬匯入的利息9.2萬(wàn)元。證據(jù)7、個(gè)人活期明細(xì)信息(原告銀行卡62×××47),以證明原告通過(guò)該賬戶分別于2016年2月5日、2017年1月26日收到夏建國(guó)轉(zhuǎn)賬匯入的利息20萬(wàn)元和20萬(wàn)元的事實(shí)。證據(jù)8、錄音光盤,以證明原告向遠(yuǎn)升建筑公司送達(dá)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,及夏建國(guó)系掛靠在遠(yuǎn)升建筑公司承建通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓工程,按工程款的2%給付掛靠費(fèi)用的事實(shí)。證據(jù)9、原告的當(dāng)庭陳述:50萬(wàn)元借款雖是2014年4月29日一次性轉(zhuǎn)賬給夏建國(guó),但與夏建國(guó)約定是從2014年5月1日開始,按月息3分標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算利息的。同意夏建國(guó)陳述的除已有銀行流水還款記錄時(shí)間的49.2萬(wàn)元外,另一筆還款10萬(wàn)元的時(shí)間同意夏建國(guó)陳述的于2015年10月10日償還的事實(shí),利息同意法庭建議,按月利率15‰標(biāo)準(zhǔn)從2014年5月1日開始計(jì)算。被告遠(yuǎn)升建筑公司辯稱:1、我公司未與原告發(fā)生過(guò)借貸關(guān)系,夏建國(guó)與原告發(fā)生的借貸關(guān)系與我公司無(wú)關(guān);2、我公司收到了原告與夏建國(guó)簽訂的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,但我公司當(dāng)時(shí)表示了反對(duì);3、涉案小學(xué)教學(xué)樓建設(shè)工程是我公司承建的,該教學(xué)樓工程款應(yīng)當(dāng)撥付到我公司,至于我公司與夏建國(guó)如何結(jié)算,是另一法律關(guān)系;4、無(wú)論是債權(quán)轉(zhuǎn)讓還是債務(wù)轉(zhuǎn)移,原告均不應(yīng)該起訴我公司,因我公司不是借貸法律關(guān)系的當(dāng)事人;5、涉案小學(xué)教學(xué)樓工程款撥付到我公司后,我公司按所撥付款額的2%提取費(fèi)用,然后將余款再撥付給夏建國(guó),而不是夏建國(guó)收到工程款后再按2%標(biāo)準(zhǔn)向我公司交納費(fèi)用;6、涉案小學(xué)教學(xué)樓工程款至今未與我公司結(jié)算,因此我公司也未與夏建國(guó)結(jié)算,所以債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議是無(wú)效的,對(duì)我公司不發(fā)生法律效力。綜上,請(qǐng)求法庭駁回原告對(duì)我公司的起訴及訴訟請(qǐng)求。被告遠(yuǎn)升建筑公司為反駁原告的訴訟請(qǐng)求,在舉證期限內(nèi)向本院提交了如下證據(jù):證據(jù)1、被告遠(yuǎn)升建筑公司的當(dāng)庭陳述:我公司收取夏建國(guó)涉案小學(xué)教學(xué)樓工程款2%的資金是費(fèi)用,而非管理費(fèi)用;夏建國(guó)與原告簽訂的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議我公司雖然收到,但因涉案教學(xué)樓工程款至今未結(jié)算,所以該債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議成立但不發(fā)生法律效力;我公司不是原告與夏建國(guó)于2014年度借貸法律關(guān)系的當(dāng)事人。第三人夏建國(guó)述稱:2014年5月1日,本人合計(jì)向原告借款50萬(wàn)元屬實(shí),但當(dāng)時(shí)口頭議定,如果我賺了錢,可按月息3分標(biāo)準(zhǔn)付息給她,如果沒(méi)賺到錢,最少按銀行存款利息標(biāo)準(zhǔn)還本付息。借款時(shí),我的家人及原告的老公均不知情。由于建設(shè)寺下小學(xué)教學(xué)樓,工程款撥得太慢,2014年沒(méi)有還原告的借款,但我答應(yīng)于2015年償還原告的借款。至2015年底,共償還原告借款本金39.2萬(wàn)元。至2016年底,共償還原告59.2萬(wàn)元,其中本金50萬(wàn)元,利息9.2萬(wàn)元。因工程撥款太慢,虧損了。至于我另外向原告借款10萬(wàn)元的事,根本不存在,要算也與本案無(wú)關(guān)。我在2017年初向原告出具的50萬(wàn)元借條更不存在。當(dāng)時(shí)原告稱,只是為了應(yīng)付一下其老公。后來(lái),她又說(shuō)其老公與其扯皮,我于2017年7月份就與她簽訂了一份借款協(xié)議。