原告楊某某，女。
委托代理人李玲玲，黑龍江銘昊律師事務(wù)所律師。
被告齊齊哈爾中通公共交通有限責(zé)任公司，住所地齊齊哈爾市龍沙區(qū)南苑路1號(hào)。
法定代表人李彥明，職務(wù)董事長(zhǎng)。
委托代理人孫蘇楠，該公司職工。
被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司，住所地建華區(qū)中華西路14號(hào)。
負(fù)責(zé)人柳斐，男，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人楊曉棠，該公司法律顧問。

原告楊某某訴被告齊齊哈爾中通公共交通有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱中通公交公司）、中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司（以下簡(jiǎn)稱人壽財(cái)險(xiǎn)公司）責(zé)任保險(xiǎn)合同糾紛一案，原告楊某某委托代理人李玲玲和被告中通公交公司委托代理人孫蘇楠，人壽財(cái)險(xiǎn)公司委托代理人楊曉棠到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年8月16日8時(shí)許，被告中通公交公司11路車駕駛員鄭思橋駕駛黑B10598號(hào)車由南向北行駛至龍沙區(qū)卜奎大街附近時(shí)，由于發(fā)生交通事故，造成黑B10598號(hào)車內(nèi)乘客原告楊某某受傷，承保肇事車輛在被告人壽財(cái)險(xiǎn)公司投保道路客運(yùn)承運(yùn)人險(xiǎn)。每座保險(xiǎn)限額為醫(yī)療限額3萬(wàn)元，死亡傷殘賠償限額7萬(wàn)元，每起事故300.00元免賠額。原告于2015年8月16日入住齊齊哈爾市第二醫(yī)院，2015年9月10日出院，住院診斷為左側(cè)顳葉出血，多發(fā)性腦梗死，左頂枕頭皮血腫，左鎖骨骨折，慢性支氣管炎肺內(nèi)感染，雙側(cè)胸腔積液，L5-L4腰柱滑脫。經(jīng)齊齊哈爾市安通司法鑒定中心司出具鑒定書，原告楊某某的傷殘等級(jí)分別為九級(jí)、十級(jí)?，F(xiàn)在可醫(yī)療終結(jié)，護(hù)理期為傷后60日，其中住院期間2人，出院后需一人護(hù)理，營(yíng)養(yǎng)日為傷后90日。原告楊某某共計(jì)花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)20，886.50元。故原告起訴至法院，要求二被告賠償原告1、醫(yī)療費(fèi)20，886.50元，2、護(hù)理費(fèi)12，187.30元，3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2，500.00元，4、交通費(fèi)75.00元，5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9，000.00元，6、傷殘賠償金23，739.45元，7、鑒定費(fèi)3，310.00元，8、精神損失費(fèi)3，000.00元。

本院認(rèn)為，肇事車輛黑B10598在被告人壽財(cái)險(xiǎn)公司投保道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任險(xiǎn)，故被告人壽財(cái)險(xiǎn)公司應(yīng)在此險(xiǎn)投保的限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，被告中通公交公司作為肇事車輛的所有權(quán)人，與肇事司機(jī)之間存在雇傭關(guān)系，故超過(guò)保險(xiǎn)公司賠償?shù)牟糠謶?yīng)由被告中通公交公司承擔(dān)。原告主張醫(yī)療費(fèi)20，886.50元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2，500.00元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9，000.00元，交通費(fèi)75.00元，傷殘賠償金23，739.45元、鑒定費(fèi)3，310.00元，原告護(hù)理人員王煒、李沅昊沒有提供工資證明，按照2015年居民服務(wù)業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)，依據(jù)司法鑒定意見，原告護(hù)理費(fèi)為12，187.30元。上述費(fèi)用屬原告實(shí)際發(fā)生，符合法律規(guī)定，對(duì)原告上述請(qǐng)求予以支持。原告楊某某年齡較大，此次事故給原告造成九級(jí)一處、十級(jí)一處身體殘疾，其受到了巨大的身體痛苦及精神損害，故對(duì)于原告主張精神損害的3，000.00元請(qǐng)求，本院予以支持，依據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司在道路客運(yùn)承運(yùn)人險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償原告楊某某醫(yī)療費(fèi)20，886.50元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2，500.00元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)6，613.50元。交通費(fèi)75.00元，傷殘賠償金23，739.45元，護(hù)理費(fèi)為12，187.30元，精神撫慰金3，000.00元，扣除免賠300.00元，合計(jì)賠償原告68，701.75元。
二、被告齊齊哈爾中通公共交通有限責(zé)任公司賠償原告楊某某營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2，386.50元，保險(xiǎn)公司免賠300.00元，合計(jì)2，686.50元。
案件受理費(fèi)1，667.00元，鑒定費(fèi)3，310.00元，被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司4，530.00元，被告齊齊哈爾中通公共交通有限責(zé)任公司承擔(dān)447.00元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，各方當(dāng)事人可在本判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)，向本院提交上訴狀及副本，并交納上訴案件受理費(fèi)，上訴至齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。上訴期滿7日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審　判　長(zhǎng)　　趙亞琳 人民陪審員　　李　臣 人民陪審員　　馮春梅

書記員：王陽(yáng)