2017年底,原告夫妻到我家逼我還錢。當(dāng)時(shí)我和我老婆均不同意。后來(lái),她夫妻強(qiáng)迫我一起去遠(yuǎn)升建筑公司辦個(gè)什么委托書。在遠(yuǎn)升建筑公司,原告和我問(wèn)了該公司的財(cái)務(wù)總監(jiān)和蔡總。他們都說(shuō)我寫這個(gè)委托書沒(méi)有用叫我不要寫,我和原告就離開了該公司。在該公司樓下,原告夫妻又要我簽個(gè)什么協(xié)議,我沒(méi)法,只好簽字。我借原告的錢,與遠(yuǎn)升建筑公司并無(wú)關(guān)系,且我早已償還了借款本金?,F(xiàn)在只是利息沒(méi)有算好。請(qǐng)求法律為我作主,該算給原告的利息,我一定給。第三人夏建國(guó)為反駁原告的訴訟請(qǐng)求,在舉證期限內(nèi)向本院提交了如下證據(jù):證據(jù)1、被告夏建國(guó)的當(dāng)庭陳述:無(wú)論何時(shí)向原告借款,但是從2014年5月1日起開始計(jì)算利息的。向原告借款50萬(wàn)元后,至今共償還了59.2萬(wàn)元,其中49.2萬(wàn)元有銀行流水記錄,另10萬(wàn)元,原告未提交銀行流水記錄,我也未提交,但我記得是在2015年10月10日償還的。庭審中,原、被告、第三人對(duì)對(duì)方所舉證據(jù)進(jìn)行了如下質(zhì)證:(一)對(duì)原告所舉證據(jù)的質(zhì)證意見:1、被告遠(yuǎn)升建筑公司的質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)1、無(wú)異議。對(duì)證據(jù)2、5、6、7、9,與我公司無(wú)關(guān)。對(duì)證據(jù)3,收到債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,但因工程款未結(jié)算,債權(quán)不明確,債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議不發(fā)生效力。對(duì)證據(jù)4,《合同書》屬實(shí),我公司是涉案教學(xué)樓的承建人和工程款的所有人;施工責(zé)任制中無(wú)公司的簽字和印章,不知其真實(shí)的來(lái)源;承諾書是夏建國(guó)的個(gè)人行為,這些均與原告無(wú)關(guān)。對(duì)證據(jù)8,不能確定錄音光盤的真實(shí)性,即使夏建國(guó)掛靠我公司,因工程款至今未結(jié)算,債權(quán)債務(wù)關(guān)系不明確,債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為不能生效。第三人夏建國(guó)的質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)1、4-7,均無(wú)異議,但該借款與遠(yuǎn)升建筑公司無(wú)關(guān)。他是涉案工程的實(shí)際承包人,他掛靠遠(yuǎn)升建筑公司屬實(shí)。對(duì)證據(jù)2,借款50萬(wàn)元屬實(shí),但已償還了本金,只欠利息了;同時(shí),借款協(xié)議書是原告欺騙他,說(shuō)其為了應(yīng)付其丈夫追討的需要,他才簽字的。對(duì)證據(jù)3,債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議是原告協(xié)迫、欺騙他簽訂的。對(duì)證據(jù)8,與他無(wú)關(guān),但他是掛靠遠(yuǎn)升建筑公司,按工程款的2%交納管理費(fèi)用。對(duì)證據(jù)9,利息只同意按銀行存款利率計(jì)算,不能按原告要求的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,其他無(wú)異議。(二)對(duì)被告遠(yuǎn)升建筑公司所舉證據(jù)的質(zhì)證意見:1、原告的質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)1,夏建國(guó)是掛靠在遠(yuǎn)升建筑公司建筑涉案工程,是實(shí)際承建人,遠(yuǎn)升建筑公司按工程款的2%收取管理費(fèi)用,經(jīng)我訴前財(cái)產(chǎn)保全,了解到該工程還應(yīng)工程款70余萬(wàn)元,扣除2%的管理費(fèi)用,完全可以滿足我方訴前財(cái)產(chǎn)保全的需要,且債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,遠(yuǎn)升建筑公司已收到,依法該死債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議已生效。遠(yuǎn)升建筑公司的抗辯不能成立。2、第三人夏建國(guó)的質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)1,我是涉案工程的實(shí)際承建人,我向遠(yuǎn)升建筑公司按工程款的2%交納管理費(fèi)用,其余工程款,遠(yuǎn)升建筑公司應(yīng)該給付給我。但工程至今未結(jié)算是事實(shí),不知道該工程還有多少應(yīng)收款。(三)對(duì)第三人夏建國(guó)所舉證據(jù)的質(zhì)證意見:1、原告的質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)1,無(wú)異議。2、被告遠(yuǎn)升建筑公司的質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)1,與我公司無(wú)關(guān)。對(duì)當(dāng)事人無(wú)爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),法庭作為定案依據(jù)。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),法庭認(rèn)證如下:1、對(duì)原告所舉證據(jù)2、5、6、7、9,雖與遠(yuǎn)升建筑公司無(wú)直接關(guān)聯(lián)性,但能反映原告與夏建國(guó)之間民間借貸行為的真實(shí)性,且夏建國(guó)對(duì)與原告之間發(fā)生的借貸及還款過(guò)程基本不持異議,因此,這些證據(jù)均可作為定案依據(jù)。2、對(duì)原告所舉證據(jù)3、4、8,債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,夏建國(guó)以系受原告脅迫所簽,未舉證證明,對(duì)夏建國(guó)的這一陳述,不予以采信;債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,遠(yuǎn)升建筑公司已經(jīng)收到,對(duì)這一事實(shí),法庭予以確認(rèn),對(duì)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力確定將在說(shuō)理部分予以闡述;夏建國(guó)掛靠遠(yuǎn)升建筑公司這一事實(shí),三方均無(wú)異議,可作為定案依據(jù),但遠(yuǎn)升建筑公司在本案中是否承擔(dān)還款責(zé)任,亦將在說(shuō)理部分予以闡述。即這些證據(jù)可作為定案依據(jù)。根據(jù)當(dāng)事人陳述的事實(shí)和質(zhì)證無(wú)異議的證據(jù),及法庭確認(rèn)的案件事實(shí),法庭確認(rèn)案件事實(shí)如下:2014年,第三人夏建國(guó)掛靠被告遠(yuǎn)升建筑公司參與××鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓建設(shè)工程的招投標(biāo),因需要資金周轉(zhuǎn),于2014年4月29日向原告楊建新借款50萬(wàn)元,口頭約定每元月息3分,從2014年5月1日開始計(jì)算利息,未約定還款期限。楊建新于2014年4月29日通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式向夏建國(guó)出借了資金50萬(wàn)元。后夏建國(guó)分別于2015年7月19日、2015年10月10日、2016年2月5日和2017年1月26日向楊建新還款9.2萬(wàn)元、10萬(wàn)元、20萬(wàn)元和20萬(wàn)元,合計(jì)還款59.2萬(wàn)元。2017年1月27日,夏建國(guó)與楊建新經(jīng)結(jié)算,夏建國(guó)于當(dāng)天向楊建新出具了內(nèi)容為“借到今借到楊建新人民幣伍拾萬(wàn)元整。(月利息3分計(jì)算)2017年元月27號(hào)至2017年7月26號(hào)還清本息。借款人:夏建國(guó)2017年元月27號(hào)”的借條一份。2017年3月16日,以夏建國(guó)為乙方與以楊建新為甲方,雙方又簽訂了一份內(nèi)容為“一、借款本金:50萬(wàn)元,甲方于2017年1月27日支付50萬(wàn)元給乙方;二、借款利息:月息3分;三、借款期限:6個(gè)月,從2017年1月27日到2017年7月26日止;……”的《借款協(xié)議書》。逾期后,夏建國(guó)未按期還清本息,楊建新多次催討無(wú)果。雙方于2017年12月26日簽訂了一份內(nèi)容為“轉(zhuǎn)讓人夏建國(guó)2014年掛靠湖北遠(yuǎn)升建筑工程有限公司承建通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓工程,因資金不足在受讓人借款伍拾萬(wàn)元,并約定每月息3分,該債務(wù)至2017年元月27日止,利息本金未還?,F(xiàn)經(jīng)雙方協(xié)議,夏建國(guó)同意將2017年底通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)(通山縣教育局支付)的工程款,由受讓人楊建新直接持轉(zhuǎn)讓人夏建國(guó)的借據(jù),到湖北遠(yuǎn)升建筑工程有限公司結(jié)算該公司應(yīng)支付給轉(zhuǎn)讓人夏建國(guó)的工程款??湛跓o(wú)憑,特簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議,并雙方持協(xié)議到湖北遠(yuǎn)升建筑工程有限公司備案。……”的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。當(dāng)天,夏建國(guó)與楊建新共同到遠(yuǎn)升建筑公司營(yíng)業(yè)場(chǎng)所向該公司提交了該《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。該公司財(cái)務(wù)人員表示,項(xiàng)目工程款未結(jié)算,不接受該《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。2018年2月11日,楊建新又通過(guò)郵政快遞方式向遠(yuǎn)升建筑公司送達(dá)了該《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。2018年2月12日,遠(yuǎn)升建筑公司收到了該郵政快遞。2018年3月12日,楊建新以夏建國(guó)、遠(yuǎn)升建筑公司為共同被告,訴至本院,要求判令所求。訴訟中,楊建新主張以《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》為據(jù)確定本案當(dāng)事人的訴訟主體地位,并同意借款50萬(wàn)元本金均按月利率20‰計(jì)算利息,先付利息再扣減本金。夏建國(guó)認(rèn)為,本案純屬民間借貸關(guān)系,與遠(yuǎn)升建筑公司無(wú)關(guān),并認(rèn)為應(yīng)當(dāng)先扣減本金再還利息。遠(yuǎn)升建筑公司認(rèn)為,楊建新與夏建國(guó)間的民間借貸關(guān)系,與該公司無(wú)關(guān),同時(shí)認(rèn)為,涉案《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》雖成立但不發(fā)生法律效力。另查明:2014年7月17日,夏建國(guó)與遠(yuǎn)升建筑公司簽訂《建筑安裝工程項(xiàng)目施工管理責(zé)任制協(xié)議》,約定由夏建國(guó)掛靠遠(yuǎn)升建筑公司承建通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓工程。遠(yuǎn)升建筑公司按工程款的2%收取相關(guān)管理費(fèi)用。當(dāng)天,夏建國(guó)向遠(yuǎn)升建筑公司出具按工程款的2%交納管理費(fèi)用等的《承諾書》。2014年7月19日,遠(yuǎn)升建筑公司與××鄉(xiāng)寺下小學(xué)簽訂了建設(shè)內(nèi)容為“教學(xué)樓”的《合同書》。通山縣教育局以鑒證方身份在該合同書中簽章。該合同還約定:工程款必需匯入遠(yuǎn)升建筑公司在建行咸寧岔路口支行的42×××67賬戶中。再查明:通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)及通山縣教育局雖在項(xiàng)目施工中,向遠(yuǎn)升建筑公司支付過(guò)工程進(jìn)度款,但至今未與遠(yuǎn)升建筑公司結(jié)算工程款,而遠(yuǎn)升建筑公司亦未與夏建國(guó)進(jìn)行工程款的結(jié)算。
原告楊建新與被告遠(yuǎn)升建筑公司、第三人夏建國(guó)民間借貸糾紛一案,本院于2018年3月12日立案后,依法組成合議庭,分別于2018年4月23日、同年5月4日、同年5月14日公開開庭進(jìn)行了審理和質(zhì)證、調(diào)解。原告楊建新及委托訴訟代理人從厚水和被告夏建國(guó)參加了三次庭審和質(zhì)證、調(diào)解。被告遠(yuǎn)升建筑公司在第一、二次庭審中委托了律師葉環(huán)、樊明藝;在第三次庭審中,取消了對(duì)樊明藝的委托,同時(shí)另行委托了律師徐新貴,其中:葉環(huán)、樊明藝參加了第一次庭審,樊明藝參加了第二次庭審和質(zhì)證、調(diào)解,徐新貴參加了第三次庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:(一)遠(yuǎn)升建筑公司和夏建國(guó)在本案中的訴訟地位問(wèn)題原告楊建新主張按債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議成立并生效來(lái)起訴遠(yuǎn)升建筑公司和夏建國(guó)。訴訟中,遠(yuǎn)升建筑公司作為債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議里夏建國(guó)的債務(wù)人,提出其與夏建國(guó)間的債權(quán)不明確(工程款未結(jié)算)予以抗辯。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)合同法>若干問(wèn)題的解釋(一)》第二十七條“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓合同權(quán)利后,債務(wù)人與受讓人之間因履行合同發(fā)生糾紛訴至人民法院,債務(wù)人對(duì)債權(quán)人的權(quán)利提出抗辯的,可以將債權(quán)人列為第三人?!钡囊?guī)定,可知,夏建國(guó)系債權(quán)轉(zhuǎn)讓人,可作為“第三人”參加訴訟。楊建新以夏建國(guó)為共同被告身份予以起訴,不妥,應(yīng)予以糾正。(二)本案的債權(quán)轉(zhuǎn)讓是否生效的問(wèn)題合同法第七十九條規(guī)定:“債權(quán)人可以將合同的權(quán)利全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三人。”但它有三種限制:(一)根據(jù)合同性質(zhì)不得轉(zhuǎn)讓;(二)按照當(dāng)事人約定不得轉(zhuǎn)讓;(三)依照法律規(guī)定不得轉(zhuǎn)讓。同時(shí)它必須具有如下基本前提:(一)必須有有效存在的債權(quán),且債權(quán)轉(zhuǎn)讓不改變債權(quán)的內(nèi)容;(二)讓與人與受讓人須就債權(quán)的轉(zhuǎn)讓達(dá)成協(xié)議,并且不得違反法律的有關(guān)規(guī)定;(三)債權(quán)的讓與須通知債務(wù)人。即《中華人民共和國(guó)合同法》第八十條的規(guī)定:“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力。債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的通知不得撤銷,但經(jīng)受讓人同意的除外?!北景钢校蛏姘腹こ炭罴任丛诠こ贪l(fā)包方“通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)”與承建方“遠(yuǎn)升建筑公司”之間進(jìn)行結(jié)算,亦未在實(shí)際施工方“夏建國(guó)”與承建方“遠(yuǎn)升建筑公司”之間進(jìn)行結(jié)算。最主要的是二被告間未進(jìn)行應(yīng)付工程款的結(jié)算。因此,法庭不能確定遠(yuǎn)升建筑公司還應(yīng)付多少工程款給夏建國(guó)。同時(shí),楊建新與夏建國(guó)對(duì)雙方之間的民間借貸債權(quán)債務(wù)各執(zhí)一詞,而其雙方簽訂的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議對(duì)應(yīng)受讓的債權(quán)(本息合計(jì)多少)亦不具體明確。雖然楊建新與夏建國(guó)達(dá)成了涉案?jìng)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,并已向遠(yuǎn)升建筑公司送達(dá),但楊建新與夏建國(guó)之間的債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為缺乏債權(quán)轉(zhuǎn)讓的基本前提之一:必須有有效存在的債權(quán)。據(jù)此,可以認(rèn)定本案中的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議不發(fā)生法律效力。(三)本案民間借貸關(guān)系是否合法、有效成立及利息應(yīng)如何計(jì)算的問(wèn)題第三人夏建國(guó)因建設(shè)資金需要向原告楊建新借款50萬(wàn)元,楊建新亦通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式于2014年4月29日向夏建國(guó)出借資金50萬(wàn)元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百一十一條“自然人之間的借款合同,自貸款人提供借款時(shí)生效?!钡囊?guī)定,夏建國(guó)與楊建新之間的民間借貸關(guān)系合法,并從2014年4月29日起生效。夏建國(guó)依法應(yīng)向楊建新償還所欠借款本息。其雙方之間約定從2014年5月1日起開始計(jì)算利息,系自愿行為,且不違法,予以確認(rèn)。訴訟中,雖然夏建國(guó)不同意按口頭約定的月利率30‰標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算借款利息,同時(shí),夏建國(guó)對(duì)已償還部分只同意扣減借款本金,說(shuō)明該借款是有利息約定的。現(xiàn)楊建新同意按月利率20‰標(biāo)準(zhǔn)從計(jì)息之日起至今計(jì)算借款利息,符合《最高人民法院<關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定>》第二十六條第一款規(guī)定“借貸雙方約定的利率未超過(guò)年利率24%,出借人請(qǐng)求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持?!钡乃痉ń忉屩笇?dǎo)司法實(shí)踐的精神,予以認(rèn)定。夏建國(guó)提出已還款部分應(yīng)當(dāng)先扣減本金的主張,楊建新既不同意,也不符合《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)合同法>若干問(wèn)題的解釋(二)》第二十一條“債務(wù)人除主債務(wù)之外還應(yīng)當(dāng)支付利息和費(fèi)用,當(dāng)其給付不足以清償全部債務(wù)時(shí),并且當(dāng)事人沒(méi)有約定的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列順序抵充:(一)實(shí)現(xiàn)債權(quán)的有關(guān)費(fèi)用;(二)利息;(三)主債務(wù)。”的規(guī)定,不能支持。即:已還款部分先扣減到期利息,超過(guò)部分扣減本金,不足部分累計(jì)到下筆還款的利息中再予以扣減,利息部分不能重復(fù)計(jì)息。(具體下欠本金和利息,見附表)(四)遠(yuǎn)升建筑公司在本案中是否應(yīng)承擔(dān)連帶還款責(zé)任的問(wèn)題遠(yuǎn)升建筑公司雖然與夏建國(guó)未具體結(jié)算工程款,但遠(yuǎn)升建筑公司根據(jù)與夏建國(guó)的約定,應(yīng)當(dāng)在與××鄉(xiāng)寺下小學(xué)結(jié)算工程款后,履行與夏建國(guó)約定的相應(yīng)義務(wù)。楊建新申請(qǐng)?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全,凍結(jié)遠(yuǎn)升建筑公司承建,并由夏建國(guó)實(shí)際施工的通山縣大路鄉(xiāng)寺下小學(xué)教學(xué)樓的工程款,有其合理性,至于具體數(shù)額是否恰當(dāng),系另一法律關(guān)系,本案中不作評(píng)判。同理,因涉案工程款未實(shí)際結(jié)算,且涉案?jìng)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議未生效,因此,遠(yuǎn)升建筑公司在本案中不承擔(dān)連帶還款責(zé)任。但楊建新可在執(zhí)行程序或其他程序中處理遠(yuǎn)升建筑公司和夏建國(guó)之間工程款給付的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條第一款、第六十條第一、二款、第七十九條、第八十二條、第二百零六條、第二百一十條、第二百一十一條第二款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)合同法>若干問(wèn)題的解釋(一)》第二十七條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)合同法>若干問(wèn)題的解釋(二)》第二十一條,《最高人民法院<關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定>》第二十六條第一款,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定,判決如下:
第三人夏建國(guó)于本判決生效后一個(gè)月內(nèi)給付原告楊建新下欠的借款本金180784.42元及利息61466.70元(按月利率20‰,從2017年1月26日已計(jì)算至2018年6月25日,之后的利息亦按此標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算到還清之日止),本息合計(jì)242251.12元。駁回原告楊建新的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期限履行義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10100元,由原告楊建新負(fù)擔(dān)6216元,第三人夏建國(guó)負(fù)擔(dān)3884元。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省咸寧市中級(jí)人民法院。
成為第一個(gè)評(píng)論者